Translation of "are sent back" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After they have finished they are sent back to Tahiti. | Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo |
| Every time they are sent back to temptation, they yield thereto. | Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. |
| They said For us, We are but sent back unto our Lord | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| And it sent me back. | Y me hizo recordar. |
| Everybody got sent back home. | Todos fueron enviados a casa. |
| He sent the letter back unopened. | Él devolvió la carta sin abrirla. |
| She sent money back to her family. | Le envió dinero a su familia. |
| And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. |
| You will then be sent back to Us. | Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| To Allah shall all matters be sent back. | Pero todo será devuelto a Alá. |
| And I sent them back an X ray. | Y yo les devolví un rayo X. |
| Both paintings were then sent back to Theo. | Ambas pinturas fueron devueltas entonces a Theo. |
| To Him all of you will be sent back. | A Él seréis devueltos. |
| He sent back a message that everyone was well. | Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien. |
| It is to Him that you will be sent back. | A Él seréis devueltos! |
| And to Him will all of you be sent back. | Al fin, a Él seréis devueltos . |
| Nay, what they concealed before shall become manifest to them and if they were sent back, they would certainly go back to that which they are forbidden, and most surely they are liars. | Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. |
| All of you will then be sent back to your Lord. | Luego, seréis devueltos a vuestro Señor. |
| But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente! |
| And we sent it off, and by return mail it came back. | Lo enviamos y regresó por correo. |
| Allah sent back the unbelievers empty handed, their hearts seething with rage. | Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. |
| Every soul shall know what it has sent before and held back. | sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. |
| And were they sent back they would surely return to that which was prohibited to them, and verily they are perfect liars. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente! |
| If you could only see when they are set before the Fire. They will say, If only we could be sent back. | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera! |
| If thou couldst but see when they are confronted with the Fire! They will say Would that we were but sent back! | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera! |
| Allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good. | Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. |
| They are cutting back. | Están haciendo recortes. |
| Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| The man who stood among the myrtle trees answered, They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth. | Y el hombre que estaba entre los mirtos respondió diciendo Éstos son los que Jehovah ha enviado para recorrer la tierra |
| The Big Banks Are Back | Vuelven los bancos grandes |
| When are you coming back? | Cuándo vuelves? |
| Are you back home now? | Ya has vuelto a casa? |
| Are you back home now? | Ya estás de vuelta en casa? |
| Are you coming back tomorrow? | Vuelves mañana? |
| Are you going back now? | Vas a volver ahora? |
| And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. |
| But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. |
| Gates was then sent back north with orders to assist Schuyler in the Northern Department. | Gates fue enviado al norte con órdenes de asistir a Schuyler en Nueva York. |
| Then are they sent back to Allah, their Master, the True one now surely His is the judgment and He is swiftest in taking account. | Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. No es a Él a quien toca decidir? |
| And if you are told Turn back, then do turn back. | Si se os dice que os vayáis, idos! |
| They said therefore to him, Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself? | Le dijeron entonces Quién eres?, para que demos respuesta a los que nos han enviado. Qué dices en cuanto a ti mismo |
| For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent . | Podrán enviarse datos anteriores e históricos a fin de calcular el ajuste de los tipos de cambio . |
| Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. |
| (Then) shall each soul know what it hath sent forward and (what it hath) kept back. | sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. |
Related searches : Sent Back - Are Sent - Have Sent Back - Is Sent Back - Being Sent Back - Will Sent Back - Were Sent Back - Was Sent Back - Sent It Back - Sent Me Back - Has Sent Back - Are Back - Emails Are Sent - Are Getting Sent
