Translation of "as beginning" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Beginning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The beginning of class isn't organized as strictly as back home in Lower Saxony.
Parece que el comienzo de las clases no sea fijado tan rigurosamente como en mi casa, en Baja Sajonia.
Lines beginning with are comments empty lines are ignored as well.
Las líneas que comienzan con son comentarios. Las líneas vacías se ignoran.
Beginning
Comienzo
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
En su comienzo, el hombre era casi lo mismo que los otros animales.
David Attenborough thinks it's significant, as the possible beginning of our bipedalism.
David Attenborough piensa que es significativo. Como el posible inicio de nuestro bipedismo.
Three issues stand out beginning with trade, which is as important politically as it is economically.
Tres temas se destacan empezando con el tema comercial, que es un tema que reviste igual importancia en lo político como en lo económico.
Structure beginning
Comienzo de la estructura
Match Beginning
Coincidir con el principio
Even as He brought you forth in the beginning, so will you return.
Así como os ha creado, volveréis .
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio
As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.
Mientras comienza un nuevo día en mi escuela, sucede el comienzo de algo nuevo.
The riots were described by Karl Marx as the beginning of the English revolution.
Los disturbios fueron descritos con entusiasmo por Karl Marx como el comienzo de la revolución Inglesa.
I'm just beginning.
Solo estoy comenzando.
It's just beginning.
Está comenzando.
Beginning of line
Comienzo de línea
Beginning KMail migration
Inicio de la migración de KMail
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
Al principio será duro, pero todo es duro al principio.
We need to make art fashionable, as it was in the beginning of last century.
Tenemos que hacer que el arte esté de moda, como lo fue a comienzos del siglo pasado.
Have you become proud or were you haughty from the beginning? (Used as a metaphor).
Ha sido la altivez, la arrogancia?
Beginning in 12th century France, it was known as the French Style during the period.
Beginning in 12th century France, it was known as the French Style during the period.
Beginning of his term as viceroy Eslava studied at the Royal Military Academy in Barcelona.
Comienzo de su mandato como virrey Eslava estudió en la Real Academia Militar de Barcelona.
Banisadr returned to Iran together with Khomeini as the revolution was beginning in February 1979.
Banisadr regresó a Irán cuando en febrero de 1979 estalló la revolución.
I have been working on this since the beginning of August, as has Mr Andriessen.
Me ocupo de ello desde el principio del mes de agosto, como también el Sr. Andriessen.
MAHER (LDR). Mr President, as others have said, the Waechter report is just a beginning.
MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, como otros han dicho, el informe Waechter es sólo un comienzo.
The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.
La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.
However , from the beginning , as for national accounts compilers as for BOP compilers , the original treatment was considered as raising some conceptual problems .
Sin embargo , desde el principio , tanto los recopiladores de las cuentas nacionales como los de la balanza de pagos consideraron que el tratamiento original planteaba ciertos problemas conceptuales .
He's beginning to cry.
Se larga a llorar.
He's beginning to cry.
Rompe en llanto.
I'm beginning to understand.
Estoy comenzando a entender.
Start at the beginning.
Comienza del principio.
It's only the beginning.
Sólo es el principio.
It's only the beginning.
Sólo es el comienzo.
The beginning of hope.
El principio de la esperanza.
Transfer Move To Beginning
Transferencia Mover al principio
Beginning of document reached.
Se alcanzó elprincipio del documento.
Continue from the beginning?
Continuar desde el principio?
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.
Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang.
Since the beginning of 1997 .
Desde principios de 1997 .
I am beginning to understand.
Ya he empezado a entender.
I am beginning to understand.
Estoy empezando a entender.
The concert is beginning now.
El concierto va a comenzar ahora.
Let's begin at the beginning.
Empecemos por el principio.
It was beginning to snow.
Estaba empezando a nevar.
It was beginning to snow.
Empezaba a nevar.

 

Related searches : Beginning As Of - As A Beginning - Beginning Stage - Week Beginning - Tone-beginning - Early Beginning - Before Beginning - Beginning Rhyme - Period Beginning - First Beginning - Beginning For - Beginning Tomorrow - Project Beginning