Translation of "are significantly different" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As the main design features of the new Programme are not significantly different from the previous Programme, the risks related to Programme implementation are considered to remain relatively stable. | Como las principales características de elaboración del nuevo Programa no son significativamente diferentes de las del programa anterior, se considera que los riesgos relacionados con su aplicación permanecen relativamente estables. |
| As the main design features of the new programme are not significantly different from the previous programme, the risks related to programme implementation are considered to remain relatively stable. | Como las principales características de la proyección del nuevo Programa no son significativamente diferentes a las del Programa anterior, los riesgos vinculados a la ejecución se mantienen relativamente estables. |
| Whereas senior debts are hardly moving, junior bonds are dropping more significantly. | Mientras que las deudas prioritarias casi no cambian, los cursos de los empréstitos según la posición en el registro de la propiedad tienden claramente a la baja. |
| We are all different from different perspectives. | Todos somos distintos desde diferentes ángulos. |
| measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply. | medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energético. |
| Significantly larger sums are needed for health and health care. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Me parece totalmente justificado el deseo de Su Señoría de que se ofrezcan suficientes garantías para que la ayuda alimentaria para estos fines realmente llega a su destino. |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. |
| reduced significantly . | reduced significantly . |
| The fins are significantly larger than most other shark species, and are conspicuously rounded. | Las aletas son significativamente más largas que en las otras especies de tiburón, y son llamativamente redondeadas. |
| ( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply . | c ) las medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energØtico . |
| They are so different. | si son totalmente diferentes! |
| Their calculations are different. | Sus cálculos son diferentes. |
| Matters are different now. | Las cosas han cambiado. |
| These chairs are different. | Estas sillas son diferentes. |
| These ties are different. | Estas corbatas son diferentes. |
| Things are different now. | Las cosas son diferentes ahora. |
| There are different paradigms. | Hay diferentes paradigmas. |
| The passwords are different | Las contraseñas difieren |
| The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger. | Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes. |
| And all throughout the library are different objects, different spaces. | Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes. |
| Here are two very different walls, very different geometric pictures. | Aquí hay dos paredes muy diferentes, imágenes geométricas muy distintas. |
| The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated. | La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada. |
| Are today s really so different? | Son realmente distintos los de ahora? |
| Chinese bloggers are no different. | Las bitácoras chinas no son diferentes. |
| But human predators are different. | Pero los predadores humanos son diferentes. |
| But human beings are different. | Pero los seres humanos son diferentes. |
| These are completely different opinions. | Éstas son opiniones completamente distintas. |
| Horses and donkeys are different. | Caballos y burros son diferentes. |
| Horses and donkeys are different. | Los caballos y burros son diferentes. |
| These towels are different colors. | Estas toallas son de diferentes colores. |
| These birds are different colors. | Estos pájaros son de diferentes colores. |
| These paintings are different sizes. | Estas pinturas son de tamaños distintos. |
| Horses are different from donkeys. | Los caballos son diferentes a los burros. |
| So how are they different? | En qué si diferencian? |
| Consumers are different than citizens. | Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano. |
| There are four different powerups | Existen cuatro incrementos de potencia diferentes |
| AA We are all different. | AA Somos todas distintas. |
| They are not. They are human beings with different views and different visions for the world. | No lo son. Son seres humanos con distintas miradas y distintas visiones del mundo. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente. |
| There are different kinds of isotopes, some are stable, some are not. The unstable isotopes can decay as alpha rays are two different beta rays. These differences are encoded by using different colors. | Existen diferentes tipos de isótopos, algunos estables y otros no. Los isótopos inestables pueden decaer como rayos alfa o como dos tipos diferentes de rayos beta. Estas diferencias están codificadas por el uso de distintos colores. |
| Each country's customs are different, just as each meadow's grass is different. | Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente. |
| The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity. | La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad. |
| The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply. | La crisis financiera global incide expresamente en el mercado de acciones que bajan con rapidez. |
| Why Are Savings Patterns So Different? | Por qué tales diferencias en los patrones de ahorro? |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . |
Related searches : Significantly Different - Statistically Significantly Different - Significantly Different From - Not Significantly Different - Is Significantly Different - Are Different - Are Significantly Reduced - Are Quite Different - There Are Different - Are Slightly Different - Passwords Are Different - Are Different Than - You Are Different
