Translation of "you are through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Are you through with the newspaper?	Has acabado con el periódico?
Are you through with this book?	Te has acabado este libro?
Are you through with your work?	Has terminado tu trabajo?
Are you through with your homework?	Has acabado los deberes?
Are you through with the phone?	Ha terminado con el teléfono?
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.	Así que, todos sois hijos de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.	Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado
Some of the bricks in this level are not what they seem. If you walk onto them you fall through. The enemies fall through them too.	Alguno de los ladrillos en este nivel no son lo que parecen. Si anda sobre ellos caerá abajo. Los enemigos también lo harán.
You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?	Usted tiene un gusto caro! exclamó la dependienta Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?
If you are poor, God will make you rich through His favor He is Bountiful and All knowing.	Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor. Alá es inmenso, omnisciente.
Are you surprised that a reminder has come to you from your Lord, through a man from among you, to warn you?	Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros?
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them!	Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
Believers, do not come close to prayer when you are drunk, until you know what you are saying, nor when you are in a state of impurity, unless you are crossing through the way (prayer area) until you have bathed yourselves.	Esperad a que estéis en condiciones de saber lo que decís. No vayáis impuros a no ser que estéis de viaje hasta que os hayáis lavado.
And all the galleries, as you move through them and so on, are below grade.	Y todas las galerías a medida que uno se mueve por ellas, etc. están bajo tierra.
You can walk through. You can touch.	Pueden caminar. Pueden tocar.
Would you let me through?	Me dejarías pasar?
If there's a YouTube like site that you could put up, you could make it interactive, zip code specific where people could join together, and through satellite imaging systems, through Virtual Earth or Google Earth, you could confirm carbon credits are being sequestered by the trees that are coming through Life Boxes.	Si hay un sitio tipo YouTube en el que puedan proponer puedan hacerlo interactivo, por código postal donde la gente se pueda reunir y mediante sistemas de imágenes satelitales mediante Virtual Earth o Google Earth se pueda acreditar puntos de carbón que se eliminan con los árboles que crecen de las Cajas de la Vida.
But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk.	Pero no lo tienes que leer todo. No tienes que pasar por toda la basura.
And are you surprised that an advice came to you from your Lord through a man amongst you, so that he may warn you?	Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros?
And just as you said, Mr President in Office, we are going through a transitional period.	Precisamente, señor Presidente del Consejo, usted nos dice que esta mos en un periodo de transición. La guerra fría ha ter minado.
And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights?	Y la hija le dice, con mucho tacto, Mamá, te diste cuenta que cruzaste dos luces rojas?
They are accessed through this diagonal elevator.	Se accede a ellos por este elevador diagonal.
We are passing through a bad time.	Estamos pasando por tiempos difíciles.
Will you glance through this report?	Le echarás un vistazo a este reporte?
Soldier I'll walk you through it.	Hombre Te voy guiando.
the Palestine I live through you	La Palestina que vivo a través de ti,
When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.	Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará
This is one through 20. Next, they just give you as many o's as there are pages.	Aquí ves del uno al veinte. Siguiente. El número de o's en su logotipo es equivalente al número de páginas con resultados.
For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.	Porque fue crucificado en debilidad, pero vive por el poder de Dios. Pues nosotros también somos débiles en él, pero viviremos con él por el poder de Dios para con vosotros
Or have you a Book through which you learn.	O es que disponéis de una Escritura para estudiar?
While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine. Would you be very disgusted or not at all disgusted?	Mientras caminas por un túnel bajo una vía de tren, hueles a orín. Te daría mucho asco o nada de asco?
Included are travel bookings made through August 2008.	Los datos recogidos son las reservaciones de viajes realizadas hasta el final de agosto de 2008.
In them there are also other benefits for you, and through them you fulfil your heartfelt need (to reach places), and you are borne along upon them as upon the ships.	tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
Are you disbelievers mightier than those of the nations which We destroyed before or have you received amnesty through the ancient Scriptures?	Son vuestros infieles mejores que aquéllos? O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Do not approach prayer when you are intoxicated, not until you know what you are saying, nor enter mosques in the state of ritual impurity until you have washed yourselves, except while passing through.	Esperad a que estéis en condiciones de saber lo que decís. No vayáis impuros a no ser que estéis de viaje hasta que os hayáis lavado.
Say, I warn you only through the Revelation. But the deaf can hear nothing when they are warned,	Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it.	Y de alguna manera, mediante algún efecto dinámico, tenemos estos geisers que están siendo emitidos.
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.	Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro.
You see the ships cleaving through it.	Y ves que las naves lo surcan.
You've read through the book, haven't you?	Has leído el libro, no?
Have you got through with your work?	Has terminado tu trabajo?
I'll put you through to the president.	Le paso con el presidente.
Can't you work things out through dialog?	No podés resolver las cosas dialogando?

Muestra esta página en español