Translation of "as i would" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would appreciate a reply as soon as possible.
Agradecería que me respondiera tan pronto como le sea posible.
But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,
Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa
It's not as bad as I thought it would be.
No está tan mal como yo pensaba.
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.
The meeting didn't last as long as I thought it would.
El encuentro no duró tanto como pensé que duraría.
I would like to have this car repaired as soon as possible.
Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible.
Surely I would carry it on my shoulder and I would bind it to me as a crown.
Ciertamente yo la llevaría sobre el hombro, y me la ceñiría cual corona
Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes.
Luego, respiraba de nuevo durante un minuto, purgándome cuanto podía, e inmediatamente después aguantaba otros 5 minutos y medio.
I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.
Yo le rendiría cuentas de todos mis pasos como un príncipe me acercaría a él
I would declare unto him the number of my steps as a prince would I go near unto him.
Yo le rendiría cuentas de todos mis pasos como un príncipe me acercaría a él
I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?
Yo pensaba que había fracasado como maestro. Por qué había hecho eso?
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
Oh! how I wish I were as tall as the other trees, then I would spread out my branches on every side, and my top would overlook the wide world.
Oh!, cómo quisiera ser tan alto como los otros árboles, de ese modo extendería mis ramas en todas las direcciones y mi copa tendría vistas al ancho mundo.
Later, I added that if I were elected as senator, I would be standing for president.
Más tarde precisé que si salía elegido senador, presentaría mi candidatura a la presidencia.
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.
No obstante, quisiera dejar esto como un testimonio honesto estoy muriendo, del mismo modo como viví, como un buen francés. quot
I would point out that I have always done so, I have always kept Parliament as fully and promptly informed as possible.
Ojalá reflexione el Consejo sobre ello.
Would that I had never taken so and so as a friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
And I think that would look quite neat as an X ray.
Y pienso que se vería fantástica como radiografía.
As I was approaching my late 40s, when I would wake up in the morning my first six thoughts would all be negative.
A medida que me acercaba a los 50 años de edad, cuando me despertaba en la mañana mis primeros seis pensamientos eran todos negativos.
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults
Pero me temo que quizás, cuando llegue, no os halle tales como quiero, y que yo sea hallado por vosotros tal como no queréis. Temo que haya entre vosotros contiendas, celos, iras, enojos, disensiones, calumnias, murmuraciones, insolencias y desórdenes
If I had studied Spanish last year as I am doing these months, I would speak much better now.
Si hubiera estudiado español el año pasado como lo estoy haciendo durante estos meses, ahora lo hablaría mucho mejor.
Woe alas, ah would I had not taken so and so as friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
Pero algunos se han inflado de soberbia, como si yo nunca hubiera de ir a vosotros
As a point of accuracy, I would like that inserted in the Minutes.
Con fines de precisión, me gustaría que eso conste en el Acta.
I would see Africans in the same way that I, as a child, had seen Fide's family.
Yo veía a los africanos de la misma forma en que, como niña, vi la familia de Fide.
And as I grow in life, I would say to myself, My God, what's wrong with me?
Con el tiempo en la vida llegué a preguntarme Dios mío, qué me pasa?
When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there.
Ya estando allá, supuse que todos lo verían como un privilegio, que estarían muy emocionados.
If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit.
Si estuviera en esta misma condición en cualquier otro momento unos pocos instantes cosmológicos antes, estaría aislado como un ermitaño.
I would like to give you a bicycle as a present for your birthday.
Querría regalarte una bicicleta por tu cumpleaños.
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.
Como dijo Walt Whitman una vez el dijo, Oh, yo apostaría todo por tí
I would wager that their IQ is exactly the same as the average evolutionist.
yo diría que su CI es exactamente el mismo que el del evolucionista medio,
If I could, I would.
Si podría, lo haría.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.
golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,
I never would have thought that I would meet you here.
Nunca habría pensado encontrarte aquí.
Do you think you could do it? I would like to see if this audience would no, you haven't practiced, as far as I know can you get it together to clap in sync?
Creen que podrían hacerlo? Me gustaría ver si este público puede no, no han practicado, hasta donde sé pueden lograr aplaudir en sincronía?
I would complain.
Yo me quejaría.
I would complain.
Yo pondría una queja.
I would also like some information, as I have said, on the progress being made with the three programmes.
Por todo esto sugerimos que el Grupo del Partido Popular Europeo y el Grupo Liberal, Democrático y Reformista se abstengan en las enmiendas de compromiso y se opongan a las restantes.
I said, Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Entonces respondí Un hombre como yo ha de huir? Quién siendo como yo entraría en el templo para salvar su vida? No entraré
MEGAHY (S). Mr President, I would like to make the same point as Mr Falconer.
El Grupo PPE rechaza un droit de regard (sic) de la CSCE sobre la construcción de la Comunidad Europea.
When I married my wife, I promised her that I would listen to her every day as if for the first time.
Cuando me casé con mi esposa le prometí que la escucharía cada día como si fuese la primera vez.
I know how I would vote.
Yo sé cómo votaría.
I felt like I would die.
Sentí que moriría.
I felt like I would die.
Sentí como que moriría.
I know what I would do.
Yo sé lo que haría.

 

Related searches : As Would - I Would - As I - Would Regard As - As We Would - As You Would - As This Would - Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean - I Would However - I Would Engage - I Would Submit - I Would Omit