Translation of "is not current" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición

Examples (External sources, not reviewed)

Current connection is not secured with SSL.	La conexión actual no está asegurada con SSL.
Returns the current filename. If the current document is not saved, an empty string is returned.	Devuelve el nombre de archivo actual. Si el documento actual no está guardado, se devuelve una cadena vacía.
This option is not supported for the current transfer.	Esta opción no es soportada para la transferencia actual.
This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical.	En diciembre de este año, Putin afirmó que La situación actual es complicada, pero no crítica .
The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer.	El enfoque actual, centrado en políticas monetarias no convencionales, no sirve.
Could not save the current document.	No se pudo guardar el documento actual.
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
The current file is not a link, so I ca n't redirect it.	El archivo actual no es un enlace, no se puede redireccionar.
The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used.	El idioma predefinido, si no está especificado por el navegador. Si no está especificado, se utiliza el locale actual.
If checked, pressing INSERT will select the current item, and move down to the next item. Otherwise, current item is not changed.	Si se activa, presionar Insertar seleccionara el objeto actual, y se moverá abajo al siguiente objeto. O, el objeto actual no sufrirá acción alguna.
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
Show current item even if not focused	Mostrar elemento actual aunque esta enfocado
Current backend does not support installing packages.	El motor actual no soporta la instalación de paquetes.
Default the extraction directory to directory. If not passed, the current path is used.	Especifica el directorio de extracción por omisión. Si no se indica se usará la ruta actual.
is in current month	en este mes
is in current year	en este año
Current Video Plugin Does Not Support Image Filtering	El complemento de vídeo actual no soporta el filtrado de imagen
The current backend does not support removing packages.	El motor actual no soporta el borrado de paquetes.
Stop command stops playback of the current file. This command is available when the player is not idle.	La orden Parar detiene la reproducción del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando el reproductor no esté ocupado.
What is the current version?	Cuál es la versión actual?
This is our current detector.	Este es nuestro detector actual.
Tom is Mary's current boyfriend.	Tom es el novio actual de Mary.
The current year is 2011.	Este año es el 2011.
The current version is 11.	La actual versión es la 11.0.
What is the current version?	Cuál es la última versión?
Current notify list is empty.	La lista actual de notificaciones está vacía.
There is no current map	No hay ningún mapa
Current practice is only to test isolated proteins, but not the entire GM plant, which does not provide reliable results.	La práctica actual consiste en verificar unicamente proteinas aisladas, pero no la planta transgénica entera, lo cual no ofrece resultados fiables.
At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors .	En las circunstancias actuales , no es posible desligar los efectos de todos estos factores .
The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937.	La actual situación mundial no es ni mucho menos tan espantosa, pero hay parelelismos, en particular con 1937.
First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue.	Primero que nada, los campos electromagnéticos no son una corriente eléctrica que pase a través del tejido.
Current transfers are all transfers that are not capital .	Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital .
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.	Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables.
Your current setup does not support the equalizer feature	Su configuración actual no admite la característica de ecualizadorEqualizer state, as in, disabled
Option A is the current situation .	La opción A corresponde a la situación actual .
She is sensitive to current fashions.	Se deja influir por las modas actuales.
Electric current is measured in amps.	La intensidad eléctrica se mide en amperios.
This is the current processing status.	Este es el estado actual de proceso.
This is the current idle time.	Éste es el tiempo actual de inactividad
Current connection is secured with SSL.	La conexión actual está asegurada con SSL.
Pause command pauses or resumes playback of the current file. This command is available when the player is not idle.	La orden Detener detiene o continúa con la reproducción del archivo actual. Esta orden solo está disponible cuando el reproductor no está ocupado.
The current US administration seems incapable of this, and Tea Party isolationism certainly is not the answer.	El gobierno actual de los EE.UU. parece incapaz de ello y el aislacionismo del Tea Party no es la respuesta, desde luego.
It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.	Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.
An assertion is a test on the characters following or preceding the current matching point that does not actuallyAn assertion is a test on the characters following or preceding the current matching point that does not actually consume any characters.	Ya que puede haber hasta 99 referencias atrás, todos los dígitos seguidos por una barra invertida son tomados como parte de número potencial de referencias atrás.
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.1.11 .

Muestra esta página en español