Translation of "that are affected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Afectado Afectó Afectados Afectada Afectadas Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

But it's not just the carbonate producers that are affected.	Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados.
So now I want to show you that penguins are affected.	Así que quiero hacerles ver que los pingüinos están en peligro.
Secondly, it is not just the developing countries that are affected.	En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo.
Who are the main affected groups?	Cuáles son los principales grupos de afectados?
Some plants are quickly affected by cold.	Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
Some plants are quickly affected by cold.	A algunas plantas les afecta enseguida el frío.
These people are directly affected by Taobao.	Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
Within the Community we are badly affected.	También en la Comunidad estamos grave mente afectados.
10.10.90 affected by that interest.	Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros?
It's Africa that already is affected.	Es África la que ya está afectada.
Most creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.
And it's the poor people who are affected worse.	Y son las personas más pobres las más afectadas.
Which ACP countries are most affected by these losses ?	Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?
The economies of our developed world are seriously affected.	Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe.
And the third reason is that there are two billion people on the planet that are affected by mental disorder, and the drugs that are used today are largely empirical.	La tercera razón es que hay 2 mil millones de personas en el planeta afectadas por desórdenes mentales, y los medicamentos que hoy en día se emplean son mayormente de desarrollo empírico.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.	Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico.
Remember that Russia Today may be affected	Ten en cuenta que el canal de televisión Russia Today se vería afectado
The affected schools students, teachers, and alumni are predictably upset.	Naturalmente, los alumnos, profesores y ex alumnos afectados están descontentos.
1.2.2 . The foreign currency positions are affected on trade date .	1.2.2 Las posiciones en moneda extranjera resultan afectadas en la fecha de contratación .
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado!
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado.
Most living creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.
Many of their wetland habitats are being affected by mining.	Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería.
Remove this working set. The contained documents are not affected.	Eliminar este conjunto de trabajo. Los elementos que contiene no se verán afectados.
More seriously affected, that is, than our own.	Hay alguna observación?
Article 16 ( 6 ) ensures that national rules for the use of languages in judiciary proceedings are not affected .	El apartado 6 del artículo 16 se asegura de que no se vean afectadas las normas nacionales del régimen lingüístico de sus procedimientos judiciales .
The size of the bubbles is how many are HIV affected.	El tamaño de las burbujas es el número de afectados por el VIH.
All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes!	Todas las personas que trabajan a tiempo completo y todas las que consigan un empleo en el futuro serán afectadas por estos cambios en la legislación!
Affected Files	Archivos afectados
Affected payments	Pagos afectados
Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality.	Otro factor sorprendente de esta imagen es que no son sólo los pobres quienes se ven afectados por la desigualdad.
Then there arc the other countries in the Mediterranean region that are being affected, notably Morocco, Algeria and Tunisia.	Pero estos tres factores no deben ser costeados por el Presupuesto sino que deben ser pagados a través del precio del agua por aquellos que la consumen.
You know that Africa is being affected by these viruses.	Saben que África está siendo afectada por estos virus.
In that year, there were 34 countries affected with smallpox.	En ese año había 34 países afectados por la viruela.
Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas,	Destacando que deben desplegarse nuevos esfuerzos para elaborar y aplicar eficazmente programas de medidas concretas de desarme en las zonas afectadas,
To be sure, it is widely agreed that aid for disaster relief and assistance to conflict affected countries are effective.	Es cierto que hay un amplio acuerdo en que la ayuda en casos de desastres y la asistencia a los países en los que hay conflictos son efectivas.
1. Expresses its steadfast determination to pursue reconciliation processes in those societies that are affected and or divided by conflicts	1. Expresa su firme determinación de impulsar procesos de reconciliación en aquellas sociedades que se encuentran enfrentadas y o escindidas por conflictos
Informix affected rows	Número de registros procesados por una consulta
It happened some 2,000 miles away in Chernobyl and today, some years later, the people in that area are still affected by that tragedy.	Permítame que le recuerde que ha sido su Gobierno el que ha cerrado casi todos los pozos mine ros de Escocia, casi todos los pozos de Gran Bretaña, y ha dejado sin empleo a 6 000 mineros. Ha sido su Gobierno el que lo ha hecho.
So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving.	al igual que los flujos de aire se ven afectados por los dobleces y vueltas del instrumento, las mismas cuerdas estarían afectadas por el patrón vibracional de la forma geométrica por la cual se mueven
It has become clear, however, that this political cooperation must be improved at the forthcoming intergovernmental conference and that there must also be greater financial scope for extending appropriate help to the Arab countries that are directly affected, the developing countries that are affected, the Eastern European countries and the tens of thousands of refugees.	Sin embargo, se ha puesto de manifiesto que durante las próximas conferencias intergubernamentales debe mejorarse esta cooepración política y que además deben mejorarse las posibilidades financieras para poder ayudar adecuadamente a los países árabes directamente afectados, a los países en desarrollo directamente afectados, a los países del Este de Europa y a las decenas de miles de refugiados.
These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release .	Los ajustes anunciadas en la presente nota de prensa no afectan a las citadas medidas .
Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor.	Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados.
It is important to mention that improvements to the current situation always depend on the efforts of the people who are affected.	Pero es importante mencionar que el perfeccionamiento y la mejora de la situación siempre depende de las personas a las que afecta directamente.
Worry affected his health.	La preocupación le afectó a la salud.

Muestra esta página en español