Translation of "are called upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Upon - translation :

Keywords : Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

the called upon.	Dios, el Eterno.
Then he called upon his Lord. these are a people guilty.	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
Then he called upon his Lord These are a criminal people.	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
And let not the witnesses refuse when they are called upon.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
Then he called upon his Lord These are a guilty people.	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
There you are! You are called upon to spend in the Way of Allah.	He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros.
Noah had called upon Us (earlier).	Noé Nos había invocado.
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .	Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades .
Ha, there you are you are called upon to expend in God's way, and some of you are niggardly.	He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros.
Behold, you are those who are called upon to spend in Allah's Way, but some of you are niggardly.	He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros.
when he called upon his Lord secretly	Cuando invocó interiormente a su Señor.
Witnesses must not refuse when called upon.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
when he called upon his Lord in secret,	Cuando invocó interiormente a su Señor.
When he called upon his Lord in a low voice,	Cuando invocó interiormente a su Señor.
when he called upon his Lord in low tones, saying,	Cuando invocó interiormente a su Señor.
Hello, I'm called Pekka. What are you called?	Hola, me llamo Pekka. Cómo te llamas?
Now, as we know, social services are increasingly subject to taxation the public coffers are increasingly called upon to aid the social security systems.	Si la Comunidad necesita ser un espacio económico y comercial, necesita también con vertirse en un espacio social.
At that time, a situation such as we are now, unfortunately, called upon to discuss might well have been foreseen.	En aquel momento era ya previsible que se podía producir una situación como la que ahora, desdicha damente, tenemos que subrayar.
or in the presence of other persons called upon to attend .	asistencia se haya solicitado .
When your Lord called upon Moses Go to the wicked people,	Y cuando tu Señor llamó a Moisés Ve al pueblo impío,
When his Lord called upon him in the holy valley, twice,	Cuando su Señor le llamó en el valle sagrado de Tuwa
They are called neurons.	Se llaman neuronas.
These areas are called	Esas áreas reciben el nombre de
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.	Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre los reinos que no invocan tu nombre
Behold! You are those who are called upon to spend for God's cause, but among you are those who are niggardly, and whoever stints does so against his own self.	He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros. Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
And Nuh (Noah) called upon his Lord and said, O my Lord!	Noé invocó a su Señor y dijo Señor!
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.	Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna
(But they were aggressive), so he Musa (Moses) called upon his Lord (saying) These are indeed the people who are Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.).	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
National legislators are called upon to effect the transposition in the most harmonised way possible , and the NCBs stand ready to assist .	El Eurosistema seguirá apoyando estos esfuerzos . 3.2 ESTRUCTURA DE GOBIERNO DE LOS ESQUEMAS Y MARCOS GENERALES DE LA SEPA
Positive ions are called cations.	El ion positivo se llama catión.
These are called tube worms.	Estas se conocen como lombrices tubo.
Surely we called upon Him before Surely He is the Benign, the Merciful.	Ya Le invocábamos antes. Es el Bueno, el Misericordioso .
In a national parliament those responsible would immediately be called upon to resign.	Al aprobar numerosas enmiendas, algunas de ellas de nuestro grupo, la Comisión de Agricultura ha tomado acta de esta situación y tratado de remediarla.
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.	Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios.
For many are called, but few are chosen.	porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos
And it was called, those people are called the Piarco Airport accused.	Y fue llamada, esa gente es llamada, los acusados del Aeropuerto Piarco.
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
These signals are called neural activity.	Estas señales se llaman actividad neuronal.
Such are called to from afar.	Es como si se les llamara desde lejos .
They are those called from afar'	Es como si se les llamara desde lejos .
Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.	Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.
These are also called mesh networks.	Estas son las denominadas redes de malla.
They are sometimes called wood cockroaches.	Suele llamárselas cucarachas de la madera.
In Lisp, these are called symbols.	En Lisp, éstos se llaman símbolos .
No additional comments are called for.	Explicaciones de voto

Muestra esta página en español