Translation of "are developing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developing - translation :

Keywords : Desarrollando Desarrolla Desarrollar Desarrollo Desarrollado

Examples (External sources, not reviewed)

Developing countries health systems are already stretched.	Los sistemas de salud de los países en desarrollo ya están desbordados.
Many developing country governments are ignoring that question.	Los gobiernos de muchos países en desarrollo están ignorando esta pregunta.
And these are the so called developing countries.	Y estos son los llamados países en desarrollo .
What are the consequences for the developing countries ?	Cuáles serán las consecuencias para los países en desarrollo?
In parts of the developing world, things are much worse.	Hay partes del mundo en desarrollo donde la situación es mucho peor.
There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos.	Existen muchos sistemas biológicos como ese cerébros, células, embriones en desarrollo.
Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.	Hoy, estamos desarrollando lo que llamamos el Gran Ecosistema del Gombre.
Secondly, it is not just the developing countries that are affected.	En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo.
Let us not forget that we are dealing with developing countries.	No olvidemos que estamos en países en vías de desarrollo.
Recognizing also that landlocked developing countries, with their small and vulnerable economies, are among the poorest of developing countries, and noting that, of the thirty one landlocked developing countries, sixteen are also classified by the United Nations as least developed countries,	Reconociendo también que los países en desarrollo sin litoral, con sus economías pequeñas y vulnerables, figuran entre los países en desarrollo más pobres, y observando que de los 31 países en desarrollo sin litoral, 16 están clasificados también por las Naciones Unidas entre los países menos adelantados,
Recognizing also that landlocked developing countries, with their small and vulnerable economies, are among the poorest of developing countries, and noting that, of the thirty one landlocked developing countries, sixteen are also classified by the United Nations as least developed countries,	Reconociendo también que los países en desarrollo sin litoral, con sus economías pequeñas y vulnerables, se cuentan entre los países en desarrollo más pobres, y observando que de los treinta y un países en desarrollo sin litoral, dieciséis están clasificados también por las Naciones Unidas entre los países menos adelantados,
There are a lot of developing countries getting into the space business.	Hay muchos países en desarrollo iniciándose en el campo del espacio.
25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.	25 días desarrollo de la cavidad del corazón. 32 días desarrollo de los brazos y las manos. 36 días aparecen las primeras vertebras. Este es el período del desarrollo más rápido del feto.
When developing nations are forced into overvalued currencies, entrepreneurship and investment in those activities are depressed. 160	Cuando las naciones en desarrollo se ven obligadas a sobrevaluar sus monedas, el espíritu empresarial y las inversiones en esas actividades disminuyen.
Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps.	Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot .
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.	En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto.
They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country.	Superaron a Suecia hace 5 años y son etiquetados como país en desarrollo.
Fog developing	Niebla en desarrolloweather forecast
The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger.	Todas las ciudades más grandes están en países en desarrollo, y se están desarrollando tres veces más rápidamente que en los países desarrollados. Y son nueve veces más grandes.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.
This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .	A este fin , este sitio web , que actualizamos periódicamente , constituye un instrumento muy útil .
Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together.	Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito.
We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries.	Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha.
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
Ice fog developing	Niebla helada en desarrolloweather forecast
At the same time, people from developing countries are more productive in a developed country.	Simultáneamente, las personas de los países en vías de desarrollo son más productivas en los países desarrollados.
Such tailored solutions are essential to bolstering economic performance in developed and developing economies alike.	Estas soluciones a medida son fundamentales para impulsar el desempeño económico tanto en las economías en desarrollo como en las desarrolladas.
Secondly, there is our duty of solidarity with the developing countries, which are justifiably worried.	Ello requiere un fortalecimiento de las cartas Delors Plum y la declaración de la antigua presidencia del Parlamento.
So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once.	Entonces la forma en que estas cosas son explicadas en la teoría cuántica es, todas las posibilidades se están expandiendo y desarrollando a la vez.
Chronic diseases are the main and growing cause of death in developed and developing countries alike.	Las enfermedades crónicas se destacan como causa principal (y creciente) de muerte en ambos contextos.
But corruption, money laundering, and tax evasion are global problems, not just challenges for developing countries.	Pero la corrupción, el lavado de dinero y la evasión fiscal son problemas mundiales, no solo desafíos para los países en desarrollo.
Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is.	Los países en desarrollo están entendiendo exactamente la escandalosa dimensión de la actual distribución de emisiones de gases de efecto invernadero.
Emerging and developing economies	Economías emergentes y en vías de desarrollo
Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .	Sustitúyase los países menos adelantados y sin litoral, así como a otros países en desarrollo por los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo .
The good news is that, at a deep level, incentives across advanced and developing countries are aligned.	La buena noticia, es que en un nivel nbsp más profundo, los incentivos entre los países avanzados y en desarrollo están alineados.
All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.	En todos los países en desarrollo, la gente se está pasando a los celulares, saltando la etapa de las líneas fijas.
However, the consequences of the Gulf crisis for these developing countries are beginning to take concrete shape.	Puesto que sobre todo Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia están pagando miles de millones de libras para aplicar el embargo, y puesto que no existe de hecho una escasez real de petróleo, seguramente se podría reducir los precios y congelarlos en el nivel de agosto.
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
I'm developing an Android application.	Estoy desarrollando una aplicación Android.
Developing an Icon for KPhotoAlbum	Desarrollo de un icono para KPhotoAlbum
Emphasizing that developing countries are responsible for their development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, to assist developing countries in their national development efforts,	Subrayando que los países en desarrollo son responsables de sus procesos de desarrollo, y, en este contexto, destacando la responsabilidad de la comunidad internacional, en forma mancomunada, de asistir a los países en desarrollo en sus actividades nacionales de desarrollo,
In China, in Russia and in loads of other countries that are developing cyber offensive capabilities, this is exactly what they are doing.	En China, en Rusia y en muchos otros países que están desarrollando capacidades ciberofensivas, están haciendo exactamente eso.
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?	Cuáles podrían ser las relaciones causantes entre un desarrollo temprano de habilidades y uno más tardío?
Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries.	Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas.

Muestra esta página en español