Translation of "as between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

As between - translation :

Between - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó

Examples (External sources, not reviewed)

Distance between slider tick marks as a percentage	Distancia entre las marcas del deslizador como un porcentaje
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.	Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai.
Making a clean separation between the useful and the useless is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice.	Hacer una clara separación entre útil e inútil es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.
Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity.	Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad.
Say, God suffices as witness between you and me.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros!
He suffices as a witness between me and you.	Basta Él como testigo entre yo y vosotros.
Say, Allah suffices as witness between me and you.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros.
Motion exists only as a relation between those objects.	Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos.
This is not a conflict between the Greek demos its people and the bankers, as much as it is a conflict between European democracies.	Se trata de un conflicto no tanto entre el demos griego su pueblo y los banqueros cuanto entre democracias europeas.
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.	La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos
As far as they were concerned, it was just between them and their friends.	En lo que a ellos concernía, era sólo entre ellos y sus amigos.
Say God is sufficient as witness between me and you.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros!
Say 'God suffices as a witness between me and you.'	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros!
Say 'Allah suffices as a witness between me and you.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros!
Say, Sufficient is Allah as Witness between me and you.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros.
Say, Sufficient is Allah between me and you as Witness.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros!
line separator appears as a line between two action icons	Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos.
separator appears as a larger space between two action icons	Separador, con lo que aparecerá un espacio más grande entre dos iconos.
And it is about as imperfect as any negotiated agreement between disputing parties can be.	Y es casi tan imperfecto como puede serlo cualquier acuerdo negociado entre partes en disputa.
Assess the differential impacts of climate change as between households and individuals, and as between SMEs and the adequacy of insurance and compensation arrangements throughout the Union.	evaluar las distintas repercusiones del cambio climático en los hogares, para los particulares y las PYME, así como la adecuación de las modalidades de seguro y compensación en toda la Unión
Say 'Allah is sufficient as a witness between me and you.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros.
Say, God is sufficient as a witness between me and you.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros!
Say, God suffices as a witness between me and you all .	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros.
Say, God is sufficient as a witness between you and me.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros!
shastensis as a natural hybrid between red fir and noble fir.	shastensis es un híbrido entre el Abeto rojo y el Abeto noble.
between these three variables can be written as 8 r i p difference between the nominal interest rate and the	between these three variables can be written as 8 r i p difference between the nominal interest rate and the
Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area	Sin embargo, quiero que la
Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli.	Aquí se encuentran joyerías como Tiffany s entre negocios tradicionales suizos como la confitería Sprüngli.
As well as coordination within and between Member States, three main European wide actions are set out	Al tiempo que se establece una coordinación entre y en los Estados miembros, se exponen tres acciones principales de ámbito europeo
This calculates the similarity between two strings as described in Oliver 1993 .	Esta función calcula la similitud entre dos cadenas según se describe en Oliver 1993 .
Say (O Prophet) Allah suffices as a witness between me and you.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros!
Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
Some people describe Tom as a cross between Robin Hood and Zorro.	Algunas personas describen a Tom como una mezcla entre Robin Hood y el Zorro.
Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers.	La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas.
You can choose between Single Color, Gradient or Transparent as the type.	Puede elegir entre los tipos Color sencillo, Gradiente o Transparente.
Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.	Retraso configurable entre la selección de un artículo y su marcación como leído.
between President Bush and President Gorbachev, as pointed out by President Andreotti.	Hasta hoy, la Comunidad ha sido incapaz de tomar decisiones, pues en las cuestiones de la política energética hay que votar unánimemente.
Finally , the difference between the marginal lending facility and the deposit facility rates , as well as the differences between the standing facility rates and the rate on the main refinancing operations , were kept unchanged between April 1999 and December 2000 .	Por último , la diferencia entre los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito , así como la diferencia entre los tipos de las facilidades permanentes y el de las operaciones principales de financiación , se mantuvieron estable entre abril de 1999 y diciembre del 2000 .
Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them,	Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre ambas organizaciones, así como en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas,
Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them,	Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre ambas organizaciones, como así también en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas,
When he returns to us, he will say (to satan), Would that there had been as long a distance between me and you as that between the East and West.	Hasta que, al comparecer ante Nosotros, diga Ojalá nos hubiera separado, a mí y a ti, la misma distancia que separa al Oriente del Occidente!
as well as close cooperation between all stakeholders Further improvements in collection and compilation of statistics needed ... 6	y una estrecha cooperación entre todas las partes interesadas Aún se requieren mejoras en la recogida y la elaboración de las estadísticas ...
Despite East West détente, NATO is just as important as ever as the basis of cooperation between Europe and the United States.	Después, el Sr. Andreotti ha dicho que debemos lograr una solución negociada y la resolución de transacción del Parlamento dice que sólo una solución diplomática puede zanjar finalmente la crisis.
These bridges are used as a metaphor for communication between the nations of Europe and between Europe and the rest of the world .	En el reverso de cada billete aparece un puente , a modo de metáfora de la comunicación de los pueblos europeos entre sí y con el resto del mundo .
c ) priority as between parties whose interests arose before the change of law .	c ) priority as between parties whose interests arose before the change of law .

Muestra esta página en español