Translation of "are being examined" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The day all secrets are examined | el día que sean probados los secretos |
| on the Day when consciences are examined, | el día que sean probados los secretos |
| These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course. | El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial. |
| on the day when the secrets are examined | el día que sean probados los secretos |
| (c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement | c) Se refiera a una cuestión que ya haya sido examinada por el Comité o ya haya sido o esté siendo examinada de conformidad con otro procedimiento de investigación o arreglo internacionales |
| At present, a draft established by my services is being examined by interested services within the Commission. | Mi departamento ha elaborado un proyecto que está siendo examinado por los servicios de la Comisión. |
| and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)? | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature | e) No está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza |
| Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital. | La señora Legumire ha sido admitida en el hospital de Panzi y será examinada por varios médicos especialistas. |
| They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee . | Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases . |
| (c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where | c) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza o si |
| In this connection a resolution is being examined that was tabled by four non aligned countries led by Malaysia and Colombia. | Qué cabe esperar de la Comisión, si el Consejo obra de esta manera? |
| When such proposals are submitted, the Council will ensure that they are examined with all due attention. | Cuando así lo haga, el Consejo no dejará de estudiarlas con toda la atención que merecen. |
| Well, I examined her carefully. | Así es que la examiné minuciosamente. |
| The doctor examined the patients. | El médico examinó a los pacientes. |
| The doctor examined the baby. | El doctor examinó al bebé. |
| A doctor examined Mr. Brown. | Un doctor examinó al señor Brown. |
| The doctor examined the patient. | El médico examinó al paciente. |
| Dan examined the abandoned car. | Dan examinó el carro abandonado. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| You should have your head examined. | Deberías hacerte ver tu cabeza. |
| You should have your head examined. | Deberías ir a que te examinen la cabeza. |
| You'd better have your eyes examined. | Será mejor que te examines los ojos. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| These instruments are examined in more detail in Section 4.5 . Corridor of standing facility interest rates | Por consiguiente , las entidades de contrapartida solo efectúan depósitos a un día en el Eurosistema si no pueden utilizar estos fondos de ninguna otra manera . |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| You had better have your eyes examined. | Será mejor que te examines los ojos. |
| I'm going to have my eyes examined. | Voy a examinarme los ojos. |
| He examined it from top to bottom. | Lo examinó de arriba abajo. |
| We examined the Commission's proposal at length. | Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva. |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| No, we are being deprived. | más aún, se nos ha despojado . |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
| Updates are being automatically installed. | Las actualizaciones se están instalando automáticamente. |
| Many are being treated outside. | Muchos están siendo atendidos afuera. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
Related searches : Being Examined - Are Examined - Persons Being Examined - Currently Being Examined - Is Being Examined - Are Being - Was Examined - Having Examined - Closely Examined - Were Examined - Further Examined - Thoroughly Examined - Has Examined - I Examined
