Translation of "are sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Are sent - translation :

Keywords : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

There you are. We've sent mosquito eggs.	Hay lo tienen. Hemos enviado los huevecillos de mosquito.
We are sent to thenation of Lot'	Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
That you are indeed one of those sent	que tú eres, ciertamente, uno de los enviados
They replied 'We are sent to sinful nation.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
These are some pictures visitors sent to me.	Estas son imágenes que me enviaron algunos visitantes
The messages in the Outbox folder are sent.	Se envían los mensajes de la Bandeja de salida.
I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively,	Por los enviados en ráfagas!
Lo! we are sent unto the folk of Lot.	Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
you (Prophet Muhammad) are truly among the Messengers sent	que tú eres, ciertamente, uno de los enviados
They replied 'We are sent to a sinful nation,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said, We are sent to a sinful people.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said Surely we are unbelievers in that with which you are sent.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with.	No hemos enviado monitor a una ciudad que no dijeran sus ricos No creemos en vuestro mensaje .
If unchecked, messages will always be stored unencrypted in your sent mail folder, even if they are sent encrypted.	Si no está marcado, los mensajes siempre se almacenarán sin cifrar en la carpeta sent mail, aunque se hayan enviado cifrados.
They said verily we are sent Unto a people, guilty.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They would say, We reject what you are sent with.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
They said Lo! we are sent unto a guilty folk,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
Will these then have faith if they are sent signs ?	Y éstos van a creer?
They said Surely we are sent towards a guilty people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said Surely we are sent to a guilty people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.
At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent.	En este mismo momento, se están enviando cerca de 10 000 tweets.
After they have finished they are sent back to Tahiti.	Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo
Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God).	Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
They said, Had our Lord willed, He would have sent down angels Therefore, we reject what you are sent with.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
They said, We are believers in what he was sent with.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said, We are sent to a people guilty of sin.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
We have sent them the truth and they, certainly, are liars.	Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
They said Fear not, surely we are sent to Lut's people.	Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
Ten are nature sent over which you can't do a thing.	10 son producto de la naturaleza y no se puede hacer nada.
Rumors are that she was sent to the convent in punishment.	Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo.
The conscripts are taken off to nuclear test sites to work and are then sent home.	Grupo por la Izquierda Unitaria Europea.
And We never sent a warner to a town but those who led lives in ease in it said We are surely disbelievers in what you are sent with.	No hemos enviado monitor a una ciudad que no dijeran sus ricos No creemos en vuestro mensaje .
Messages sent in any of the application s three messaging modes are sent in the clear without encryption. All messages sent and received, as well as a list of chat channels the user has joined, are stored unencrypted on the device.	Los mensajes enviados con cualquiera de las tres formas de mensajería de la aplicación se envían libremente sin estar encriptados.Todos los mensajes enviados y recibidos, así como las listas de los canales de chat al que ha entrado el usuario, se almacenan sin encriptar en el dispositivo.
They answered Our Lord knoweth that we are indeed sent unto you,	Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros,
They would say, We indeed disbelieve in what you are sent with.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
They said For us, We are but sent back unto our Lord	Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
We sent before you none (as apostles) but men, to whom We sent revelations. In case you are unaware, enquire of those who are keepers of the Oracles of God.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
In fact We have sent the truth to them, but they are liars.	Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
They said, 'In the Message he has been sent with we are believers.'	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
We have sent it down in a blessed night (We are ever warning)	La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
They said verily we are believers in that wherewith he hath been sent.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said fear not verily we are sent unto the people of Lut.	Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
They said Lo! In that wherewith he hath been sent we are believers.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .

Muestra esta página en español