Translation of "on any budget" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the whole, the 1991 budget is not a budget like any other, but its main substance does consist of the normal procedures and programmes. | En suma el presupuesto de 1991 no es un presupuesto como otro cualquiera. Sin embargo, su meollo central está configurado por los procesos y programas usuales. |
| Budget based on forecast | Presupuesto basado en pronóstico |
| Any increase in expenditure can be met by drawing on financial resources available outside the budget, notably the reserves. | Queremos desempeñar nuestro papel en la determinación del presupuesto y. por con siguiente, en la dirección política de la Comunidad. |
| Developments will have to be monitored closely, but we do not expect the 1990 budget to be affected. Any effects on the 1991 budget will be dealt with as appropriate. | Pero, aparte de esta consideración, señor Pre sidente, mi no es un no tajante, porque no llego a comprender el motivo de este cúmulo de felicidad y de autosatisfacción, a menos que todos ustedes estén con tentos de no haber sabido mostrarse, ni por asomo, a la altura de la misión que la historia nos había asignado. nado. |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Los tres dependen de normas presupuestarias que exigen equilibrios presupuestarios ajustados en función de las variaciones cíclicas. |
| A black budget is a budget that is allocated for classified and other secret operations of a nation, a corporation, a society of any form, a national department, and so on. | Un presupuesto negro es un presupuesto que es obtenido en secreto del ingreso total de un país por una corporación, una sociedad o por un departamento nacional del estado. |
| They work on a shoestring budget. | Trabajan con un presupuesto mínimo. |
| We're working on a limited budget. | Estamos trabajando con un presupuesto limitado. |
| (e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections | e) El experimento no exacerbará el problema de las altas tasas de vacantes en ninguna sección del presupuesto |
| This had cost repercussions on the budget. | Todo esto tiene repercusiones en materia de gastos presupuestarios. |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget . | Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado . |
| At European Union budget level, all three options are based on the principle of budget neutrality. | Por lo que atañe al presupuesto de la Unión Europea, cada una de las tres opciones está basada en el principio de neutralidad presupuestaria. |
| The lecture on the budget was very interesting. | La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante. |
| The annual budget deficit is nearly 10 of GDP, higher than any of the eurozone countries. | El déficit presupuestario anual, cercano al 10 160 del PBI, es mayor que el de cualquiera de los países de la zona del euro. |
| Budget | Presupuesto |
| Any actions decided upon if conditions are fulfilled would have to be financed then from the 1991 budget and the latitude afforded by that budget for actions of this nature. | Las industrias farmacéutica, química y microelectrónica dan empleo a un gran número de mujeres y por todo lo que todavía está por ocurrir, se verán sometidas a una fuerte presión. |
| The Budget Control Act, which passed in August, required that both the House and Senate vote on a balanced budget amendment. | La Ley de Control de Presupuesto, que fue aprobada en agosto, requirió que tanto la Cámara como el Senado votaran una enmienda del equilibrio presupuestario. |
| In the absence of any government action , the budget reacts automatically to economic fluctuations , providing a stabilising influence . | En caso de no intervenir las autoridades fiscales , el presupuesto reacciona automáticamente ante las fluctuaciones económicas , constituyendo una influencia estabilizadora . |
| Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country. | Incluso una pequeña fracción del presupuesto de la UE superaría con creces los recursos que cualquier país, de manera individual, dispone para este cometido. |
| Who will then fund America s budget deficit and on what terms? | Quién financiará entonces el déficit de los Estados Unidos y en qué condiciones? |
| One of the amendments relates to the effect on the budget. | Así pues, me abstendré de votar a favor de este texto, si bien tampoco votaré en contra, por respeto a la labor de nuestro ponente. |
| A word now on administrative resources, part A of the budget. | Unas palabras sobre los medios administrativos, la parte A del presupues to. |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| The 1991 budget bears the marks of the immature budget procedure. It is impossible to spend any of the resources set aide for agriculture, about ECU 2,5 billion, on other policies in urgent need, such as the environment, research and aid to Eastern Europe. | Debo dejar bien claro que si no hay una propuesta adecuada para revisar las perspectivas para el Golfo, sucederán dos cosas no habrá normativa para ocuparse de los Estados de la línea de frente y, quizás aún más importante, no habrá presupuesto para 1991. |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 | Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 | Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 | Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 | Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 |
| 2. Requests the Secretary General to report on any additional requirements arising from the recommendations of the Board in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 | 2. Pide al Secretario General que informe de toda necesidad adicional resultante de las recomendaciones del Comité Mixto, en el contexto del segundo informe de ejecución del presupuesto por programas correspondiente al bienio 2006 2007 |
Related searches : Any Budget - On Budget - For Any Budget - On Any - Completed On Budget - Draw On Budget - Not On Budget - Delivered On Budget - Budget On Track - Stay On Budget - Are On Budget - Impact On Budget - On A Budget - On Tight Budget
