Translation of "are particularly affected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Particularly - translation :

Keywords : Afectado Afectó Afectados Afectada Afectadas Particularmente Particular Especialmente Interesante Especial

Examples (External sources, not reviewed)

The effects are particularly serious for friendly countries Turkey, Jordan and Egypt but the periphery of our Community has also been badly affected.	Pero también se ve afectada gravemente la periferia de nuestra Comunidad.
Problems are increasing, particularly in the wet tropical regions where the ecosystems are being severely affected by systematic largescale deforestation with un foreseeable damaging consequences, some of which are irreversible.	Los problemas se agravan sobre todo en las regiones tropicales húmedas en las cuales los ecosistemas se hallan duramente afectados por una deforestación masiva y sistemática con efectos nefastos imprevisibles, algunos de los cuales de orden irreversible.
Who are the main affected groups?	Cuáles son los principales grupos de afectados?
Some plants are quickly affected by cold.	Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
Some plants are quickly affected by cold.	A algunas plantas les afecta enseguida el frío.
These people are directly affected by Taobao.	Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
Within the Community we are badly affected.	También en la Comunidad estamos grave mente afectados.
Local governments are particularly desperate.	Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada.
Most creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.
And it's the poor people who are affected worse.	Y son las personas más pobres las más afectadas.
Which ACP countries are most affected by these losses ?	Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?
The economies of our developed world are seriously affected.	Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe.
The revisions are particularly sizeable for 2009 .	Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 .
Mr Lamassoure has just referred to the particularly contentious issues consolidation of German unity, aid for the countries affected by the Gulf crisis and the environmental fund are just a few examples.	En efecto, el contraste se produce entre la suma de esfuerzos realizados para reflexionar sobre la unión monetaria y la escasez de los trabajos sobre el futuro de las finanzas comunitarias.
The affected schools students, teachers, and alumni are predictably upset.	Naturalmente, los alumnos, profesores y ex alumnos afectados están descontentos.
1.2.2 . The foreign currency positions are affected on trade date .	1.2.2 Las posiciones en moneda extranjera resultan afectadas en la fecha de contratación .
But it's not just the carbonate producers that are affected.	Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados.
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado!
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado.
Most living creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.
Many of their wetland habitats are being affected by mining.	Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería.
Remove this working set. The contained documents are not affected.	Eliminar este conjunto de trabajo. Los elementos que contiene no se verán afectados.
In Li s case, the stakes are particularly high.	En el caso de Li, era mucho lo que estaba en juego.
Recognizing that reconciliation processes are particularly necessary and urgent in countries and regions of the world which have suffered or are suffering situations of conflict that have affected and divided societies in their various internal, national and international facets,	Reconociendo que los procesos de reconciliación se tornan particularmente necesarios y urgentes en países y regiones del mundo que han sufrido o sufren situaciones de conflicto que han enfrentado y escindido a las sociedades en sus distintas facetas, interna, nacional e internacional,
So now I want to show you that penguins are affected.	Así que quiero hacerles ver que los pingüinos están en peligro.
The size of the bubbles is how many are HIV affected.	El tamaño de las burbujas es el número de afectados por el VIH.
Secondly, it is not just the developing countries that are affected.	En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo.
Structural reforms on the expenditure side are particularly urgent .	Las reformas estructurales son particularmente urgentes en la vertiente del gasto .
Structural reforms on the expenditure side are particularly important .	Las reformas estructurales son especialmente importantes en la vertiente del gasto .
Increasing reports have been received of health and nutrition facilities closing or drastically curtailing services in affected areas, particularly in the south and in Sa ada.	Se reciben cada vez más informaciones sobre el cierre o recortes drásticos de instalaciones sanitarias y de nutrición en las zonas afectadas, sobre todo en el sur y en Saada.
Affected Files	Archivos afectados
Affected payments	Pagos afectados
They are particularly known for their long periods of hibernation.	Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación.
The global economic outlook was particularly affected by the volatility of financial markets , reflecting further downward adjustments in stock market valuations as well as increased geopolitical tensions .	Las perspectivas de la economía mundial se vieron particularmente afectadas por la volatilidad existente en los mercados financieros , como reflejo de nuevas caídas de las cotizaciones bursátiles y del aumento de las tensiones geopolíticas .
However, such differences are usually subtle (particularly between allozymes which are often neutral variants).	Sin embargo, estas diferencias suelen ser sutiles (particularmente entre las aloenzimas que a menudo son variantes neutrales).
Informix affected rows	Número de registros procesados por una consulta
So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving.	al igual que los flujos de aire se ven afectados por los dobleces y vueltas del instrumento, las mismas cuerdas estarían afectadas por el patrón vibracional de la forma geométrica por la cual se mueven
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,	Expresando su preocupación por el hecho de que el personal de contratación local se vea particularmente expuesto a ataques,
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.	Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa.
I want you to see a few that are particularly striking.	Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes.
Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic.	Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica.
These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release .	Los ajustes anunciadas en la presente nota de prensa no afectan a las citadas medidas .
Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor.	Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados.
Worry affected his health.	La preocupación le afectó a la salud.
Tom's kindness affected her.	La bondad de Tom la conmovió.

Muestra esta página en español