Translation of "they are sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

After they have finished they are sent back to Tahiti.	Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo
They replied 'We are sent to sinful nation.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
They replied 'We are sent to a sinful nation,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said, We are sent to a sinful people.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said verily we are sent Unto a people, guilty.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They would say, We reject what you are sent with.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
They said Lo! we are sent unto a guilty folk,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
Will these then have faith if they are sent signs ?	Y éstos van a creer?
They said Surely we are sent towards a guilty people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said Surely we are sent to a guilty people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said Surely we are unbelievers in that with which you are sent.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
They said, We are believers in what he was sent with.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said, We are sent to a people guilty of sin.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
We have sent them the truth and they, certainly, are liars.	Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
They said Fear not, surely we are sent to Lut's people.	Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
If unchecked, messages will always be stored unencrypted in your sent mail folder, even if they are sent encrypted.	Si no está marcado, los mensajes siempre se almacenarán sin cifrar en la carpeta sent mail, aunque se hayan enviado cifrados.
They answered Our Lord knoweth that we are indeed sent unto you,	Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros,
They would say, We indeed disbelieve in what you are sent with.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
They said For us, We are but sent back unto our Lord	Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
They said, Had our Lord willed, He would have sent down angels Therefore, we reject what you are sent with.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
In fact We have sent the truth to them, but they are liars.	Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
They said, 'In the Message he has been sent with we are believers.'	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said verily we are believers in that wherewith he hath been sent.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said fear not verily we are sent unto the people of Lut.	Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
They said Lo! In that wherewith he hath been sent we are believers.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said, Indeed we, in that with which he was sent, are believers.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said, Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
They said Surely we are believers in what he has been sent with	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
For when they are asked What has your Lord sent down? they say Tales of long ago.	Si se les dice Qué ha revelado vuestro Señor? , dicen Patrañas de los antiguos .
Whoso judges not according to what God has sent down they are the unbelievers.	Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los infieles.
Whoso judges not according to what God has sent down they are the evildoers.	Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los impíos.
Whosoever judges not according to what God has sent down they are the ungodly.	Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
And they say wherefore are not signs sent down upon him from his Lord!	Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor?
They said our Lord knoweth that we are surely Unto you the sent ones.	Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros,
And they say Why are not signs sent down to him from his Lord?	Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor?
And they say Why are not portents sent down upon him from his Lord?	Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor?
They say 'You to whom the Remembrance is sent down, you are indeed mad.	Dicen Eh, tú, a quien se ha hecho bajar la Amonestación! Eres, ciertamente, un poseso!
But they say, Why are not signs sent down to him from his Lord?	Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor?
And they say Why are not signs sent down upon him from his Lord?	Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor?
Ye they say Why are not Signs sent down to him from his Lord?	Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor?
They sent up a balloon.	Ellos elevaron un globo.
When they are asked, What is it that your Lord has sent down? They say, Myths of the ancients,	Si se les dice Qué ha revelado vuestro Señor? , dicen Patrañas de los antiguos .

Muestra esta página en español