Translation of "are being asked" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Pidieron Preguntaste Pediste Preguntado Preguntó Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Examples (External sources, not reviewed)

And already difficult questions are being asked	Y ya se están haciendo preguntas difíciles
A question is being asked	Se está haciendo una preguntaName
We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing.	Se nos pide confiar en que estos bancos centrales seleccionados harán lo correcto.
I was being asked and paid to do front covers.	Me pedían y pagaban para hacer portadas.
Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done.	Imaginen que se les pida pagar un soborno en su vida diaria para realizar algo.
Japanese women, however, are not so sure that being asked to join the workforce is such a good thing.	Sin embargo, las mujeres japonesas no están tan seguras de que incorporarse al mundo laboral sea algo tan positivo.
When wc are asked to treat as urgent a directive on which we have not reached agreement with the Commission, wc arc therefore being asked for a political commitment.	LANNOYE modificados a las condiciones de la directiva específica aplicada a esos pesticidas.
Woe, then, betide those who disbelieved in that Day of theirs which they are being asked to hold in dread.	Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza!
We are being asked to vote on completely irrelevant motions for resolutions without having had an opportunity of giving our opinion.	Por lo tanto, en espera de dicha informa ción, deben tomarse en serio los mmores de que el Gobierno de Uganda se aprovecha de la situación para liquidar a los oponentes de su propio régimen y asi mismo a personas que no tienen nada que ver con esta invasión.
Leaders are not being asked to negotiate a new agreement themselves that job will remain with their professional negotiators and environment ministers.	No se va a pedir a los dirigentes que negocien un nuevo acuerdo ellos mismos esa tarea seguirá correspondiendo a sus negociadores profesionales y ministros de Medio Ambiente.
So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual.	Preguntado de esa manera, pienso que evoca cosas grandiosas acerca de las ideas parlamentarias, la democracia, el espacio público estando juntos, siendo individuos
As a result, the eurozone s fiscally sound countries are being asked repeatedly to compromise their prudent policies in order to finance endless bailouts.	Como consecuencia, a los países de la eurozona con situación fiscal sólida se les pide una y otra vez que pongan en riesgo sus políticas prudentes para financiar rescates que no se terminan nunca.
Alexander asked, What are you doing?	Alexander preguntó Qué estás haciendo?
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Soaring public debts surely exacerbate the problem, because future generations are being asked both to service our debt and to pay for our retirements.	No cabe duda de que unas deudas públicas desorbitadas exacerban el problema, porque se está pidiendo a las generaciones futuras que salden nuestra deuda y paguen nuestras jubilaciones.
So armed with these two ideas, that science is a way of being and experiments are play, we asked, can anyone become a scientist?	Así, con estas dos ideas la ciencia es una forma de ser y los experimentos son un juego, nos preguntamos, todos podemos ser científicos?
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
Here are the documents you asked for.	Aquí están los documentos que pedías.
Here are the documents you asked for.	Aquí tienes los documentos que pediste.
In the US, workers are being asked to sacrifice their livelihoods and wellbeing to protect well heeled financiers from the consequences of their own recklessness.	En EE.UU., se pide que los trabajadores sacrifiquen sus formas de vida y su bienestar para proteger a financistas ricachones de las consecuencias causadas por sus propias imprudencias.
She replied 'Loreleisuppe ich weiss nicht, was soll es bedeuten i' That is the kind of soup we are being asked today to partake of.	Por otra parte, numerosos aeropuertos de la Comunidad habrían de afrontar problemas de infraestructura, en la medida en que no dispongan de capacidades de control de una corriente de pasajeros en tránsito.
I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.	Le pedí a Steve que pusiera una persona para tener un sentido de la escala
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
Then the gymnosophist asked, What are you doing?	Luego el gimnosofista preguntó Y tú qué estás haciendo?
We are asked to introduce ourselves in turn.	Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.
You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.	Quiero decir, hay un... Me han preguntado qué me inspiró a embarcarme en esto.
And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy.	Y cada vez más, el precio que debemos pagar por el hecho de estar conectados es nuestra privacidad.
And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up?	Y a la vez que nos estaban diciendo lo que éramos, nos preguntaban Qué quieres ser cuando grande?
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Where are they being diverted?	Cómo pueden ser tan desviados!
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.
Updates are being automatically installed.	Las actualizaciones se están instalando automáticamente.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
If you are asked to go away, turn back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
They will be asked Where are those you worshipped	Se les dirá Dónde está lo que servíais

Muestra esta página en español