Translation of "arab israeli war" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At this point, more Arab lives have been lost in Syria s civil war alone than in all of the Arab Israeli wars combined. | Solamente en la guerra civil siria ya se han perdido más vidas árabes que en todas las guerras árabo israelíes combinadas. |
| The rise of political Islam following the Arab Israeli Six Day War in 1967 dealt another blow to religious minorities. | El ascenso del islam político, a raíz de la guerra árabo israelí de los Seis Días en 1967, asestó otro golpe a las minorías religiosas. |
| Two new authors, an Israeli Arab and an Israeli Jew, will be featured monthly. | Dos nuevos autores, un israelí árabe y un israelí judío serán presentados cada mes. |
| We all want a negotiated solution of the Arab Israeli problem. | Todos deseamos una solución negociada al conflicto árabe israelí. |
| Since 1950, the Arab Israeli conflict ranks 49th in terms of fatalities. | Desde 1950, el conflicto árabe israelí ocupa el puesto 49 en términos de víctimas. |
| My name is Muhammad. And I am a proud Israeli Zionist Arab Muslim. | Mi nombre es Muhammad y soy un orgulloso sionista israelí árabe musulmán. |
| Outspoken 'Israeli Zionist Arab Muslim' Teen Emerges from Hiding in the US Global Voices | Joven sionista israelí árabe musulmán sin pelos en la lengua, sale de su escondite en EE.UU. |
| Gulf Arab countries are stepping up the war on anti war activists in the region. | Los países del Golfo Árabe están reforzando la guerra contra activistas antibélicos en la región. |
| But I am an Arab who was born in Israel, in the Jewish state of Israel, so that makes me an Israeli Arab. | Sin embargo, soy un árabe que ha nacido en Israel, en el estado judío de Israel, lo que hace que sea un árabe israelí. |
| This ensured Israeli air superiority for the rest of the war. | Esta superioridad aérea israelí aseguro el éxito para el resto de la guerra. |
| I just want everyone to know me, identifying myself as an Israeli Zionist Arab Muslim doesn't mean that I've forgotten I am an Arab. | Quiero hacer saber a todo el mundo que identificarme como sionista israelí árabe musulmán no significa que me haya olvidado de que soy un árabe. |
| In the Arab Israeli conflict s long, tortured history, they have reviled no Israeli prime minister with the possible exception of Ariel Sharon more than Netanyahu. | En la larga y dolorosa historia del conflicto árabe israelí, a ningún primer ministro israelí han denigrado tanto como a Netanyahu (a no ser quizá Ariel Sharon). |
| Ahron (Ronnie) Bregman (, born 1958 in Israel) is a British Israeli political scientist, as well as a writer and journalist, specialising on the Arab Israeli conflict. | Ahron (Ronnie) Bregman (n. en 1957 en Israel) es un cientista político, periodista y escritor israelí británico, especialista en el conflicto árabe israelí. |
| Bregman is the writer of several books and articles on the Arab Israeli conflict and Middle Eastern Affairs. | Bregman ha escrito varios libros sobre el Conflicto Árabe Israelí y sobre los asuntos del Oriente Medio. |
| Seventeen year old Muhammad Zoabi, who shot to social media fame this summer as a self professed Israeli Zionist Arab Muslim , disappeared from the blogosphere after receiving death threats during the war between Israel and Gaza. | Muhammad Zoabi de 17 años, que ganó fama en los medios sociales este verano al declararse Sionista israelí árabe musulmán , desapareció de la blogósfera tras ser amenazado de muerte durante la guerra entre Israel y Gaza. |
| Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used. | Yemen, guerra civil. Los Emiratos Árabes Unidos, dinero igualitariamente distribuido y bien usado. |
| For showing sympathy to the families of fellow Israeli teens who have been kidnapped and killed by Arab Palestinian terrorists. | Por mostrar mi compasión por las familias de los jóvenes israelíes que han sido secuestrados y asesinados por los terroristas árabes palestinos. |
| Oren Persico, 972 blogger and Media Critic, analyzed the way the Israeli media covered the war. | Oren Persico, bloguero de 972 y Media Critic, analizó la manera en que los medios israelíes cubrieron la guerra. |
| Look, we have one Israeli parliament and the Arab world has 22 parliaments... Hanin Zoabi, get the hell out of Israel. | Mira, tan solo tenemos un parlamento israelí y el mundo árabe tiene 22...Hanin Zoabi, vete de una puñetera vez de Israel. |
| Not since the end of World War I have Arab countries undergone such a momentous upheaval. | Desde el fin de la primera guerra mundial los países árabes no habían vivido una conmoción semejante. |
| The dominance of contacts with Israel and of American Israeli interests has resulted in policy towards the Arab countries being criminally neglected. | El predominio de los con tactos con Israel y de los intereses americano israelíes ha traído como consecuencia un abandono punible de la política con los países árabes. |
