Translation of "are enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante

Examples (External sources, not reviewed)

Things are bad enough as they are.	Las cosas ya están bastante mal como están .
But they are not enough.	Pero no bastan.
But symbolic gestures are not enough.	Pero no basta con gestos simbólicos.
Why Wealth Taxes Are Not Enough	Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan
Are you old enough to vote?	Tenés edad para votar?
I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough.	No creo que las soluciones que propuse sean lo suficientemente buenas o inteligentes.
Trade negotiations are hard enough to conclude.	La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.
Are there enough chairs to go around?	Hay suficientes sillas para todos?
These shoes are big enough for me.	Esos zapatos son suficientemente grandes para mí.
Are there still enough chairs for everyone?	Todavía hay suficientes sillas para todos?
Are you sure you have enough money?	Estás seguro de que tienes suficiente dinero?
These are not good enough for Americans.	Estos lugares no son lo suficientemente buenos para los estadounidenses.
Meanwhile, is what we are doing enough ?	Bulgaria sin petróleo y el Irak debe a Bulgaria más de 2500 millones de dólares.
But fine words are not enough, concrete measures are needed.	BAUR (LDR). (FR) Señor Presidente, querría inter venir sobre el informe de Lord O'Hagan.
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	Les dan fuerza para reconocer sus debilidades y valentía para enfrentarse a ustedes mismos cuando tengan miedo .
RIO DE JANIERO The demonstrations that are shaking Brazil s normally laid back society are channeling a widespread sentiment enough is enough!	RÍO DE JANIERO Las demostraciones que sacuden a la sociedad brasileña canalizan un sentimiento generalizado ya basta!
Are these errors large enough to be worrisome?	Son estos errores tan graves como para inquietarse?
We are enough for you against the mockers.	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Are you spending enough time with your kids?	Estás dedicándoles a tus hijos suficiente tiempo?
GV Are there opposition leaders who are strong enough as Nemtsov?	GV Existe algún líder de la oposición que sea lo suficientemente fuerte como Nemtsov?
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
You are old enough to take care of yourself.	Eres lo suficientemente grande para cuidarte solo.
There are plenty enough reasons for me to resign.	Sobran motivos para que yo renuncie.
There are too many managers and not enough employees.	Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados.
The future is full of potential, but only if we are smart enough and courageous enough to grasp it.	El futuro está lleno de potencial, pero sólo si somos lo suficientemente inteligentes y lo suficientemente valientes como para aprovecharlo.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
While we still don t know enough, two points are certain.	Todavía no sabemos suficiente, pero hay dos cosas indudables.
Terrorist attacks are doing enough damage, in lives and property.	Los ataques terroristas están haciendo ya bastante daño en vidas y propiedades.
Alhalmullillah, we are Muslims, and that is enough for us.	Alhalmullillah, somos musulmanes, y eso basta para nosotros.
Not enough talk in the media about the terrorist attack at the university in Kenya, are 147 dead not enough ?!	Muy poco se habla en los medios del ataque terrorista a la Universidad en Kenia, 147 muertos no son suficientes?!
Jirama Load Shedding enough is enough!	Jirama recorte de carga ya basta!
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.
The Russian people, however, are modern enough to question these policies.	Pero el pueblo ruso es lo bastante moderno para poner en duda estas políticas.
Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.	Algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente.
I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough.	Creo que el gran problema es que no somos lo suficientemente listos para entender cuáles de los problemas ante nosotros son lo suficientemente relevantes.
Enough!	Basta!
Enough!	Suficiente!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente,
It is not a prize for artists there are enough of these.	No se trata de una premiación para los artistas de esas ya hay suficientes.
What you have done and what you are proposing is not enough.	Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente.
Structural economic aid and financial support are not enough on their own.	Pedimos al Consejo que apruebe cuanto antes la directiva reconociendo el voto municipal a los inmigrados, a la vez que deseamos sea extendido a los no comuni tarios.
There are not enough Members present to provide the necessary 260 votes.	No hay suficientes diputados presentes para alcanzar los 260 votos necesarios.
Of course, fiscal councils by themselves are not enough, no matter how well designed they are.	Naturalmente, los consejos fiscales por sí solos no son suficientes, por bien concebidos que estén.

Muestra esta página en español