Translation of "are on budget" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Budget - translation :

Keywords : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión

Examples (External sources, not reviewed)

At European Union budget level, all three options are based on the principle of budget neutrality.	Por lo que atañe al presupuesto de la Unión Europea, cada una de las tres opciones está basada en el principio de neutralidad presupuestaria.
Budget based on forecast	Presupuesto basado en pronóstico
All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.	Los tres dependen de normas presupuestarias que exigen equilibrios presupuestarios ajustados en función de las variaciones cíclicas.
They work on a shoestring budget.	Trabajan con un presupuesto mínimo.
We're working on a limited budget.	Estamos trabajando con un presupuesto limitado.
This had cost repercussions on the budget.	Todo esto tiene repercusiones en materia de gastos presupuestarios.
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 .
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 .
All such expenses are in the T2S budget .	All such expenses are in the T2S budget .
The budget proposals are very severe and we	La mis ma Comisión, a principios de junio de este año, ha
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .	La asignación presupuestaria existente en esta línea ya cubre esta cantidad , por lo que no se necesitan más recursos .
BOMBARD (S). (FR) Madam President, you are proposing that we vote on the budget at 9 a.m.	SMITH, Llewellyn (S). (EN) Cuestión de procedi miento, señora Presidenta.
It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .	Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado .
The lecture on the budget was very interesting.	La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante.
On the one hand, there are Parliament's longstanding de mands for the integration of the ECSC operating budget into the general budget while continuing to earmark the resources for the ECSC, the development of a genuine budget and the inclusion of borrowing and lending activities in the budget.	Querría destacar la importancia política de este informe, que recoge el acuerdo de los principales Grupos de esta Asamblea que, como destacó la Sra. Reding, ha estado en un equilibrio entre lo posible y lo osado.
But there are ways to keep your gift budget in balance.	Pero hay modos de mantener su presupuesto para regalos en equilibrio.
We are going down the wrong road with our budget procedure.	Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario.
Budget	Presupuesto
The Budget Control Act, which passed in August, required that both the House and Senate vote on a balanced budget amendment.	La Ley de Control de Presupuesto, que fue aprobada en agosto, requirió que tanto la Cámara como el Senado votaran una enmienda del equilibrio presupuestario.
Who will then fund America s budget deficit and on what terms?	Quién financiará entonces el déficit de los Estados Unidos y en qué condiciones?
One of the amendments relates to the effect on the budget.	Así pues, me abstendré de votar a favor de este texto, si bien tampoco votaré en contra, por respeto a la labor de nuestro ponente.
A word now on administrative resources, part A of the budget.	Unas palabras sobre los medios administrativos, la parte A del presupues to.
In the case of Parliament's budget the Council has kept to the gentleman's agreement, as we are doing where the Council's budget is concerned.	En el presupuesto del Parlamento, el Consejo se ha atenido al Gentlemen's Agreement, tal como nosotros también hacemos respecto a su presupuesto.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto
Remove Budget	Eliminar Presupuesto
Budget year	Año de presupuesto
New Budget	Nuevo Presupuesto
Budget Forecast	Presupuesto
Budget options	Opciones de presupuesto
We have been, and indeed are, conducting our budget procedure for 1991 in what are difficult circumstances.	Hemos aplicado, y de hecho estamos aplican do, nuestro procedimiento presupuestario para 1991 en circunstancias difíciles.
Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning.	Ya se negocia la aprobación de un presupuesto real que satisfaga a todas las partes.
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001
First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003
First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005
First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007	Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007
More specifically, as several speakers have mentioned, we are all too aware that the 1991 budget forecasts for agriculture are based on parameters and assumptions that are now completely out of date.	Supo nemos que habrá un debate a fondo acerca de esa cuestión cuando nos ocupemos del presupuesto de 1992,

Muestra esta página en español