Translation of "are also shown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Examples (External sources, not reviewed)

The government deficit and debt for the individual euro area countries are also shown .	También se muestran el déficit y la deuda de las AAPP de los distintos países de la zona del euro .
Notes are not shown	Las notas no se mostrarán
How attachments are shown	Cómo se muestran los adjuntos
Whether matching tiles are shown.	Se muestra la coincidencia de las fichas.
Performance improvements are also not shown in the table below, as every release has usually brought such improvements.	Mejoras de rendimiento son también no se muestra en la tabla siguiente, como cada versión se suele traer esas mejoras.
Determines whether board labels are shown	Determina si se muestran las etiquetas del tablero
Determines whether only folders are shown	Determina si se deben mostrar solo las carpetas
There are no images to be shown.	No hay ninguna imagen que mostrar.
The footage of Grimes' death is also shown during that episode.	Las escenas de la muerte de Grimes también se muestran en dicho episodio.
However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality .	Sin embargo , también se pueden usar otros métodos si se demuestra que son capaces de generar datos de una calidad comparable .
Select which of the byte interpretations are shown. Possible are	Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas.
All expressions that contain also comparison forms are shown. One word is chosen randomly and you must complete the remaining two.	Consulta de sinónimos, antónimos, paráfrasis y frases de ejemplo.
How do I change which columns are shown?	Cómo cambio qué columnas se muestran?
Whether years are shown in the collection browser.	Si los años se muestran en el navegador de la colección.
Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.	Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas.
In UML , Attributes are shown with at least their name, and can also show their type, initial value and other properties. Attributes can also be displayed with their visibility	En UML , los atributos se muestran al menos con su nombre, y también pueden mostrar su tipo, valor inicial y otras propiedades. Los atributos también pueden ser mostrados visualmente
Whether track numbers are shown in the collection browser.	Si los números de pista se muestran en el navegador de la colección.
Configure the order in which DN attributes are shown	Configura el orden en el que se muestran los atributos DNName
The previous question is shown below the current. The answer you gave is also displayed. If you answered incorrectly the correct answer is shown.	La pregunta anterior se muestra bajo la actual, junto con la respuesta que dio. Si respondió incorrectamente, aparecerá también la respuesta correcta.
When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God.	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.	Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	1.4 . Los activos y pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME están valorados por su coste .
When they are shown a sign, they scoff at it	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
Research has shown how polluted the rivers are these days.	La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.
Determines whether all kind of placemarks are shown or not.	Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores.
Note Unused categories are not shown as selected by settings.	Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración.
There are some useful shortcuts that are not shown in any of the menus	Hay algunos accesos rápidos que no se muestran en ninguno de los menús
Shown	Mostradas
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .	Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas .
Normally, the following pieces of information are shown in this tab	Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña
Configure for persons which properties are shown and which services available.	Configura que propiedades se mostrarán y que servicios estarán disponibles para cada persona. Name
Some Thais are unhappy with the intolerance shown towards another religion	Algunos tailandeses lamentan la muestra de intolerancia hacia otra religión
This is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on kpresenter slides. When unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide.	De forma predefinida está marcado, y se muestra la regla horizontal y la vertical en las diapositivas de kpresenter . Cuando no está marcado, las reglas no se muestran en ninguna diapositiva.
The rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example.	Las reglas sobre la forma en que las bolas reflejan los rayos son sencillas y se entienden mejor en un ejemplo.
The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes.	Como maras protegidas de la UE, podrán estar orgullosos del el pan de jengibre de Pardubice y los barquillos de Hořice v Podkrkonoší.
Access to initialization entries can also be handled with the macros shown in Table 39 1.	Access to initialization entries can also be handled with the macros shown in Tabla 39 1.
Create, edit, organize and load playlists. Amarok automatically adds any playlists found when scanning your collection, and any playlists that you save are also shown here.	Crear, editar, organizar y cargar listas de reproducción. Amarok añade automáticamente cualquier lista de reproducción que encuentre al explorar su colección, y cualquiera de las listas de reproducción que usted guarde también se muestran aquí. change options
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books .	Los respectivos activos y pasivos aparecen en los libros del IME .
They are shown in Table A , in Part 2 of this Annex .	Dichos requisitos se ilustran en el cuadro A de la segunda parte del presente anexo .
The actual characters in the password are never shown on the screen.	La primera sirve para controlar la realimentación visual que recibe cuando introduce una contraseña.

Muestra esta página en español