Translation of "are on course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro

Examples (External sources, not reviewed)

Chosen course is already on course list.	El campo elegido ya está en la lista.
If modifications are made on essential points, I shall of course inform you.	Lamento que en los últimos días el Consejo nos haya defraudado en la cuestión de la comitología y que por esto se haya echado al final una sombra sobre nuestras buenas relaciones.
At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides.	En estos momentos la situación es distinta.
Of course, historical analogies are imperfect.	Claro que las analogías históricas no son perfectas.
Of course, sponsors are also welcome. )	Por supuesto, los mecenas también son bienvenidos. )
But there are of course contradictions.	Naturalmente, también hay oponentes.
These are, of course, hypothetical questions.	Por supuesto, se trata de preguntas hipotéticas.
Of course, sponsors are also welcome. )	Por supuesto, siempre son bienvenidos los patrocinadores. )
Those are they on whom are blessings and mercy from their Lord, and those are the followers of the right course.	Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. Ellos son los que están en la buena dirección.
all on one line of course.	todo en una línea, por supuesto.
Charting a New Course on Cuba	Fragmento del mensaje de Barack Obama Un nuevo rumbo para Cuba
There are some among them who are on the right course but there are many among them who do nothing but evil.	Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos!
Of course, there are also new challenges.	Por supuesto, también existen nuevos desafíos.
In fact, the Jews are, of course,	De hecho, los judíos no son, por supuesto, una raza, pero tampoco lo son los blancos, los negros, los mulatos, los indios, los gitanos, los árabes o ningún otro subgrupo de seres humanos. La recientemente terminada secuencia del genoma humano demostró la existencia de una sola raza la raza humana.
Of course, not all commodities are equal.	Por supuesto, los commodities no son todos iguales.
Now there are, of course, some amendments.	Naturalmente hay algunas enmiendas.
Around 70,000 children are likely to lose access to Head Start on our current fiscal course.	Aproximadamente 70.000 niños probablemente perderán la posibilidad de acceder a Head Start durante el actual año fiscal.
She came on. Of course she was wheelchaired on.	Ella llegó. Desde luego, subieron en silla de ruedas.
Payment systems are of course of critical importance .	Los sistemas de pago son , por supuesto , de importancia decisiva .
There are reasons to doubt this, of course.	Claro que es discutible.
There are, of course, important, successful government programs.	Existen, por supuesto, programas gubernamentales importantes y exitosos.
Of course, there are potential downsides to trade.	Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.
So there are, of course, two different possibilities.	Así que hay, por supuesto, dos opciones.
But of course there are other problems too.	Esperamos que la Comunidad pueda prestar asistencia para esta transición.
There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
But they say, We found our parents on a course, and we are guided in their footsteps.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
These are on a right course from their Lord and these it is that shall be successful.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
Already, it seems to me, they are having a positive influence on the course of the crisis.	No cabe duda de que el problema existe, y de que tiene una extraordinaria magnitud y una grave dad excepcional.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto.
And, of course, we are amused by jokes because they are funny.	Y, por supuesto, nos divierten los chistes porque son graciosos.
Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine.	Naturalmente, los EE.UU. afrontarán invariablemente nuevos desafíos, todos los cuales resultan evidentes en Ucrania.
And of course, we human beings are way out on the end of the distribution like the crows.	Y por supuesto nosotros, los seres humanos, somos el exponente en esta distribución, como los cuervos.
Nay! they say We found our fathers on a course, and surely we are guided by their footsteps.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
There are plenty of precedents for such a course.	Hay muchos precedentes de esa vía.
There are, of course, many obstacles in Modi s path.	Por supuesto, existen muchos obstáculos en el camino de Modi.
Of course, there are flaws in the Schengen system.	Por supuesto, el sistema de Schengen tiene sus deficiencias.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación.
Now, of course, when you are in the clear.	Es una razón de más por la que ofrecemos a la Comisión nuestros mejores deseos para el éxito de las negociaciones.
And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.	Por supuesto, estos pies están diseñados para caminar sólo en carreteras o pavimentos perfectos.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización.
That, of course, does not mean that they are right.	Por supuesto, eso no quiere decir que ellos tengan razón.
And, of course, they are cruel and ruthless toward others.	por consiguiente, son crueles e implacables con los demás.
Of course, there is no theoretical limit on divergence.	Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia.

Muestra esta página en español