Translation of "challenges are addressed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Addressed - translation :

Keywords : Dirigida Dirigido Dirigidas Abordado Dirigidos Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar

Examples (External sources, not reviewed)

ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed	BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction.	Esas distorsiones desaparecen en los países en los que se afrontan abiertamente los problemas de la inmigración, se debaten racionalmente y se abordan con convicción.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken .	La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada .
For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed.	Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz.
While the challenges of the Northern Triangle cannot be addressed through foreign assistance alone, they are unlikely to be overcome without it.	Si bien los desafíos del Triángulo Norte no se pueden resolver exclusivamente a través de la asistencia extranjera, es poco probable que se puedan superar sin ella.
The biggest challenges nowadays are global in nature, and thus can be addressed only by engaging decision makers and interest groups from various spheres.	Los desafíos más grandes de ahora son mundiales por naturaleza, y por ende solo se pueden abordar mediante la participación de los responsables de toma de decisiones y grupos de interés pertenecientes a varios ámbitos.
The challenges are daunting.	Los retos son enormes.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
But the challenges are daunting.	Pero los desafíos son sobrecogedores.
If yes what are those challenges?	Si es así, cuáles fueron los desafíos?
Of course, there are also new challenges.	Por supuesto, también existen nuevos desafíos.
So there are challenges to be met.	Por eso hay desafíos que sortear.
Nevertheless, there are real problems that must be addressed.	De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.
At EU level challenges to pension systems are addressed both in the context of the economic policy coordination and in the framework of the recently launched open method of coordination21 on pensions.	A escala comunitaria, los retos a los que se enfrentan los sistemas de pensiones son abordados tanto en el contexto de la coordinación de las políticas económicas como en el marco del recientemente adoptado método abierto de cooperación21 sobre las pensiones.
There are many achievements and many challenges we are facing.	Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos .
Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.	Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.
Mong What are the challenges facing citizen science?	Mong Cuáles son los desafíos que enfrenta la ciencia ciudadana?
Those are the three challenges the Community faces.	Estos son los tres desafíos de la Comunidad.
Moses addressed his Lord, saying, Lord, these people are sinners .	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
These challenges are not specific to the euro area .	Estos retos no son específicos de la zona del euro .
Unlike the immediate military threats back then, today s challenges such as climate change, cyber security, and global health can be addressed only through collaborative strategic engagement.	A diferencia de las inmediatas amenazas militares de esa época, los desafíos actuales como el cambio climático, la seguridad informática y la salud mundial solo pueden ser enfrentados con un compromiso estratégico.
3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed	3. Observa, sin dejar de reconocer los efectos positivos previstos, que la aplicación de políticas de movilidad también podría crear problemas y desafíos que habría que encarar
4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed	4. Reafirma que, aunque se reconocen los efectos positivos previstos, la aplicación de las políticas de movilidad también puede dar lugar a problemas y dificultades que es preciso encarar
Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below .	Contenido A continuación se presentan los temas principales abordados en el proyecto de reglamento .
The demographic challenges facing advanced economies are slight in comparison.	Frente a estos desafíos demográficos, los que enfrentan las economías avanzadas son nimiedades.
The challenges are manifold , but I believe that we are on the right track .	Los retos son múltiples , pero tengo la convicción de que vamos por el buen camino .
Ukraine s primary economic challenges are not homegrown they are the result of Russian aggression.	Las dificultades económicas primordiales de Ucrania no son de origen interno, sino consecuencia de la agresión rusa.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Ageing populations are a major challenge	78 BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries.	Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados.
But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable.	Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables.
The problem, of course, is that affecting the trajectories of other societies is typically a difficult, long term proposition in the meantime, there are pressing global challenges that need to be addressed, sometimes with the assistance of unsavory regimes.	Naturalmente, el problema estriba en que la de influir en las trayectorias de otras sociedades es una propuesta difícil y a largo plazo entretanto, hay amenazas mundiales apremiantes que se deben abordar, a veces con la asistencia de regímenes indeseables.
Given that the current distortions are interlinked, they may need to be addressed simultaneously.	Dada la interrelación de las distorsiones, es posible que haya que resolverlas en simultáneo.
There are surely more questions that need to be addressed than that single one.	No cabe duda de que se deben abordar más cuestiones que ésa.
Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.	El veloz ritmo de crecimiento económico y urbanización del continente también plantea desafíos sanitarios.
Most important among these challenges are health education, infrastructure, and distribution networks.	Los más importantes entre estos desafíos son la educación sanitaria, la infraestructura y las redes de distribución.
Nowadays, Tibetans outside and inside Tibet are even writing songs specifically addressed to each other.	En la actualidad, los tibetanos de dentro y fuera de Tibet están escribiendo canciones dirigidas específicamente a ellos mismos.
The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting.	La magnitud y complejidad de los desafíos a la vista son sin duda abrumadores.
The growth challenges for the three Latin American TPP countries are very different.	Los retos de crecimiento que enfrentan los tres países latinoamericanos del TPP son muy diferentes.
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
The challenges posed by climate change are real, and the consequences of inaction are impossible to ignore.	Los desafíos que plantea el cambio climático son reales y no se pueden ignorar las consecuencias del inmovilismo.

Muestra esta página en español