Translation of "as already communicated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Comunicado Comunicó Comuniqué Comunicamos Comunicaron

Examples (External sources, not reviewed)

This is only revelation communicated,	No es sino una revelación que se ha hecho.
Matao and mana'chang rarely communicated with each other, and matao often used achaot as a go between.	Matao y mana'chang rara vez se relacionaban y frecuentemente se utilizó a los achaot como intermediarios.
As you already know.	Como vosotros ya sabéis.
As you already know.	Como ya sabéis.
As you already know.	Como ya sabés.
Already Exists as Directory	El archivo ya existe
Already Exists as Folder	El archivo ya existe
the approved plan is communicated to ECB senior management	el plan se presenta para su aprobación al Comité Ejecutivo y , una vez aprobado , se comunica a la alta dirección del BCE
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.	El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos.
In the early days people communicated by smoke signals.	Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
Personal information communicated via the website or by e mail	Información personal transmitida a través del sitio web o del correo electrónico
The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders .	El calendario se publicará y se comunicará a los elementos externos de T2S .
As if it weren't enough already!	Como si no fuese ya suficiente!
Mark all feeds as already read	Marcar todos las fuentes como ya leídas
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS .	El BCL tendrá en cuenta una solicitud de esta clase solo si la aprueba el SV y se transmite por conducto del SV .
As already outlined under Article I. 8 .	El apartado 5 del artículo 1 del proyecto de Directiva ( propuesta de nuevo apartado 1 del artículo 27 y nuevo apartado 1 del artículo 28 de la Directiva OICVM ) establece los requisitos que deberán cumplir los folletos simplificados .
control measures and the settlement procedures , must also be communicated to counterparties .	Tras adoptar esa decisión , se clarificarán los criterios aplicables , y se comunicarán también a las entidades de contrapartida los procedimientos que se utilizarán para la selección y movilización de los activos de garantía extranjeros , incluidos los principios y las fuentes de evaluación , las medidas de control de riesgos y los procedimientos de liquidación .
Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people,	Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible ,	El Consejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comunicara lo antes posible .
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible .	El Con sejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comu nicara lo antes posible .
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible , 2 .	El Con sejo de Gobierno decidió además que la fecha de entrada en vigor de su decisión , así como cualquier otra medida sobre los criterios de admisibilidad ampliados , se comu nicara lo antes posible .
The level of support will be communicated to the ECB 's decisionmaking bodies .	El grado de respaldo así determinado se comunicará a los órganos rectores del BCE .
(i) As reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or	i) O bien es tan fiable como sea apropiado para los fines para los que se generó o transmitió la comunicación electrónica, atendidas todas las circunstancias del caso, inclusive todo acuerdo aplicable o
ECB employees must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in this Article .	Los empleados del BCE no deben sufrir en modo alguno un trato injusto o discriminatorio por haber comunicado la información a que se refiere el presente artículo .
And I've never met him. We've only communicated via this telepresence system, which always makes me think of him as the man inside the Internet.	Nunca lo he conocido en persona. Solo nos hemos comunicado por medio de un sistema de telepresencia, lo que siempre me hace pensar de él como el señor dentro de la red.
The details have already been organised as a precaution.	Los detalles se han arreglado como medida de precaución.
As of this writing, 18,000 have already signed it.	A la fecha de este artículo ya la habían firmado 18 000.
On June 19, I communicated to the German government and to the troika an alternative proposal, as part of a document entitled Ending the Greek Crisis	El 19 de junio, comuniqué al Gobierno de Alemania y a la troika una propuesta substitutiva, como parte de un documento titulado Para poner fin a la crisis griega
Regular updates of the Master Plan are communicated throughout the ESCB and to the ACCBs .	El Plan General se actualiza periódicamente y las actualizaciones se comunican al SEBC y a los países adherentes .
At a political level, the positive trade offs of sustainable development must be better communicated.	A nivel político, debe hablarse más de las contrapartidas positivas del desarrollo sostenible.
As well as reviewing progress with proposals already made, this Chapter introduces a number of new initiatives for which preparatory work has already been started.	Además del balance de las propuestas ya hechas, este capítulo expone, asimismo, algunas nuevas iniciativas cuyos trabajos preparatorios ya han comenzado.
Russia could divide and conquer as it is doing already.	Rusia podría dividir y conquistar como ya lo está haciendo en este momento.
The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee .	El consentimiento podrá comunicarse directamente al proveedor de servicios de pago o indirectamente , a través del beneficiario .
Certainly, I communicated to you the messages of my Lord, and I was your well wisher.	Os he comunicado los mensajes de mi Señor y os he aconsejado bien.
We communicated to him Our decree that the guilty ones would be destroyed by the morning.	Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
Incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen.	Increíblemente, todo esto se puede comunicar en sólo unos pocos centímetros cuadrados de pantalla.
The influence of the deity, communicated to the victim, passed with the unguent into the stone.	En tales casos la influencia de la deidad, comunicada a la víctima, pasaba con el ungüento a la piedra.
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State	iii) Una sinopsis lo más completa posible de la base de datos de que ya disponga el Estado
And they will start to use as much as the Old West are doing already.	Y comenzarán a usar tanto como el Viejo Occidente.
In some areas, these have already stretched as long as four weeks at a time.	En algunas áreas, estos ya se han prolongado hasta por cuatro semanas.
Russia could divide and conquer, as it is doing already. nbsp	Rusia podría dividir y vencer, como ya lo está haciendo.
As the system is operational, its users have already been defined.	Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos.
The exact transmission dates are communicated to NCBs in advance in the form of a reporting calendar .	Las fechas exactas de transmisión se comunican por anticipado a los BCN en forma de calendario de información .
The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner .	( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado .
And We communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed.	Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.

Muestra esta página en español