Translation of "are mentioned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Are mentioned - translation :

Keywords : Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste

Examples (External sources, not reviewed)

New features are not mentioned here unless necessary.	No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario.
There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
(Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned here.)	Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes.
The skills mentioned are really not my cup of tea.	La verdad es que no se me dan muy bien esas habilidades.
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.	Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que fueron designados por nombre
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are repelled, and when those (whom they worship) beside Him are mentioned, behold! they are glad.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned below .	El Informe puede también solicitarse al BCE , a la dirección que figura a continuación .
All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners.	Todas las marcas y nombres registrados de versiones son propiedad de sus dueños legales.
He mentioned it.	Él lo mencionó.
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .	como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 .
Finally , other areas where an NCB 's statutes may require adaptation are mentioned .	Por último se mencionan otras materias que pueden requerir la adaptación de los estatutos de los BCN .
You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal.	Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos.
Are you using an old profile data file or is the above mentioned	no parece corresponderse con el archivo de datos de perfilado.
Are you using an old profile data file or is the above mentioned	Está usando un archivo antiguo de datos de análisis de rendimiento, o procede el anteriormente mencionado objeto ELF
The 60,000 people mentioned time and again are in debt for a reason.	Las 60,000 personas mencionadas una y otra vez tienen deudas por una razón.
GV You mentioned you are about to leave Lebanon and maybe change careers.	GV Dices que estás a punto de irte del Líbano y quizás de cambiar de carrera.
When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness, but when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
Sustainable exploitation of timber is in an experimental stage. Figures of 0,2 are mentioned.	La explotación duradera de la madera, se encuentra en una fase experimental, con unas cifras del 2 . Se necesitan con urgencia programas de socorro y alternativas.
When Allah, the One and Only, is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror but when (gods) other than He are mentioned, behold, they are filled with joy!	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.	Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.	Mencionaron su nombre.
Nobody mentioned a storm.	Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.	Tom nunca te mencionó.
That was immediately mentioned.	No sé si es triste que sea casi un debate privado.
When God alone is mentioned the hearts of those who do not believe in the life to come, are filled with resentment. But when others are mentioned apart from God, they begin to rejoice.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
When God is mentioned alone, then shudder the hearts of those who believe not in the Hereafter, but when those apart from Him are mentioned behold, they rejoice.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
When Allah is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Everlasting Life shrink in aversion. But when those, other than Him, are mentioned, see, they are filled with glad tidings.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.	Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group.	Hasta ahora he mencionado a los hackers Anónimo que son un grupo de hackers con motivación política.
When Allah is mentioned alone, thereat shrink away the hearts of those who do not believe in the Hereafter, but when others are mentioned besides Him, behold, they rejoice!	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
When one God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Day of Judgment begin to shrink, but when the idols are mentioned, they rejoice.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto.
Ukraine is mentioned there too.	Ucrania se menciona también.
They mentioned having been there.	Ellos mencionaron haber estado allí.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.	Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600.
The last questioner mentioned those who are being adopted and take care of, but what of those who are left ?	Está el Consejo dispuesto en adelante a esperar las opiniones del Parlamento antes de examinar una propuesta de la Comisión?
And when Allah alone is mentioned, then shrink with eversion the hearts of those who believe not in the Hereafter, and when those beside Him are mentioned, lo! they rejoice.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions).	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
Examples There are a number of provability logics, some of which are covered in the literature mentioned in the References section.	Existen varias lógicas demostrativas, algunas de las cuales están tratadas en la literatura en la sección de referencias.
As mentioned before , the Governing Council	As mentioned before , the Governing Council
Everybody mentioned Nelson Mandela, of course.	Todos mencionaron a Nelson Mandela, desde luego.
John was mentioned in the paper.	John fue mencionado en el artículo.

Muestra esta página en español