Translation of "as already now" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije

Examples (External sources, not reviewed)

I come now to the amendments the Commission accepts, as it had already accepted, amendments nos.	Ahora bien, dejando aparte esto, he de decir que el informe del Sr. Desama me parece importante porque aclara todos los términos de la cuestión.
Now, when already you seek to hasten it!'	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
Well you may see the impact already now.	Bien, quizás vean el impacto ya en este momento.
I've guessed you've already noticed this by now.	Supongo que ya lo habrán notado.
The Deutsche Mark, already widely used in the region, now functions as the de facto common currency.	El Marco alemán, ya utilizado ampliamente en la región, funciona como moneda común de facto.
Now you probably know the answer to this already.	Pero quizá ya sepan la respuesta.
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.	Ya son las once en punto. Debo irme ahora.
Now we're already starting to see some experiments here.	Estamos empezando a ver algunas de las experiencias.
As you already know.	Como vosotros ya sabéis.
As you already know.	Como ya sabéis.
As you already know.	Como ya sabés.
Already Exists as Directory	El archivo ya existe
Already Exists as Folder	El archivo ya existe
And as we already heard, there is a way in which we are trying, and now able, to answer that question.	Como ya sabemos, hay un forma en la que intentamos poder responder a esa pregunta.
As if it weren't enough already!	Como si no fuese ya suficiente!
Mark all feeds as already read	Marcar todos las fuentes como ya leídas
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,	Puesto que había transcurrido mucho tiempo y se hacía peligrosa la navegación, porque también el Ayuno ya había pasado, Pablo les amonestab
As usual, we have lost a great deal of time, and even now we are discussing something that has already been decided.	Pensemos en las enfermeras, en los pequeños empleados adminstrativos, en los policías y en los aduaneros.
And look, there's now 11.2 percent more clouds already, after three years.	Y vean, ahora hay 11,2 más de nubes que antes, después de 3 años.
As already outlined under Article I. 8 .	El apartado 5 del artículo 1 del proyecto de Directiva ( propuesta de nuevo apartado 1 del artículo 27 y nuevo apartado 1 del artículo 28 de la Directiva OICVM ) establece los requisitos que deberán cumplir los folletos simplificados .
What! now (you believe), and already you wished to have it hastened on.	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred.	Ya he hablado sobre una de las razones por las que esto ha ocurrido.
You have already created a task. You can now start and stop timing	Usted ya ha creado una tarea. Puede ahora comenzar y detener el conteo de tiempo.
Now we cannot accept less than the 30 we have already sold out.	Ahora no podemos aceptar menos del 30 . Ya lo hemos vendido.
Now I had my nine groups, but, I mean, it's already quite a reduction.	Ahora tenía mis grupos de nueve, eso en sí ya es una gran reducción.
When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,	Puesto que había transcurrido mucho tiempo y se hacía peligrosa la navegación, porque también el Ayuno ya había pasado, Pablo les amonestab
The details have already been organised as a precaution.	Los detalles se han arreglado como medida de precaución.
As of this writing, 18,000 have already signed it.	A la fecha de este artículo ya la habían firmado 18 000.
In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets.	En este sentido, el principal deber de Europa ahora es potenciar sus considerables activos estratégicos.
Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun.	En vista de las últimas perturbaciones del mercado, la pregunta es hoy si ésta ya ha comenzado.
That is now clear to us and we are already discussing it in practical terms.	CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) Señor Presidente, el informe elaborado por el Sr. Romeos en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos resulta muy oportuno en un momento en el que Europa entera se plantea la necesidad de forjar una estructura apropiada, que refleje los nuevos equilibrios y las aspiraciones de paz de todos los pueblos que la integran.
The current inaccessibility of Yarmouk is already having terrible consequences on the civilians trapped there, and as of now it is impossible to properly estimate the damage.	La actual inaccesibilidad de Yarmouk ya está teniendo terribles consecuencias en los civiles atrapados ahí, y a este momento, es imposible estimar los daños adecuadamente.
As well as reviewing progress with proposals already made, this Chapter introduces a number of new initiatives for which preparatory work has already been started.	Además del balance de las propuestas ya hechas, este capítulo expone, asimismo, algunas nuevas iniciativas cuyos trabajos preparatorios ya han comenzado.
Apparently, his promotion company is now already planning a fight against Klitchko at London's Wembley stadium.	Supuestamente, la compañía que lo promociona está planeando ya la pelea contra Klitschko en el estadio Wembley, de Londres.
There have already been pilot programmes for the central programmes and these have now been evaluated.	Por consiguiente, las posibles acciones siempre que se haya cumplido con la condición tendrían que financiarse con el presupuesto para 1991 y los márgenes que ofrezca dicho presupuesto para acciones de esta índole.
As far as the participation in Community programmes of the British company ICL, now Japanese owned, is concerned, I would refer back in full to the two statements already made to the House.	Por lo que respecta al informe Rinsche, la Comisión no puede aceptar las enmiendas nos 7, 9, 10, 11,23,24, 25,26,27,29, 30, 31, 33, 34 y 37.
Russia could divide and conquer as it is doing already.	Rusia podría dividir y conquistar como ya lo está haciendo en este momento.
I'm not as happy now.	Ahora no soy tan feliz.
Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that.	Ahora, puede sonar loco. Pero en algunos lugares del mundo, com Escandinavia, ya lo tenemos.
Thomas is an esperantist, who began learning Esperanto one year ago. Now he already speaks it fluently.	Thomas es un esperantista que comenzó a aprender esperanto hace un año. Ahora él ya habla fluidamente.
Choose whether you already have translation files on disk, or if you want to download them now.	Indique si ya tiene los archivos de traducción en el disco o si desea descargarlos ahora.
Now if only Madagascar could get its electricity running properly, the future would already look much brighter.	Ahora, si Madagascar pudiera hacer que su electricidad funcionara adecuadamente, el futuro sería mucho más brillante.
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State	iii) Una sinopsis lo más completa posible de la base de datos de que ya disponga el Estado
And they will start to use as much as the Old West are doing already.	Y comenzarán a usar tanto como el Viejo Occidente.
In some areas, these have already stretched as long as four weeks at a time.	En algunas áreas, estos ya se han prolongado hasta por cuatro semanas.

Muestra esta página en español