Translation of "that are shown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Notes are not shown	Las notas no se mostrarán
How attachments are shown	Cómo se muestran los adjuntos
Whether matching tiles are shown.	Se muestra la coincidencia de las fichas.
There are some useful shortcuts that are not shown in any of the menus	Hay algunos accesos rápidos que no se muestran en ninguno de los menús
When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God.	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Determines whether board labels are shown	Determina si se muestran las etiquetas del tablero
Determines whether only folders are shown	Determina si se deben mostrar solo las carpetas
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.	DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales.
There are no images to be shown.	No hay ninguna imagen que mostrar.
Select which of the byte interpretations are shown. Possible are	Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son
How do I change which columns are shown?	Cómo cambio qué columnas se muestran?
Whether years are shown in the collection browser.	Si los años se muestran en el navegador de la colección.
Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.	Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas.
We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation.	Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación.
Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File Open Recent.	Controla el número máximo de nombres de archivos que se muestran cuando selecciona Archivo Abrir reciente.
Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File Open Recent.	Controla el número máximo de nombres de archivo que se mostrarán cuando seleccione Archivo Abrir reciente.
That movie was shown on television.	Esa película la echaron por la televisión.
That movie was shown on TV.	Dieron esa película en televisión.
Whether track numbers are shown in the collection browser.	Si los números de pista se muestran en el navegador de la colección.
Configure the order in which DN attributes are shown	Configura el orden en el que se muestran los atributos DNName
A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown.	En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía.
A survey has shown that fries are consumed more often in the families of obese children.	El estudio muestra que en las familias de niños obesos se consumen con mucha más frecuencia las insanas patatas fritas.
The computer found several texts two of them are shown here that have very unusual patterns.	El ordenador encontró algunos textos, dos de ellos se muestran aquí, que tienen patrones muy inusuales.
Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous.	Debo decirles que las técnicas mostradas aquí son obsoletas y peligrosas.
Select the rectangle that should be shown.	Seleccione el rectángulo que deba ser mostrado.
Assessments have shown that 75 of participants are in work three months after completing such a programme.	Las evaluaciones han mostrado que, tres meses después de participar en el proyecto, alrededor del 75 de los participantes obtienen empleo.
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	1.4 . Los activos y pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME están valorados por su coste .
When they are shown a sign, they scoff at it	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
Research has shown how polluted the rivers are these days.	La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.
Determines whether all kind of placemarks are shown or not.	Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores.
Note Unused categories are not shown as selected by settings.	Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración.
shown that the aggregate demand curve has a	shown that the aggregate demand curve has a
Shown	Mostradas
He made the point that fashion is a cultural phenomenon, saying, Bellies are shown all over the world.	Él señaló que la moda es un fenómeno cultural, y dijo Vientres se muestran en todo el mundo.
Recent trials have shown that there are almost as many discards as catch with the standard diamondmesh nets.	Pruebas efectuades recientemente indican que con las redes de malla corriente, el número de peces que hay que desechar.
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .	Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas .
Normally, the following pieces of information are shown in this tab	Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña
Configure for persons which properties are shown and which services available.	Configura que propiedades se mostrarán y que servicios estarán disponibles para cada persona. Name
Some Thais are unhappy with the intolerance shown towards another religion	Algunos tailandeses lamentan la muestra de intolerancia hacia otra religión
This is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on kpresenter slides. When unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide.	De forma predefinida está marcado, y se muestra la regla horizontal y la vertical en las diapositivas de kpresenter . Cuando no está marcado, las reglas no se muestran en ninguna diapositiva.
When viewing a diff file the hunks between the source and destination file are shown, remember that only the hunks are shown, no unmodified lines will be shown. In some cases a diff file is created with 0 lines of context. In this case only the changed lines will be displayed.	Cuando se ve un archivo diff, se muestran los bloques entre el archivo fuente y el destino. Recuerde que solo se muestran los bloques, no las líneas que no han sufrido modificación. En algunos casos se crea un archivo diff con 0 líneas de contexto. En este caso solo se mostrarán las líneas cambiadas.

Muestra esta página en español