Translation of "would most probably" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Probably - translation :

Would - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Seguramente Seguramente Probable Probablemente Probablemente Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Most people then probably would have voted to stay.	Lo más probable es que la mayoría de la población habría votado a favor de quedarse.
But Plato would probably be most amazed by the world s moral progress.	Pero lo que más asombraría a Platón sería el progreso moral del mundo.
I probably learned the most about relationships.	Probablemente aprendí más que nada sobre relaciones.
Free is probably the most interesting thing.	Gratis es probablemente la parte más interesante.
Indigo was most probably imported from India.	El índigo probablemente se importaba de la India.
The Commission took the view that stopping imports of wood from Sarawak would most probably not resolve the situation and that to do so would, furthermore, probably be contrary to our commitments under GATT.	Que se prevean para ello los fondos necesarios, en especial que se estudie, sin a prioris por supuesto, y de forma más justa, la resolución e incluso posiblemente la condonación de la deuda, como integrante de los mecanismos disponibles para esa protección
I would say it probably measures ...	Diría que probablemente mide...
That would probably be more accurate ...	Probable mente sería más justo...
And those who, like the psychopathic Alex, need the most help are probably those who would want it least.	Y aquellos que, como el psicópata Alex, necesitan más ayuda son probablemente quienes menos lo deseen.
But most probably I did something like that.	Pero probablemente hice algo así.
He said that it would probably rain.	Dijo que probablemente llovería.
But it's not really what is probably most efficient.	Pero no es lo que probablemente sería lo más eficiente.
And, although Abbas might be tempted by cosmetic changes to the status quo, most Palestinians probably would reject them as fraudulent.	Y aunque tal vez algunos cambios cosméticos al statu quo basten para tentar a Abbas, es probable que la mayoría de los palestinos los rechace como fraudulentos.
store of value and would therefore probably not	store of value and would therefore probably not
She would probably do the same as he.	Ella haría probablemente lo mismo que hizo él.
I think Tom would probably disagree with you.	Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted.
Most probably, they meant to purge or cleanse from corruption.	Lo más probable es que quieran una purga o limpieza de la corrupción.
Probably the most important thing we see is children teaching parents.	Probablemente lo más importante que observamos es niños enseñándoles a sus padres.
And they were probably the most infected country in the world.	Y era probablemente el país más infectado del mundo.
The most difficult part is probably creating your first PDF document.	The following example should help to get started.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.	La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.
This is probably the most boring topic of the whole morning.	Probablemente sea el tema más aburrido de toda la mañana.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	La mayoría de ellos son jóvenes, ustedes saben, y probablemente recién casados.
But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office.	Pero para ese momento, probablemente tendría la hipoteca más baja posible y el pene más largo posible así que prohibiría el spam desde mi primer día de trabajo.
However, our lifestyle is neither unique nor the best one and would not, most probably, be suitable for, for example, the people of Libya.	Sin embargo, nuestra forma de vida no es ni la única ni objetivamente la mejor y, probablemente, no les convenía, en cambio, a los libios ya mencionados.
Tom told Mary that it would probably snow all day.	Tom le dijo a Mary que probablemente nevaría todo el día.
Probably everyone representing fishing interests here would agree with this.	El hecho de que se trate de una región de pequeñas explotaciones agrícolas y las dificultades que estamos infligiendo a este tipo de explotaciones nos llevan al convencimiento de que se aproxima el final para muchos de los nuestros, que han vivido en esas regiones a través de tiempos buenos y malos.
But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.	Pero probablemente lo más notable es que se vuelve al punto de partida.
But the one that's probably the most important to you is virulence.	Pero, el que es probablemente más importante para ustedes es la virulencia.
This is probably the skyline that most of you know about Doha.	Este es probablemente el paisaje que la mayoría de Uds. conoce de Doha.
local node name, most probably the host name without the domain name	Nombre del nodo local, probablemente el nombre del servidor sin el nombre del dominio.
No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin.	No hay previsualización disponible. Probablemente ha habido un problema al cargar el complemento.
The most popular image shared across social networks was probably this picture	La imagen más popular compartida en las redes sociales probablemente fue esta
But it is the last deception that is the most widespread and probably the most dangerous of all.	Pero la última mentira es la más difundida y probablemente la más peligrosa de todas.
Answering someone who asked why Cantlie would offer his services to an extremist group, Twitter user Oscar says Cantlie was most probably filming at gunpoint	En respuesta algunos que debatían por que Cantlie ofrecería sus servicios a un grupo extremista, el usuario de Twitter Oscar dice que lo más probable es que Cantlie lo haya grabado a punta de pistola.
Today, a devaluation would probably do little for China s trade surplus.	Hoy el superávit comercial de China tendría poco que ganar con una devaluación.
Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.	La esposa de Tom probablemente lo dejaría si supiera la verdad.
If I was born in Monterey, probably would be in Brazil.	Si hubiese nacido en Monterey, probablemente estaría en Brasil.
And so on. My career would probably last about five years.	Y así sucesivamente. Mi carrera probablemente duraría unos cinco años .
The hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world.	La hiena es probablemente el animal mejor diseñado para buscar comida en el mundo.
And he is probably the most prolific mass murderer alive on Earth today.	Y probablemente es el asesino masivo más prolífico que vive en la tierra hoy en día.
The computer model s treatment recommendations would probably not work for Aunt Nora.	Serán las recomendaciones del modelo de computadora aplicables a la tía Nora?
Definitely not perfect. So you would probably shut it, at this point.	Definitivamente no es perfecto. Entonces probablemente en ese momento le dará una patada.
If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness.	Si no lo hubiésemos hecho, esto podría ser la cumbre del erotismo.
As Soros has noted, Ukraine probably has the most active civil society in Europe.	Como Soros ha señalado, Ucrania probablemente tiene la sociedad civil más activa en Europa.

Muestra esta página en español