Translation of "are not current" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición

Examples (External sources, not reviewed)

Current transfers are all transfers that are not capital .	Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital .
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.	Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables.
Thus the current charges against her are not fully clear.	Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros.
The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties .	Los procedimientos existentes actualmente para evaluar estos activos no se consideran transparentes ni fáciles de entender por terceras partes .
Current transfers are to be recorded in the current account .	Las transferencias corrientes se registran en la cuenta corriente .
The current category and current language are displayed in the statusbar.	La categoría y el lenguaje actual se muestran en la barra de estado.
The current FAQ maintainers are	El encargado actual de estas FAQ es
Insert newline including leading characters of the current line which are not letters or numbers.	Insertar salto de línea que incluya los caracteres sobrantes de la línea actual que no sean letras ni números.
The current aid structures are inadequate.	Las estructuras de ayuda actuales son inadecuadas.
Could not save the current document.	No se pudo guardar el documento actual.
The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937.	La actual situación mundial no es ni mucho menos tan espantosa, pero hay parelelismos, en particular con 1937.
First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue.	Primero que nada, los campos electromagnéticos no son una corriente eléctrica que pase a través del tejido.
Overdrafts are debit balances on current accounts .	Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes .
SENDAI Current disaster risk levels are alarming.	SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes.
Show current item even if not focused	Mostrar elemento actual aunque esta enfocado
Current connection is not secured with SSL.	La conexión actual no está asegurada con SSL.
Current backend does not support installing packages.	El motor actual no soporta la instalación de paquetes.
The averaging mechanism provides interrequired minimum current account holdings with The reserve requirement system specifies banks banks current accounts in excess of the monthly requirement are not remunerated .	The averaging mechanism provides interrequired minimum current account holdings with The reserve requirement system specifies banks banks current accounts in excess of the monthly requirement are not remunerated .
Human movements are relatively dynamic, and the current 30 k s is really not enough, especially for gestures.	Los movimientos humanos son bastante dinámicos y los actuales de 30 fps son verdaderamente escasos, sobre todo para los gestos.
She also confirmed indirectly that the current mobile operators in Czechia are definitely not inclined toward this idea.	Indirectamente aseguró que los actuales operadores de telefonía móvil en la República Checa definitivamente no se inclinan ante esta idea.
The current limits for large exposures are manifold .	Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples .
But they are reacting to the current situation.	Sin embargo, se trata de una reacción a la situación actual.
Pause the current session statistics are on hold	Opciones de teclado
Pause the current session statistics are on hold	Pausa la sesión actual las estadísticas se mantienen en espera.
Current Video Plugin Does Not Support Image Filtering	El complemento de vídeo actual no soporta el filtrado de imagen
The current backend does not support removing packages.	El motor actual no soporta el borrado de paquetes.
Returns the current filename. If the current document is not saved, an empty string is returned.	Devuelve el nombre de archivo actual. Si el documento actual no está guardado, se devuelve una cadena vacía.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.	Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
But by and large the current rules are appropriate .	Esto no significa que no hubieran podido adoptarse otras normas diferentes .
The current settlements are the first of their kind.	Los acuerdos actualmente cerrados son su primer tipo.
There are unsaved changes to current hole. Save them?	Hay cambios sin guardar en el hoyo actual. Desea guardarlos?
My ideas are based on current issues, especially politics.	Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política.
Your current setup does not support the equalizer feature	Su configuración actual no admite la característica de ecualizadorEqualizer state, as in, disabled
This option is not supported for the current transfer.	Esta opción no es soportada para la transferencia actual.
Egypt s political elites do not have unlimited time, and current economic trends are making the need to act increasingly urgent.	El tiempo del que disponen las elites políticas egipcias no es ilimitado y las tendencias económicas actuales suman cada vez más urgencia a la necesidad de actuar.
If there are insufficient characters before the current position, theIf there are insufficient characters before the current position, the match is deemed to fail.	LasLas sentencias más complejas son codificadas como subpatrones.
You will notice that some elements are not even shown in the current year. This is because some of the elements have not been discovered yet but are predicted to exist.	Notará que algunos elementos ni siquiera aparecen en el año actual. Esto se debe a que algunos elementos todavía no han sido descubiertos, aunque se predice su existencia.
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
First, many people are uncertain that current conditions will continue.	En primer lugar, muchas personas tienen sus dudas sobre la continuidad de la situación actual.
No Internet sources are available for your current collection type.	No hay fuentes de Internet disponibles para su tipo de colección actual.
Are you sure you want to quit the current game?	Está seguro de que desea salir del juego actual?
Are you sure you want to quit the current game?	Seguro que desea salir de la partida actual?

Muestra esta página en español