Translation of "we are through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

But we also know where we are through movement.	Pero también sabemos dónde estamos a través del movimiento.
We are passing through a bad time.	Estamos pasando por tiempos difíciles.
Through communication we are able to learn about each other.	Mediante la comunicación somos capaces de aprender los unos de los otros.
Are we going to have to go through this again?	Tenemos que pasar por todo esto de nuevo?
We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.	Somos una escuela pública que abre de 9 a 12 pero educamos de manera muy diferente.
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are.	Más bien, nosotros creemos que somos salvos por la gracia del Señor Jesús, del mismo modo que ellos
We are going through the darkest moment in our recent history.	Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.
So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better.	Así que mediante el microblogging podemos entender a la juventud china mucho más.
What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry.	Por qué son posibles los cristales lo podemos entender a través de la matemática de la simetría.
We are living through a period of turmoil and upheaval in Europe.	Esta comisión de la ONU ha abogado por la integración de las políticas medioambiental y económica.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
We are forever in your debt for helping us through this tough time.	Estamos siempre en deuda contigo por ayudarnos a superar este momento difícil.
We are forever in your debt for helping us through this tough time.	Estamos siempre en deuda con ustedes por ayudarnos a superar este momento difícil.
Last power outage Today we are going through one at the moment! nbsp	Último corte de luz Hoy Estamos atravesando uno ahora!
We fly through Taiwan.	Volamos por Taiwán.
We flew through Taiwan.	Volamos por Taiwán.
yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.	sin embargo, para nosotros hay un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas, y nosotros vivimos para él y un solo Señor, Jesucristo, mediante el cual existen todas las cosas, y también nosotros vivimos por medio de él
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.	Aquí sobrevolamos un día en nuestra casa desde el sol de la mañana hasta un crepúsculo incandescente y, al final, el día termina sin luces.
For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.	Porque fue crucificado en debilidad, pero vive por el poder de Dios. Pues nosotros también somos débiles en él, pero viviremos con él por el poder de Dios para con vosotros
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia	55. Estamos resueltos a seguir adoptando medidas, mediante la cooperación internacional de carácter práctico, con los objetivos siguientes, entre otros
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.	Hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío.
We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.	Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.
We drove through unfamiliar territory.	Conducíamos por territorio desconocido.
We communicate through an interpreter.	Nos comunicamos por medio de un intérprete.
We strolled through the park.	Paseamos por el parque.
That's what we went through.	Eso fue por lo que pasamos.
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio .
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.	Más bien, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.	Más bien, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó
We are ordinary people trying to support our families with the little amount we get through this campaign, she said.	También dijo Somos personas normales intentando ayudar a nuestras familias con el pequeño grano de arena que conseguimos gracias a esta campaña .
And just as you said, Mr President in Office, we are going through a transitional period.	Precisamente, señor Presidente del Consejo, usted nos dice que esta mos en un periodo de transición. La guerra fría ha ter minado.
We walked through a long gallery.	Caminamos a través de una larga galería.
We passed through the Panama Canal.	Pasamos por el canal de Panamá.
We highlight the text as we go through the movie.	resaltamos el texto conforme avanza la película.
We are now perilously close to the moment when muddling through could give way to renewed crisis.	Nos estamos acercando peligrosamente al momento en el que seguir adoptando medidas para solo salir del paso podría desembocar en nbsp una nueva crisis.
The sign says 'If what we're living through in this country is normal, we are all crazy.'	La pancarta dice Si lo que estamos pasando en este país es normal, estamos todos locos
BOWE afford this any longer, and we must therefore push through the values which are technically feasible.	BANGEMANN transitorias que deberá adoptar el Consejo previa con sulta al Parlamento Europeo (COM(90) 0400 Volumen II doc. C3 0254 90 SYN 297) se gasta adicionalmente en la RDA encuentre su correspondencia aunque no numéricamente en la reducción de estas subvenciones que, en definitiva, con la desaparación de la división pierden su sentido.
We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word.	Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita.
We will get through the jungle somehow.	Atravesaremos la jungla de alguna forma.
We have a serious meme running through.	Estamos en medio de un meme grave
So, we went through our 15 commodities.	Revisamos las 15 materias primas,
Most of the people we photographed in our first year were people we knew, but there are also Syrians we got to meet through the project, or others that are simply anonymous.	Muchas de las personas a las que fotografié en nuestro primer año eran gente que conocíamos, pero hay también sirios que conocimos a través del proyecto, u otros que son simplemente anónimos.
Are you through with the newspaper?	Has acabado con el periódico?
Are you through with this book?	Te has acabado este libro?
Are you through with your work?	Has terminado tu trabajo?

Muestra esta página en español