Translation of "that are mentioned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That was immediately mentioned.	No sé si es triste que sea casi un debate privado.
New features are not mentioned here unless necessary.	No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario.
There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
(Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned here.)	Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes.
We mentioned that gentleman in the conversation.	En la conversación nombramos a ese señor.
I think you mentioned that last week.	Yo creo que tú mencionaste eso la semana pasada.
The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions).	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
He mentioned that there are still Jews in Kaifeng today, but that they are reluctant to reveal themselves in the current political climate.	Decía también que todavía hay hoy en día judíos en Kaifeng, pero que son reacios en el actual clima político a mostrarse en público.
The skills mentioned are really not my cup of tea.	La verdad es que no se me dan muy bien esas habilidades.
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs.	Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.	Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que fueron designados por nombre
Therefore eat of that on which Allah's name has been mentioned if you are believers in His communications.	Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are repelled, and when those (whom they worship) beside Him are mentioned, behold! they are glad.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
But I mentioned that the film is also technological.	Pero también mencioné que el film es tecnológico.
Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah.	Bien, lo siento, mi debí mencionarlo, sí.
Mr Collins mentioned that lorries had to be safe.	Nuestra oposición no tiene nada que ver con argumentos de tipo nacionalista, porque no somos nacionalistas en absoluto.
Felipe Manzanarez Rodriguez, from Convergencia, mentioned that with the PRD, PT and Patron, there are coincidences and for that reason they are forming a plural group.	Felipe Manzanarez Rodríguez, de Convergencia, mencionó que con el PRD, PT y Patrón, hay coincidencias y por ello están conformando un grupo plural.
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
The problem for macroeconomics is that the types of causes mentioned for the current crisis are difficult to systematize.	El problema para la macroeconomía es que los tipos de causas mencionadas para la actual crisis son difíciles de sistematizar.
Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned, if ye are believers in His revelations.	Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
Facebook user Pritom Ahmed mentioned that some movies made in Bangladesh are copies of Bollywood movie scripts and songs.	El usuario de Facebook Pritom Ahmed mencionó que algunas películas hechas en Bangladesh son copias de los guiones y de las canciones de las películas de Bollywood.
Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned below .	El Informe puede también solicitarse al BCE , a la dirección que figura a continuación .
All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners.	Todas las marcas y nombres registrados de versiones son propiedad de sus dueños legales.
He mentioned it.	Él lo mencionó.
More specifically, as several speakers have mentioned, we are all too aware that the 1991 budget forecasts for agriculture are based on parameters and assumptions that are now completely out of date.	Supo nemos que habrá un debate a fondo acerca de esa cuestión cuando nos ocupemos del presupuesto de 1992,
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .	como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 .
Finally , other areas where an NCB 's statutes may require adaptation are mentioned .	Por último se mencionan otras materias que pueden requerir la adaptación de los estatutos de los BCN .
You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal.	Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos.
Are you using an old profile data file or is the above mentioned	no parece corresponderse con el archivo de datos de perfilado.
Are you using an old profile data file or is the above mentioned	Está usando un archivo antiguo de datos de análisis de rendimiento, o procede el anteriormente mencionado objeto ELF
The 60,000 people mentioned time and again are in debt for a reason.	Las 60,000 personas mencionadas una y otra vez tienen deudas por una razón.
GV You mentioned you are about to leave Lebanon and maybe change careers.	GV Dices que estás a punto de irte del Líbano y quizás de cambiar de carrera.
When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness, but when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy.	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
And the last one I've already mentioned, that fell to you.	Y el último ya lo mencioné, que cayó sobre ustedes.
You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project.	También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano.
Lawful unto you are all beyond those mentioned, so that ye seek them with your wealth in honest wedlock, not debauchery.	Os están permitidas todas las otras mujeres, con tal que las busquéis con vuestra hacienda, con intención de casaros, no por fornicar.
So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.	Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
The reclassifications mentioned in paragraph 1 are also excluded because these data are collected by the NCBs themselves using various information sources that are already available to the NCBs .	También se excluyen las reclasificaciones mencionadas en el apartado 1 porque estos datos los recopilan los propios BCN utilizando diversas fuentes de información con las que cuentan de antemano .
Sustainable exploitation of timber is in an experimental stage. Figures of 0,2 are mentioned.	La explotación duradera de la madera, se encuentra en una fase experimental, con unas cifras del 2 . Se necesitan con urgencia programas de socorro y alternativas.
When Allah, the One and Only, is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror but when (gods) other than He are mentioned, behold, they are filled with joy!	Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
A few problems are mentioned, which the Commission considers are easy to resolve, but other programmes are mentioned which apparently cannot, in view of the present financial resources, be extended to the GDR. That cannot be, for the first to suffer in the GDR would be the women.	Los propios hechos que han acelerado la unificación alemana no se puede decir que se hayan producido bajo el estandarte de esa relación entre Alemania y la Comunidad que sería deseable y sobre la que en diversas ocasiones ha dado seguridades en esta Asamblea el Canciller Kohl.
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.	Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.	Mencionaron su nombre.

Muestra esta página en español