| Israeli hardliners saw the war on terror and the war in Iraq as their wars, supported Bush s war like rhetoric and isolation of Iran, and considered the neo conservatives their ideological kin. | Los radicales israelíes tomaron la quot guerra contra el terrorismo quot y la guerra en Irak como sus propias guerras, respaldaron la retórica bélica de Bush y el aislamiento de Irán y consideraron a los neoconservadores como sus congéneres ideológicos. |
| The city's oil refinery was bombed by the Israeli Air Force (IAF) during the 1973 Yom Kippur War. | Dicha refinería fue bombardeado por la Fuerza Aérea Israelí (IAF) en 1973, durante la Guerra de Yom Kipur. |
| Starting a war with the local superpower will hardly help the new Arab governments mend their economies. | Iniciar una guerra con la superpotencia de la zona difícilmente ayudará a los nuevos gobiernos árabes a mejorar sus economías. |
| 1. Reaffirms the necessity of achieving a peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab Israeli conflict, in all its aspects | 1. Reafirma la necesidad de lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe israelí, en todos sus aspectos |
| In fact, since 1882, the entire Arab Jewish Israeli conflict has produced barely half the number of casualties that Syria has in just three years. | De hecho, desde 1882, todo el conflicto árabe judío israelí ha generado apenas la mitad de la cantidad de víctimas que Siria arrojó en sólo tres años. |
| On the Arab Israeli conflict, it has been affirmed since the Venice declaration that these resolutions must form the basis for a settlement of the conflict. | Esto es especialmente cierto en el caso de la carne, cuyo mercado adolece de una creciente desequilibrio entre producción y consumo, fenómeno que ha provocado una notable caída de los precios y que pone en graves aprietos a quienes operan en este sector. |
| I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab. | Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo. |
| One of the disabled R 35s remains near the kibbutz today as a memorial of the 1948 Israeli War of Independence. | Uno de los R 35 inutilizados se encuentra hoy cerca del kibbutz, como un memorial de la Guerra árabe israelí de 1948. |
| Consequently, as the draft resolution stresses, the Community must take on a decisive role in Mediterranean cooperation, in the development of the Arab world, and in solving the conflicts in the Middle East, including Lebanon and the Arab Israeli conflict. | Tendremos que saber sacar partido de las nuevas razones que nos llevan a acelerar la construcción europea, sin olvidar que esa aceleración exige mayor determinación y mayor voluntad política de pagar el precio de la unión política capaz de consolidar el futuro de Europa. |
| As for the UN Security Council resolutions on the Arab Israeli conflict and Cyprus, the Community and its Member States maintain that they must be applied rigorously. | En lo que atañe a la reglamentación en el ámbito de la Política Agrícola Común, la unificación alemana no va a implicar modificaciones del acervo comunitario, salvo el establecimiento temporal de medidas derogatorias destinadas a facilitar la integra ción de la agricultura de la ex República Democrática Alemana en la Política Agrícola Común. |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic | Votos en contra Jamahiriya Árabe Libia, República Árabe Siria, Sudán |
| The Arab League had the chance to take an Arab line, to find an Arab solution. | La Liga Árabe había tenido la oportunidad de ir por una vía árabe, de encontrar una solución árabe. |
| Israeli New Sheqel | Nuevo shéquel israelíName |
| Use Israeli holidays | Usar vacaciones israelíes |
| New Israeli Sheqel | Nuevo shequel israelí |
| Might South Sudan, the mostly Christian state that seceded in 2011 from the Muslim Arab North after a long civil war, become the new paradigm for non historical Arab states riven by ethnic and tribal rivalries? | En 2011, después de una larga guerra civil, el estado mayoritariamente cristiano de Sudán del Sur se separó del estado árabe musulmán del norte. Tal vez su caso sirva de modelo para lo que acontecerá con otros estados árabes sin historia y desgarrados por rivalidades étnicas y tribales. |
| Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter. | De hecho, la primavera árabe se está convirtiendo en un invierno árabe. |
| Today, just 5 of the Arab world is Christian, and many of those who remain are leaving, forced out by persecution and war. | Actualmente, tan sólo el cinco por ciento del mundo árabe es cristiano y muchos de los que quedan lo están abandonando, forzados por la persecución y la guerra. |
| The same way Arabs in Lebanon are born as Arab Lebanese in Syria, Arab Syrians in Jordan, Arab Jordanians. | De la misma manera, los árabes nacidos en el Líbano, son árabes libaneses en Siria, árabes sirios en Jordania, árabes jordanos. |
| China s Arab March | La marcha árabe de China |
| Revolutionizing Arab Economies | Revolucionar las economías árabes |
| Libyan Arab Jamahiriya | Jamahiriya Árabe Líbia |
| Syrian Arab Republic | República Árabe Síria |
| United Arab Emirates | Emiratos Árabes UnidosName |
Related searches : Arab-israeli War - Arab-israeli Conflict - Israeli State - Israeli Occupation - Israeli Forces - Israeli Shekel - Israeli Citizens - Israeli Settler - Israeli Leaders - Israeli Authorities - Arab World - Arab Countries - Arab League