Translation of "are lasting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lasting - translation :

Keywords : Duradero Duradera Duraderas Perdurable Duró

Examples (External sources, not reviewed)

And verily they are on a pathway lasting.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Indeed, the evildoers are in a lasting torment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Behold! Truly the Wrong doers are in a lasting Penalty!	No tendrán los impíos un castigo permanente?
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.	Los LEDs son más pequeños, baratos, durables y eficientes.
For them is a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
They will have a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
God is Better, and more Lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Theirs will be a lasting doom.	Tendrán un castigo permanente.
Allah is better and more lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Allah is better and more lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Usually, seagulls make long lasting couples.	Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.
Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe.	Ello le valdría la eterna gratitud de los países que en este momento le están subordinados, así como el Plan Marshall valió a Estados Unidos la gratitud eterna de Europa.
Aware also that truth and justice are indispensable elements for the attainment of reconciliation and lasting peace,	Consciente también de que la verdad y la justicia son elementos indispensables para lograr la reconciliación y la paz duradera,
We are convinced that only a solution without war can be a lasting solution to this problem.	Por último, debemos preparar la continuación, es decir,la solución pacífica, justa, de los conflictos de esta región del mundo, según los principios que habrán gobernado nuestro comportamiento en la pre sente crisis.
Theirs will be a long lasting chastisement.	Tendrán un castigo permanente.
Its fruit is lasting, and its shade.	Ése será el fin de los que temieron a Alá.
This new medicine has a lasting effect.	Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
But deeds of lasting merit are better rewarded by your Lord and a far better source of hope.	Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
monitoring of the support measures and their effects on production and employment, and establish whether these are lasting.	Primero, la necesidad de incluir el poder regional en una estrategia de ordenación del suelo a nivel comuni tario.
policy has a lasting impact on price developments	policy has a lasting impact on price developments
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	En cambio, Putin ha desencadenado ahora una crisis duradera.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Your Lord s provision is better, and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
Though the Hereafter is better, and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Allah curseth them, and theirs is lasting torment.	Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente.
Indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
while the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
While the hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting .	Si bien se espera que algunos de los factores de este incremento sean temporales , otros podrían ser más duraderos .
The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter.	La máxima prioridad tecnológica es el desarrollo de baterías más baratas, de carga más rápida y menor peso.
PARIS 45 45 Few state visits have lasting results.	PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos.
Lasting happiness will be for those who purify themselves,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Lasting acts of righteousness are better in the sight of your Lord as reward and conducive to a better end.	Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
God increases His guidance to those who follow guidance and lasting good works are better in the sight of your Lord and are most rewarding.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
Yet key steps toward lasting peace remain to be taken.	Con todo, hay medidas clave que se deben tomar para alcanzar una paz duradera.
Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.	Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.
It would likely create lasting ties between people and economies.	Probablemente crearía vínculos duraderos entre los pueblos y las economías.
Is it not that sinners will suffer a lasting torment?	No tendrán los impíos un castigo permanente?
But what is with God is better, and longer lasting.	En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero.
Allah has cursed them, and theirs is a lasting torment.	Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente.

Muestra esta página en español