Translation of "are being submitted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether played songs are submitted to Audioscrobbler | Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login |
| Now a couple of new amendments have been added and they are simply proposals which were rejected by the Committee on Transport and are now being re submitted the Groups. | Ahora se han añadido varias nuevas enmiendas en las que no se trata de otra cosa que de las propuestas rechazadas por la Comisión de Transportes y que ahora son presentadas nuevamente por los Grupos. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| The holders of new licences are submitted to such a system and are obliged to undertake retraining following a certain number of infractions the possibility of being retested is also provided for. | Los titulares de nuevos permisos están sometidos a este sistema y se les obliga a seguir un curso tras un cierto número de infracciones también se prevé la posibilidad de someteres de nuevo a examen. |
| The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council . | La política de fijación de pre cios se debatirá con los DCV y los usuarios antes de someterse al Consejo de Gobierno . |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| Submitted | Presentada |
| Submitted | Presentado |
| And the Noble Messenger submitted, O my Lord indeed my people took this Qur an as worthy of being abandoned. | El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! |
| The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive. | Quiere una Europa democrática de los pueblos. |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| Time Submitted | Hora de envío |
| Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if | if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB |
| In order to avoid the fraud being disclosed, they submitted the 5 fictitious invoices issued by Works Team Kft. to TMA. | Para que esto no se descubra, presentaron al TMA cinco facturas ficticias recibidas de la Works Team Kft. |
| If they dispute with you, say, I have submitted my whole being to God and so have those who follow me. | Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| No, we are being deprived. | más aún, se nos ha despojado . |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
| Updates are being automatically installed. | Las actualizaciones se están instalando automáticamente. |
| Many are being treated outside. | Muchos están siendo atendidos afuera. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
| Are you kidding or are you being serious? | Estás de broma o en serio? |
| Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . | No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta . |
| When such proposals are submitted, the Council will ensure that they are examined with all due attention. | Cuando así lo haga, el Consejo no dejará de estudiarlas con toda la atención que merecen. |
| They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin. | Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin. |
| New regulations are constantly being introduced. | Constantemente se introducen nuevos reglamentos. |
| Hundreds of experiments are being conducted. | Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios. |
| Are China and India being unreasonable? | China e India son poco razonables? |
| How are you, then, being misled? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Whither are you, then, being misdirected? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| Why are you being so secretive? | Por qué estás tan enigmática? |
| Old customs are gradually being destroyed. | Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. |
| In others, headscarves are being banned. | En otros, se va a prohibir el pañuelo. |
| Security updates are being automatically installed. | Las actualizaciones de seguridad se están instalando automáticamente. |
| These questions are not being addressed. | No se presta atención a estas preguntas. |
| Nay, but ye are folk that are being tested. | Sí, sois gente sujeta a prueba . |
Related searches : Being Submitted - Are Submitted - Is Being Submitted - Are Being - Submitted - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved - Are Being Discovered
