Translation of "are treated with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Tratada Tratados Trataste Trataron Traten Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).	Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
They are treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
The animals are treated well.	Los animales son tratados bien.
20 percent are getting treated.	El 20 por ciento está siendo tratado.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.	son tratados con más y más escepticismo y quitados de la mesa.
They are treated as quasi enterprises .	recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
Would be American recruits are treated by al Qaeda with special scrutiny, analysts said.	Los analistas dijeron que al Qaeda analiza con especial atención a los reclutas americanos aspirantes.
These operations are treated as financial transactions .	Estas operaciones se tratarán como transacciones financieras .
Pattern strings are treated as UTF 8.	Cualquier barra invertida en el patrón que sea seguida por una letra que no tenga una interpretación especial provocará un error, estas combinaciones están reservado para futuras ampliaciones.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia.
Outsiders who come looking for Eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution.	Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, de su significado, a menudo son todavía tratados con precaución.
We are tired of being treated like children.	Estamos hartos de ser tratados como niños.
Only less than one percent are adequately treated.	Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado.
And how are women treated in China today?	Pero, cómo son tratadas hoy las mujeres en China?
These subjects are being treated badly by Parliament.	El Parlamento no se está ocupando debida mente de esos temas.
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.	Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.
It's a shame the way old people are treated.	Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
It's a shame the way old people are treated.	Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos.
People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate.	A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco.
b)Female patients who have been treated with this medicine are usually more prone to pregnancy losses.	b) Las pacientes que hayan sido tratadas con este medicamento suelen a estar más propensas a abortos espontáneos.
Remember those who are in bonds, as bound with them and those who are ill treated, since you are also in the body.	Acordaos de los presos, como si estuvieseis en cadenas junto con ellos y de los afligidos, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo
. tankengliang Surely refugees ought to be treated with dignity.	. tankenliang Por supuesto que los refugiados merecen ser tratados con dignidad.
Family members, it seems, are treated more severely than outsiders.	Pareciera que a los miembros de la familia se los trata con más severidad que a los extraños.
Multiple attributes like 'Title' in different languages are treated properly.	Los atributos múltiples como 'Título' en distintos idiomas son tratados correctamente.
The red dots are the children we have not treated.	Los puntos rojos son los niños que no hemos tratado.
And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.	Y si la gente infectada tiene tratamiento, no muere de SIDA.
They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution.	Los informes de la OMS deben leerse con cautela.
Typically, people are treated with antidepressant medication and, in many cases, also receive counseling, particularly cognitive behavioral therapy (CBT).	Típicamente, las personas son tratadas con antidepresivos y, en muchos casos, reciben también asistencia, particularmente terapia cognitiva conductual.
Children who are treated for drunkenness at the hospital repeatedly are not an exception.	Los niños que acaban tumbados en el hospital continuamente para superar la resaca ya no son una excepción.
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .	( b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .	f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan .
Only the attributes Title, Description and Keyword are treated properly yet.)	Sólo los atributos Title, Description y Keyword son tratados adecuadamente.)
According to the World Health Organization, in developing countries, 76 85 of people with severe mental disorders are not treated.	Según la Organización Mundial de la Salud, en los países en desarrollo entre el 76 por ciento y el 85 por ciento de las personas con trastornos mentales graves no reciben tratamiento.
Add water (treated with chlorine) to make a gallon of syrup.	Agregar agua (tratada con cloro) para hacer un galón de jarabe.
Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides	Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT.
(vi) Guaranteeing that all persons deprived of their liberty are treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person	vi) La garantía de que todos los que sean privados de su libertad serán tratados con humanidad y con respeto de la dignidad inherente a la persona humana
Note that cell and area names are treated as being in lowercase.	Tenga en cuenta que los nombres de área se tratan como si estuvieran en minúscula.
Even though we are not a signatory to the convention of refugees, they are being treated with dignity, they are given access to medical treatment and they are allowed visits.	Aunque no somos signatarios de la convención de refugiados, ellos son tratados con dignidad, se les otorga el acceso a tratamientos médicos y se les permiten visitas.
Even during its worst moments , the peseta was treated with technical correctness .	Incluso en sus peores momentos , la peseta recibió un trato técnico correcto .
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	Las células de leucemia tratadas con este compuesto se transforman en glóbulos blancos normales.
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios.
They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements .	No se tratan como transferencias de renta a los hogares y no constituyen reembolsos .

Muestra esta página en español