Translation of "arrangements with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Arreglos Preparativos Florales Acuerdos Necesarios Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

So, we are faced with transitional arrangements.	Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional.
Working arrangements with EU committees and groups 20 .	Working arrangements with EU committees and groups 20 .
Association arrangements with the EU RTD framework programme.	Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.
Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	Polonia cooperará plenamente en todas las medidas de supervisión.
The Commission agiees with Patliament that tiansitional arrangements are essential.	La Comisión coincide con el Parlamento en que es absolutamente necesaria una reglamentación transitoria.
Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.	El apartado 1 trata del régimen de limitaciones de derechos.
Assistance and arrangements necessary to enable persons with reduced mobility to	Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas de movilidad reducida
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .	Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes .
Personnel arrangements	Disposiciones relativas al personal
Contractual arrangements	Arreglos contractuales
The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	La República Checa deberá cooperar plenamente en todos los regímenes de supervisión.
Bilateral arrangements with ancillary systems that use the ASI shall be in conformity with Annex IV .	Las relaciones bilaterales con sistemas vinculados que utilicen la Interfaz para Sistemas Vinculados ( ASI ) se ajustarán a lo dispuesto en el anexo IV .
B. Contractual arrangements	B. Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements	B. Tipos de contratos
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión .
For example, Singapore has such arrangements with the United States, France, and Australia.	Por ejemplo, Singapur mantiene acuerdos de este tipo con los Estados Unidos, Francia y Australia.
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .	Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean , a partir del 1 de enero de 2005 , compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes .
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .	Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros .
The contractual arrangements shall	En dichos contratos constará 3 .
Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to	Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida
Where a future Eurosystem NCB has not concluded such contractual arrangements with an NCB , the ECB shall conclude such contractual arrangements with that future Eurosystem NCB , including the reporting obligations referred to in this Article .	Si un futuro BCN del Eurosistema no ha celebrado esos acuerdos contractuales con un BCN , el BCE celebrará tales acuerdos con ese futuro BCN del Eurosistema , incluyendo las obligaciones de información a que se refiere el presente artículo .
The ECB and the Eurosystem cooperate with several central banks involved in these regional arrangements .	El BCE y el Eurosistema cooperan con diversos bancos centrales que participan en estas actividades regionales .
These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment .	Actualmente no hay planes .
48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security	48. Decide mantener los arreglos vigentes en relación con la participación en la financiación de los gastos por concepto de seguridad y vigilancia
Article 12 Financial arrangements 1 .	Artículo 12 Disposiciones financieras 1 .
Make any arrangements you like.	Disponga usted lo que quiera.
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
practices , financial and economic arrangements for	practices , financial and economic arrangements for
These arrangements shall be reviewed regularly .	Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente .
( c ) common rules and standardised arrangements	( c ) common rules and standardised arrangements
Indeed, the arrangements are already fraying.	En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando.
Bilateral and multilateral agreements and arrangements	Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales
Financial implications and cost sharing arrangements	Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND	PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA
Protocol on special arrangements for Greenland	Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia
the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States .	cualquier decisión que se adopte sobre la negociación y acuerdo de las modificaciones a los acuerdos sobre régimen cambiario suscritos con terceros países .
The procedures for this access are specified in bilateral arrangements and agreements with the ECB , as appropriate .	Las normas de acceso se especifican en los planes o acuerdos bilaterales , según proceda , con el BCE .
The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them.	La Unión elaborará, en colaboración con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí.
In addition , liquidity and loss sharing arrangements are being developed by the EBA to deal with multiple defaults .	Adicionalmente , la ABE está desarrollando acuerdos de reparto de liquidez y pérdidas , para hacer frente al caso de múltiples fallidos .
ECB Opinion on an increase for Austria of the New Arrangements to Borrow with the International Monetary Fund	Dictamen del BCE sobre el incremento para Austria de los Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos del Fondo Monetario Internacional
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Arrangements and schedule for the planned evaluation
No other contractual arrangements shall be necessary	No será preciso ningún otro acuerdo contractual
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas

Muestra esta página en español