Translation of "as in between" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area | Sin embargo, quiero que la |
| This calculates the similarity between two strings as described in Oliver 1993 . | Esta función calcula la similitud entre dos cadenas según se describe en Oliver 1993 . |
| Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, | Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre ambas organizaciones, así como en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas, |
| Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, | Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre ambas organizaciones, como así también en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas, |
| as well as close cooperation between all stakeholders Further improvements in collection and compilation of statistics needed ... 6 | y una estrecha cooperación entre todas las partes interesadas Aún se requieren mejoras en la recogida y la elaboración de las estadísticas ... |
| Attributes are not defined in the standard, as they vary between different software products. | Los atributos no están definidos en el estándar, ya que varían entre diferentes productos software. |
| Distance between slider tick marks as a percentage | Distancia entre las marcas del deslizador como un porcentaje |
| Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai. | Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai. |
| No significant shifts between individual banknote denominations occurred in 2003 , as can be seen in Chart 34 . | Como puede apreciarse en el gráfico 34 , en el 2003 no se produjeron cambios significativos en cuanto a las denominaciones de los billetes . |
| Born in Havana, Cuba, he appeared as a bit player in eight films between 1931 and 1936. | Nacido en La Habana, Cuba, Mitchell apareció en ocho películas entre 1931 y 1936. |
| Cooperation between the two countries was presented in a positive light as a success story. | La convivencia se puso en escena con alegres colores, como una historia con final feliz. |
| Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this. | En cualquier punto entre el 5 y el 10 del aumento en la adherencia, sólo como resultado de esto. |
| Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations and their respective agencies and institutions, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, | Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre ambas organizaciones y sus organismos e instituciones respectivos, así como en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas, |
| Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations and their respective agencies and institutions, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, | Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre las dos organizaciones y sus organismos e instituciones respectivos, así como en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas, |
| two matches were staged at the stadium in the AFC Asian Cup continued in 2007, the Group D qualifier between Saudi Arabia and Bahrain as well as grabbing a third place between South Korea and Japan. | En el estadio de 40 000 se realizaron dos partidos de la Copa Asiática continuó en 2007, la clasificación del Grupo D entre Arabia Saudita y Bahrein, así como coger un tercer lugar entre Corea del Sur y Japón. |
| Making a clean separation between the useful and the useless is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice. | Hacer una clara separación entre útil e inútil es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua. |
| Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity. | Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad. |
| Say, God suffices as witness between you and me. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros! |
| He suffices as a witness between me and you. | Basta Él como testigo entre yo y vosotros. |
| Say, Allah suffices as witness between me and you. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. |
| Motion exists only as a relation between those objects. | Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos. |
| This is not a conflict between the Greek demos its people and the bankers, as much as it is a conflict between European democracies. | Se trata de un conflicto no tanto entre el demos griego su pueblo y los banqueros cuanto entre democracias europeas. |
| The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. | La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos |
| (As for) 'Ad, Thamud and the people of ar Rass, and many generations in between them, | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| Between 1816 and 1817, the couple lived in Odense, where Christian served as Governor of Fionia. | Entre 1816 y 1817 los príncipes vivieron en Odense, ya que Cristián fue nombrado gobernador de Fionia. |
| As far as they were concerned, it was just between them and their friends. | En lo que a ellos concernía, era sólo entre ellos y sus amigos. |
| The Council shall adopt European regulations to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Chapter, as well as between those departments and the Commission. | El Consejo adoptará reglamentos europeos para garantizar la cooperación administrativa entre los servicios competentes de los Estados miembros en los ámbitos a que se refiere el presente Capítulo, así como entre dichos servicios y la Comisión. |
| The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science. | La distinción entre una persona saludable y una muerta es tan clara y consecuente como cualquiera que hagamos en la ciencia. |
| Say God is sufficient as witness between me and you. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros! |
| Say 'God suffices as a witness between me and you.' | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros! |
| Say 'Allah suffices as a witness between me and you. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros! |
| Say, Sufficient is Allah as Witness between me and you. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. |
| Say, Sufficient is Allah between me and you as Witness. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros! |
| line separator appears as a line between two action icons | Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos. |
| separator appears as a larger space between two action icons | Separador, con lo que aparecerá un espacio más grande entre dos iconos. |
| It makes about as much sense as a war inside a corporation between the people in charge of security and those in charge of public relations. | Esto tiene tanto sentido como si estallase una guerra dentro de una empresa entre las personas a cargo de la seguridad y los que están a cargo de las relaciones públicas. |
| Meanwhile, Yemen continues to serve as a battleground in a proxy war between Iran and Saudi Arabia. | Mientras tanto, en Yemen se sigue librando una guerra de poder entre Irán y Arabia Saudita. |
| As was seen in the introduction, there is a strong complementary relationship between approximation and mutual recognition. | Como se ha demostrado en la introducción, existe un fuerte vínculo de complementariedad entre aproximación y reconocimiento mutuo. |
| This distinction might be hashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection. | This distinction might be cashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection. |
| And it is about as imperfect as any negotiated agreement between disputing parties can be. | Y es casi tan imperfecto como puede serlo cualquier acuerdo negociado entre partes en disputa. |
| In order to do this, we must improve the dialogue with the regions as well as that between the regions and the Community. | Para ello hay que mejorar el diálogo con las regiones, y el diálogo entre éstas y la Comunidad. |
| This Agreement shall be complementary to the Agreements between ( acceding country ) and Interpol as well as between ( acceding country ) and Europol , and shall be without prejudice to the rights and obligations established in the latter Agreements . | El presente Acuerdo será complementario de los acuerdos firmados entre Estado adherente e Interpol y entre Estado adherente y Europol , y no afectará a los derechos y deberes que se establezcan en esos acuerdos . |
| Assess the differential impacts of climate change as between households and individuals, and as between SMEs and the adequacy of insurance and compensation arrangements throughout the Union. | evaluar las distintas repercusiones del cambio climático en los hogares, para los particulares y las PYME, así como la adecuación de las modalidades de seguro y compensación en toda la Unión |
| Delay between tracks, in milliseconds | Retardo entre pistas, en milisegundos |
| Delay between tracks, in milliseconds. | Retardo entre pistas, en milisegundos. |
Related searches : As Between - As Between Themselves - As Agreed Between - That As Between - As Arranged Between - In As - As In - In Discussion Between - Everyone In Between - In Correspondence Between - Everywhere In Between - Squeezed In Between
