Translation of "are treated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Are treated - translation :

Keywords : Tratada Tratados Trataste Trataron Traten

Examples (External sources, not reviewed)

The animals are treated well.	Los animales son tratados bien.
20 percent are getting treated.	El 20 por ciento está siendo tratado.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
They are treated as quasi enterprises .	recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad
These operations are treated as financial transactions .	Estas operaciones se tratarán como transacciones financieras .
Pattern strings are treated as UTF 8.	Cualquier barra invertida en el patrón que sea seguida por una letra que no tenga una interpretación especial provocará un error, estas combinaciones están reservado para futuras ampliaciones.
We are tired of being treated like children.	Estamos hartos de ser tratados como niños.
Only less than one percent are adequately treated.	Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).	Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
And how are women treated in China today?	Pero, cómo son tratadas hoy las mujeres en China?
These subjects are being treated badly by Parliament.	El Parlamento no se está ocupando debida mente de esos temas.
They are treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
It's a shame the way old people are treated.	Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
It's a shame the way old people are treated.	Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos.
Family members, it seems, are treated more severely than outsiders.	Pareciera que a los miembros de la familia se los trata con más severidad que a los extraños.
Multiple attributes like 'Title' in different languages are treated properly.	Los atributos múltiples como 'Título' en distintos idiomas son tratados correctamente.
The red dots are the children we have not treated.	Los puntos rojos son los niños que no hemos tratado.
And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.	Y si la gente infectada tiene tratamiento, no muere de SIDA.
Children who are treated for drunkenness at the hospital repeatedly are not an exception.	Los niños que acaban tumbados en el hospital continuamente para superar la resaca ya no son una excepción.
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .	( b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .	f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan .
Only the attributes Title, Description and Keyword are treated properly yet.)	Sólo los atributos Title, Description y Keyword son tratados adecuadamente.)
are treated with more and more skepticism, and move off the table.	son tratados con más y más escepticismo y quitados de la mesa.
Note that cell and area names are treated as being in lowercase.	Tenga en cuenta que los nombres de área se tratan como si estuvieran en minúscula.
They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements .	No se tratan como transferencias de renta a los hogares y no constituyen reembolsos .
Two transactions are usually treated identical for autofill, if they refer the same accounts. They are treated as different transactions though, when their amount varies by more than the percentage given here.	Si hacen referencia a la misma cuenta, dos asientos se tratan como idénticos para autocompletar .Sin embargo, se tratan como asientos diferentes si el monto varía más del porcentaje especificado aquí.Same transaction if amount differs less than percent.
She treated his wound.	Ella trató su herida.
Would be American recruits are treated by al Qaeda with special scrutiny, analysts said.	Los analistas dijeron que al Qaeda analiza con especial atención a los reclutas americanos aspirantes.
There are two varieties, treated as distinct species by some botanists Andromeda polifolia var.	Variedades Hay dos variedades , tratados como distintas especies por algunos botánicos Andromeda polifolia var.
The dentist treated my teeth.	El dentista me arregló los dientes.
She treated him very well.	Ella lo trataba muy bien.
Tom treated Mary very well.	Tom trataba muy bien a María.
Tom treated Mary to dinner.	Tom invitó a Mary a cenar.
They were treated for hypothermia.	Fueron tratados de hipotermia.
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
Outsiders who come looking for Eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution.	Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, de su significado, a menudo son todavía tratados con precaución.
And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant.	Y trabajé realmente mucho en mejorar el trato del ganado en el matadero.
Refugees are treated as illegal migrants, and illegal migrants are at risk of all forms of vulnerability in society.	Los refugiados son tratados como migrantes ilegales, los cuales corren peligro de sufrir todas las formas de vulnerabilidad en la sociedad.
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes de los territorios en los que esos centros están situados .
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located .	Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes en los territorios en los que esos centros están ubicados .
Basically, it s being nationalised, you have to live on rations and are treated like s t.	Básicamente esto se está nacionalizado, tienes que vivir de raciones y ser tratado como m rda.
PRESIDENT. Mr Pannella, you are not criticising the way the matter was treated in the minutes ?	EL PRESIDENTE. Si le entiendo bien, señor Pannella, no se trata de un comentario sobre cómo refleja el Acta lo que sucedió.
Remember those who are in bonds, as bound with them and those who are ill treated, since you are also in the body.	Acordaos de los presos, como si estuvieseis en cadenas junto con ellos y de los afligidos, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
She treated him like a king.	Ella lo trataba como a un rey.

Muestra esta página en español