Translation of "are only shown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Examples (External sources, not reviewed)

Determines whether only folders are shown	Determina si se deben mostrar solo las carpetas
Shown only when...	Mostrar solo cuando...
Only for Shown Windows	Sólo para ventanas mostradas
Determines whether only folders are shown in the main tree view. See.	Determina si sólo deben mostrarse los directorios en la vista de árbol. Vea.
Only the video area is shown in konqueror	Solo se muestra el área del vídeo en konqueror
Notes are not shown	Las notas no se mostrarán
How attachments are shown	Cómo se muestran los adjuntos
When viewing a diff file the hunks between the source and destination file are shown, remember that only the hunks are shown, no unmodified lines will be shown. In some cases a diff file is created with 0 lines of context. In this case only the changed lines will be displayed.	Cuando se ve un archivo diff, se muestran los bloques entre el archivo fuente y el destino. Recuerde que solo se muestran los bloques, no las líneas que no han sufrido modificación. En algunos casos se crea un archivo diff con 0 líneas de contexto. En este caso solo se mostrarán las líneas cambiadas.
Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm.	Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma.
Whether matching tiles are shown.	Se muestra la coincidencia de las fichas.
This is the same as the week view, except only the working days of the week are shown.	Esta es la misma vista que la de la semana, salvo que sólo se muestran los días laborables.
Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown.	Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera.
The price shown in this advertisement only includes the frame.	El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.
Determines whether board labels are shown	Determina si se muestran las etiquetas del tablero
The file contains multiple messages. Only the first message is shown.	El archivo tiene varios mensajes. Sólo se mostrará el primero.
Even if you had shown them a miracle, the unbelievers would have said, You are only the followers of falsehood .	Si les vienes con una aleya, seguro que dicen los infieles No sois más que unos falsarios!
There are no images to be shown.	No hay ninguna imagen que mostrar.
Move the line only when new text is about to be shown	Mover la línea sólo cuando esté a punto de mostrarse nuevo texto
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '.	Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name
Select which of the byte interpretations are shown. Possible are	Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son
How do I change which columns are shown?	Cómo cambio qué columnas se muestran?
Whether years are shown in the collection browser.	Si los años se muestran en el navegador de la colección.
Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.	Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas.
If only you would seek God s forgiveness, so that you may be shown mercy.	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
Whether track numbers are shown in the collection browser.	Si los números de pista se muestran en el navegador de la colección.
Configure the order in which DN attributes are shown	Configura el orden en el que se muestran los atributos DNName
When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God.	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
The only problem is that the British authorities have not shown any interest in it.	También le preocupa que haya transparencia en las ayudas estatales.
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	1.4 . Los activos y pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME están valorados por su coste .
When they are shown a sign, they scoff at it	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
Research has shown how polluted the rivers are these days.	La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.
Determines whether all kind of placemarks are shown or not.	Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores.
Note Unused categories are not shown as selected by settings.	Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración.
The Maximal bet and Minimal bet lines are not shown in one player mode. In single player mode, only the card delay can be adjusted.	Las líneas de Apuesta máxima y Apuesta mínima no se muestran en el modo de un jugador. En modo de un sólo jugador sólo se puede ajustar el tiempo de espera.
There are some useful shortcuts that are not shown in any of the menus	Hay algunos accesos rápidos que no se muestran en ninguno de los menús
As events in Egypt and elsewhere have shown, we are only just beginning to comprehend the effects of the information revolution on power in this century.	Como nos muestran los sucesos en Egipto y otras partes, apenas comenzamos a comprender la forma en que la revolución de la información está transformando la naturaleza del poder en el siglo veintiuno.
When the report is in directory mode, only those containing the specified text in their path are shown. In file mode, the filter has no effect.	Cuando el informe está en modo carpeta, sólo se muestran las que contienen el texto especificado en su ruta. El filtro no tiene efecto en modo archivo.
Shown	Mostradas
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .	Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas .
Normally, the following pieces of information are shown in this tab	Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña
Configure for persons which properties are shown and which services available.	Configura que propiedades se mostrarán y que servicios estarán disponibles para cada persona. Name
Some Thais are unhappy with the intolerance shown towards another religion	Algunos tailandeses lamentan la muestra de intolerancia hacia otra religión

Muestra esta página en español