Translation of "are most probably" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Probably - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Seguramente Seguramente Probable Probablemente Probablemente

Examples (External sources, not reviewed)

Most of them are young, you know, and probably newly married.	La mayoría de ellos son jóvenes, ustedes saben, y probablemente recién casados.
I probably learned the most about relationships.	Probablemente aprendí más que nada sobre relaciones.
Free is probably the most interesting thing.	Gratis es probablemente la parte más interesante.
Indigo was most probably imported from India.	El índigo probablemente se importaba de la India.
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.	Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso.
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo.
But most probably I did something like that.	Pero probablemente hice algo así.
Of those, 67 percent are most lonely when their kids are zero to five probably really zero to two.	Y, de ellas, el 67 se sienten más solas cuando sus hijos tienen de 0 a 5 años quizá de 0 a 2.
Because probably some of the things that we love most are going to be also the things that can hurt us most.	Porque probablemente algunas de las cosas que más amamos serán también las que más nos pueden lastimar.
Most people then probably would have voted to stay.	Lo más probable es que la mayoría de la población habría votado a favor de quedarse.
But it's not really what is probably most efficient.	Pero no es lo que probablemente sería lo más eficiente.
They are probably right.	Probablemente tengan razón.
You are probably wrong.	Es probable que estés equivocada.
You are probably wrong.	Es probable que estés equivocado.
Most probably, they meant to purge or cleanse from corruption.	Lo más probable es que quieran una purga o limpieza de la corrupción.
And those who, like the psychopathic Alex, need the most help are probably those who would want it least.	Y aquellos que, como el psicópata Alex, necesitan más ayuda son probablemente quienes menos lo deseen.
Probably the most well known active female Kagyu Lamas in the West are Ani Pema Chödrön and Tsultrim Allione.	Probablemente una de las más conocidas y activas Lamas Kagyu femeninas en Occidente es Ani Pema Chödrön.
Probably the most important thing we see is children teaching parents.	Probablemente lo más importante que observamos es niños enseñándoles a sus padres.
And they were probably the most infected country in the world.	Y era probablemente el país más infectado del mundo.
The most difficult part is probably creating your first PDF document.	The following example should help to get started.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.	La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.
This is probably the most boring topic of the whole morning.	Probablemente sea el tema más aburrido de toda la mañana.
Ireland is probably the most severe case in this regard, but it is not unique. Nor are the implications trivial.	Tanto las organizaciones sindicales de los trabajadores como las empresariales han pensado en ello, por lo que apoya mos las enmiendas contenidas en el informe del Sr. Fuchs, pidiendo a la Comisión que haga un esfuerzo y estudie esta cuestión, de modo que pueda presentar nos el correspondiente informe conciliando las necesidades de un sector tan importante con las exigencias de la supresión de las fronteras fiscales.
They are probably all dead now.	Posiblemente todos ellos estén muertos ahora.
But Plato would probably be most amazed by the world s moral progress.	Pero lo que más asombraría a Platón sería el progreso moral del mundo.
But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.	Pero probablemente lo más notable es que se vuelve al punto de partida.
But the one that's probably the most important to you is virulence.	Pero, el que es probablemente más importante para ustedes es la virulencia.
This is probably the skyline that most of you know about Doha.	Este es probablemente el paisaje que la mayoría de Uds. conoce de Doha.
local node name, most probably the host name without the domain name	Nombre del nodo local, probablemente el nombre del servidor sin el nombre del dominio.
No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin.	No hay previsualización disponible. Probablemente ha habido un problema al cargar el complemento.
The most popular image shared across social networks was probably this picture	La imagen más popular compartida en las redes sociales probablemente fue esta
But it is the last deception that is the most widespread and probably the most dangerous of all.	Pero la última mentira es la más difundida y probablemente la más peligrosa de todas.
And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished.	Y la mayoría seguirá estando ahí, aunque su escala probablemente se disminuirá.
The hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world.	La hiena es probablemente el animal mejor diseñado para buscar comida en el mundo.
And he is probably the most prolific mass murderer alive on Earth today.	Y probablemente es el asesino masivo más prolífico que vive en la tierra hoy en día.
Tom and Mary are probably on vacation.	Probablemente, Tom y Mary están de vacaciones.
Other things that are possible, but probably less useful are	Otras cosas posibles, aunque probablemente poco prácticas son
As Soros has noted, Ukraine probably has the most active civil society in Europe.	Como Soros ha señalado, Ucrania probablemente tiene la sociedad civil más activa en Europa.
TEL AVIV Binyamin Netanyahu is probably the most deficient prime minister in Israel s history.	TEL AVIV Benyamin Netanyahu es probablemente el Primer Ministro más deficiente de la historia de Israel.
The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century.	El Cheval Blanc del 47 es, con toda probabilidad, el vino más mitificado del siglo XX.
The most difficult part is probably creating a very simple PDF document at all.	No puedo supervisar cuales son las consecuencias en un sistema multihilo.
When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room.	Cuando oyen 'una habitación al estilo japonés', la mayoría de personas probablemente piensen en una habitación con tatamis.
And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness.	Y creo que es en el modo divergente donde probablemente necesitamos más juego.
But probably the most important writers were Tudor Arghezi, Lucian Blaga and Mircea Eliade.	Sin embargo, los escritores más destacados de la época son Tudor Arghezi, Lucian Blaga y Mircea Eliade.
You probably will not need to change this from the default in most cases.	Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.

Muestra esta página en español