Translation of "are being addressed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These questions are not being addressed. | No se presta atención a estas preguntas. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. |
| There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations. | No existe ninguna de este tipo que haya aparecido junto con las alucinaciones de Charles Bonnet. |
| Nevertheless, there are real problems that must be addressed. | De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse. |
| Maung Zarni, a political analyst, shared his thoughts about Ms. Yanghee Lee being addressed in this way | Maung Zarni, un analista político, compartió así lo que pensaba de la manera en que se insultó a Yanghee Lee |
| Moses addressed his Lord, saying, Lord, these people are sinners . | Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! |
| This strength stems from a firm belief in their cause, says Nour, who addressed the perpetrators saying Despite being capable of committing such horrid crimes, you are weak. | Esta fuerza proviene de una firme creencia en su causa, sostiene Nour, quien se dirigió a los autores diciendo A pesar de ser capaces de cometer tales crímenes horribles ustedes son débiles. |
| At a time when social protection systems in LAC are being recast, some issues could be addressed and projects agreed between the public institutions and civil society organisations. | En este contexto de reformulación de los sistemas de protección social en ALC, algunas cuestiones podrían ser objeto de tratamiento y de proyectos concertados entre las instituciones públicas y las organizaciones de la sociedad civil. |
| Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below . | Contenido A continuación se presentan los temas principales abordados en el proyecto de reglamento . |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| Given that the current distortions are interlinked, they may need to be addressed simultaneously. | Dada la interrelación de las distorsiones, es posible que haya que resolverlas en simultáneo. |
| There are surely more questions that need to be addressed than that single one. | No cabe duda de que se deben abordar más cuestiones que ésa. |
| Nowadays, Tibetans outside and inside Tibet are even writing songs specifically addressed to each other. | En la actualidad, los tibetanos de dentro y fuera de Tibet están escribiendo canciones dirigidas específicamente a ellos mismos. |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| No, we are being deprived. | más aún, se nos ha despojado . |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
| Updates are being automatically installed. | Las actualizaciones se están instalando automáticamente. |
| Many are being treated outside. | Muchos están siendo atendidos afuera. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
| Are you kidding or are you being serious? | Estás de broma o en serio? |
| There are some important issues addressed by the amendments which have been tabled by the committees. | Pero debo indicar que, a la vista de las diversas enmiendas, tengo que realizar de nuevo una crítica a la administración. |
| They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin. | Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin. |
| This letter is addressed to you. | Esta carta va dirigida a ti. |
| The mayor addressed the general public. | El alcalde se dirigió al público en general. |
| The Mayor addressed a large audience. | El alcalde se dirigió a una gran audiencia. |
| The letter was addressed to me. | La carta venía destinada a mí. |
| The package was addressed to Tom. | El paquete fue dirigido a Tom. |
| New regulations are constantly being introduced. | Constantemente se introducen nuevos reglamentos. |
| Hundreds of experiments are being conducted. | Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios. |
| Are China and India being unreasonable? | China e India son poco razonables? |
| How are you, then, being misled? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Whither are you, then, being misdirected? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Why are you being so secretive? | Por qué estás tan enigmática? |
| Old customs are gradually being destroyed. | Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. |
Related searches : Being Addressed - Are Addressed - Currently Being Addressed - Is Being Addressed - Are Addressed Through - Findings Are Addressed - Problems Are Addressed - Requirements Are Addressed - Risks Are Addressed - Challenges Are Addressed - They Are Addressed - Questions Are Addressed - Concerns Are Addressed - Are Also Addressed
