Translation of "are being described" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Describió Descrito Describiste Describieron Describí

Examples (External sources, not reviewed)

The programme's surreal sketches have been described as being influenced by Dada.	Los sketches surrealistas del programa han sido descriptos como ser influenciados por Dada.
The regular commands are described here.	Los comandos regulares se describen aquí.
The situation may be described as being on a par with war and peace.	La situación puede describirse como perteneciente a la misma categoría que la de guerra y paz.
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.	Algunos de los elementos son los mismos que los del asistente de proyectos, y se describen en. Los elementos extra se describen a continuación.
Thus are they described in the Torah.	Tal es su imagen en la Tora.
These arrangements are described in the following sections .	Este procedimiento se describe en los apartados siguientes .
There are two styles of keyboard moves XYZ moves, described here, and Singmaster moves, which are described in the section Singmaster Moves.	Existen dos estilos de movimientos de teclado movimientos XYZ, descritos aquí, y movimientos Singmaster, que se describen en la sección Movimientos Signmaster.
As they are not controlled, their use is not illicit hence they are licit and can be described as being legal with the incorrect implication that they are also safe or approved .	El consumo de estas sustancias no es ilícito porque no están reguladas son, por tanto, lícitas y pueden describirse como sustancias legales , transmitiendo la falsa impresión de que también son seguras y están autorizadas .
Further details are described in the ICM User Handbook .	Pueden consultarse más detalles en el manual del usuario del MIC .
The main features of the framework are described below .	A continuación se presentan las principales características de este sistema .
Further details are described in the ICM User Handbook .'	Further details are described in the ICM User Handbook .
Further details are described in the ICM User Handbook .'	Pueden consultarse más detalles en el manual del usuario del MIC .
Further details are described in the ICM User Handbook .	Further details are described in the ICM User Handbook .
The various statement types are described in this chapter.	En este capítulo se describen los diferentes tipos de sentencias.
These numbers, especially for Stylidium , are changing rapidly as new species are described.	Estos números, especialmente para Stylidium , cambian rápidamente cuando una nueva especie es descubierta.
The differences described here are with respect to Perl 5.005.	Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005.
Customize kmplot . The options available to you are described in.	Personaliza kmplot . Las opciones disponibles se describen en.
One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty.	Uno de ellos se definió como suertudo porque siendo diestro perdió su brazo izquierdo.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Kitsune are fox spirits of Japanese folklore, they possess magical powers that increase with age and are capable of assuming human form, with Boogiepop being described as a kitsune by Touka Miyashita's parents.	Los kitsune son espíritus con forma de zorro, también del folklore japonés, que poseen poderes mágicos que aumentan con el paso de los años y que son capaces de asumir forma humana.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
Main refinancing operations are described in greater detail in Section 4.3 .	Las operaciones principales de financiación se describen con más detalle en la sección 4.3 .
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .	Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados .
The Directive contains three main building blocks , which are described below .	La Directiva contiene tres elementos fundamentales , que se describen a continuación .
Rule specific attributes varies and are described in the following sections.	Los atributos específicos de la regla varían, y se describen en las siguientes secciones.
There are a number of features found in typical patience games. These are described below.	Sólo hay unos pocos elementos diferentes en un típico juego de solitario. Son los que se detallan a continuación.
She described	Cuenta
Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction	Se tratan igual que las operaciones al contado se registran al tipo de la operación al contado .
But, while The Economist recently described France as being in denial, the same could be said of the United Kingdom.	Pero aunque hace poco The Economist describió a Francia como un país obstinado en negar sus problemas, lo mismo podría decirse del Reino Unido.
Indeed, he can be plausibly described as being chiefly responsible for formulating and successfully propagating the doctrine of humanitarian intervention.	De hecho, podemos decir sin miedo a equivocarnos que ha sido el principal encargado de formular y propagar con éxito la doctrina de la quot intervención humanitaria quot .
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI .	Estas estadísticas y las instrucciones sobre su presentación se describen en el anexo XI .
These operations are described in Chapter III , Section 4 , of the Report .	Estas operaciones aparecen descritas en el capítulo 3 , sección 4 , de este Informe .
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.	En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados.
In other words, they have failed. And they are described as losers.	Es decir, han fracasado y son descritos como perdedores .
Tom described Mary.	Tom describió a Mary.
There are actually four to five new species described everyday for the oceans.	Todos los días se describen 4 o 5 especies nuevas en los océanos.

Muestra esta página en español