Translation of "levels are reached" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reached - translation :

Keywords : Niveles Elevados Radiación Bajos Oxígeno Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron

Examples (External sources, not reviewed)

Congressional paralysis has reached levels unparalleled in recent history.	La parálisis legislativa llegó a niveles de los que no hay ejemplo en la historia reciente.
The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels Global Voices	La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos
Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels	Lea también La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos.
And inequality has reached outrageous levels, preventing society from uniting behind essential reforms.	Y los niveles escandalosos de desigualdad a los que se llegó impiden la unión de la sociedad en pos de las reformas esenciales.
In March, household debt levels reached a record high of 44 of income.	En marzo, los niveles de endeudamiento de los hogares treparon al nivel sin precedentes del 44 160 de los ingresos.
Thanks to Diwali, sound and air pollution in India has reached alarming levels.	Gracias a Diwali, la polución acústica y aérea de la India ha llegado a niveles alarmantes.
Meanwhile, cases of sexual harassment, molestation and rape have reached levels never seen before.	Mientras tanto, los casos de acoso sexual, abuso y violaciones han alcanzado niveles nunca antes vistos.
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.	El nivel de miedo que los alemanes tienen ahora hacia la energía nuclear ha alcanzado niveles de histeria.
My cholesterol levels are high.	Mis niveles de colesterol están altos.
Conflict has broken out in no fewer than nine Arab countries, and the carnage has reached unimaginable levels of inhumanity.	El conflicto ha estallado en no menos de nueve países árabes y la carnicería ha alcanzado niveles inconcebibles de inhumanidad.
Average tariff levels are only 3 .	Los niveles arancelarios promedio son tan solo de 3 .
There are 3 levels in blinken	Existen 3 niveles en blinken
There are four levels of difficulty	Hay cuatro niveles de dificultad
There are four levels of difficulty	Existen cuatro niveles de dificultad
SENDAI Current disaster risk levels are alarming.	SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes.
Your blood glucose levels are too high.	Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.
Sea levels around the world are rising.	El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo.
Your blood glucose levels are too high.	Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos.
After correlating per capita income and self reported happiness levels across a number of countries, he reached a startling conclusion probably not.	Evidencia empírica). Después de correlacionar el ingreso per cápita y los niveles de percepción de felicidad en varios países, llegó a la asombrosa conclusión tal vez no.
Even for a country with a political history as tumultuous as Argentina s, partisan polarization and vitriol had reached levels that seemed extreme.	Incluso para un país con una historia política tan tumultuosa como Argentina, la polarización partidista y la acidez de las declaraciones y contra declaraciones habían alcanzado un nivel extremo.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A.
There are no more levels in this game.	No hay más niveles en este juego.
Consequently , the difference between actual and perceived inflation reached unprecedented levels . It appears that the high levels of perceived inflation are associated to some extent with the price rises for specific items , mainly services , partly as a result of the introduction of the euro banknotes and coins .	En consecuencia , la persistencia de la inflación interanual medida por el IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía , se debió principalmente a los precios de los servicios . Gráfico 16
Current levels of consumption are associated with over extended governments and households, whose debt levels remain high, implying that more savings are required.	Los niveles actuales de consumo están asociados a gobiernos y hogares que gastan por encima de sus posibilidades, y cuyos niveles de endeudamiento se mantienen elevados, para lo que son necesarios más ahorros.
The volatility of the stock markets and the corporate bond spreads have swiftly picked up again, even though they are far behind the extreme levels that they reached at the beginning of the year.	Las volatilidades de las Bolsas y los diferenciales de los bonos corporativos han vuelto a repuntar, aunque siguen muy alejados de los niveles paranormales que alcanzaron a principios de año.
Up to certain levels these are safe for consumption.	Hasta ciertos niveles, son seguros para el consumo.
The lack of a visible fetus on vaginal ultrasound after the βhCG levels have reached 1500 mIU ml is strongly indicative of an ectopic pregnancy.	La falta de un feto visible en una ecografía vaginal después de que los niveles de βhCG hallan llegado a 1500 mIU ml es un fuerte indicador de un embarazo ectópico.
At first sight, these developments compare relatively favourably with previous economic downturns when deficits reached much higher levels and debt ratios entered rapidly increasing trajectories.	A primera vista, esta evolución es más favorable que la observada en anteriores períodos de ralentización, cuando los déficit alcanzaron niveles mucho más elevados y los ratios de deuda siguieron tendencias rápidamente crecientes.
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
If the ceiling or maximum maturity are reached , the contract is frozen .	Si se alcanza el saldo o el plazo máximos , el contrato se congela .
These are attached at various levels of the exchanged information	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada
There are relatively low levels of cross border service provision .	Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos .
Private and public debt levels are high and possibly unsustainable.	Los niveles de deuda pública y privada son altos y posiblemente insostenibles.
Authorities at various levels are asking questions about their responsibilities.	Esa laguna, si sigue persistiendo, hará de nuestra construcción la tela de Penélope que tejeremos sin cesar, y siempre se destejerá, y podrá incluso deshacerse del todo, en ocasión de una crisis grave.
ECB Annual Report 2001 the year , it traded closely to levels reached after its strong appreciation against the Japanese currency in the last quarter of 2000 .	Durante casi todo el primer semestre , cotizó a niveles próximos a los registrados tras la fuerte apreciación del último trimestre del 2000 .
In particular , the annual growth rate of loans to the private sector has continued to increase over recent months and has now reached double digit levels .	En concreto , la tasa de expansión interanual del crédito concedido al sector privado ha continuado incrementándose durante los últimos meses alcanzando , actualmente , cifras de dos dígitos .
If you're just talking about social structure, OK, clearly that's gotten more complex a little over the last 10,000 years has reached higher and higher levels.	Pero si sólo hablamos de estructura social, bueno, claramente se ha convertido en algo más complejo en poco más de los últimos diez mil años ha alcanzado niveles cada vez superiores.
In 2013, the bluefin tuna spawning stock in the East Atlantic and Mediterranean reached nearly double the levels of the 1950s, according to an ICCAT estimate.	En 2013, la población reproductora de atún de aleta azul en el Atlántico Oriental y el Mediterráneo casi duplicaron los niveles de la década de 1950, según una estimación de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA).
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.	A pesar de PEPFAR, el generoso PEPFAR, no todos alcanzaron a recibir tratamiento, y de aquellos que lo recibieron en los países pobres, sólo un 60 sigue en tratamiento después de dos años.
If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted.	Si está activo, los mensajes más recientes se guardan hasta alcanzar la cuota, y los mensajes más antiguos se borran.
Positions of this type are offered at one the following levels .	Positions of this type are offered at one the following levels .
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) .
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también.
On the left are human figures from all levels of society.	A la izquierda están figuras humanas de todos los niveles de la sociedad.
When limit reached	Cuando se alcance el límite

Muestra esta página en español