Translation of "as this would" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse. | Putin encontraría esta situación casi tan satisfactoria como un colapso total. |
| I would like to have this car repaired as soon as possible. | Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible. |
| After this, they were crawling all over. They would snorkel for as long as we would let them snorkel. | Después de esto iban por todas partes. Ellos no... buceaban todo el tiempo que los dejábamos. |
| As Bennett would not benefit from remaining alive, she regarded this as a waste. | Como Bennett no se beneficiaría de seguir viva, lo consideraba un despilfarro. |
| In response, the writers created this episode, which they decided would be as violent as possible. | En respuesta a esto, los escritores crearon este episodio, sobre el cual decidieron que sería lo más violento posible. |
| This measure would be regarded by many Community citizens as a provocation. It would arouse racial and xenophobic tensions. | Si conseguimos conocernos mejor unos a otros y si trabajamos con personas de otras nacionalidades, ya en esta generación podremos olvidamos de aquel episodio particular del genocidio europeo. |
| This would be the case as long as the banks losses remained smaller than their equity capital. | Este sería el caso siempre que las pérdidas de los bancos fueran menores que su patrimonio. |
| In this reporting scheme , all such instruments would be classified as debt securities . | En este plan de información todos estos instrumentos deberán clasificarse como valores distintos de acciones . |
| There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. | No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney. |
| I thought I was failing as a teacher. Why would she do this? | Yo pensaba que había fracasado como maestro. Por qué había hecho eso? |
| As he once put it, somewhat ironically, Britain would lose its identity as a member of a European union, and this would be a great pity. | Una vez dijo, con cierta ironía, que convirtiéndose en miembro de una unión europea, Gran Bretaña perdería su identidad, y eso sería una verdadera lástima. |
| Now, the stuntman solution to this in the old days would be, Let's hit this as fast as possible. 60 miles an hour. | La solución del doble para esto, en las viejas épocas, hubiera sido Impactemos a máxima velocidad, 96 kms por hora. |
| As well as ensuring fair and non discriminatory treatment in this way, the allocation process would promote efficiency. | De este modo, el procedimiento de adjudicación de capacidad no sólo garantizará un trato equitativo y no discriminatorio, sino que también promoverá la eficiencia. |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . |
| This would be included in the budget and drawn on as the project develops | Se registrará en el presupuesto y se utilizará en función de las necesidades . |
| Though this approach would not be as effective as widespread drug treatment, it would cost a miniscule 30 million annually and bring almost 1 billion in benefits. | Si bien este enfoque no sería tan eficaz como el tratamiento extendido con drogas, costaría apenas 30 millones de USD al año y generaría beneficios por casi 1000 millones. |
| This would probably be followed by the breakup of the UK itself, as Brexit would lead the Scots to declare independence. | Tras ello, posiblemente, sobrevendría la división del propio Reino Unido, ya que la llamada Brexit , es decir la salida británica de la Unión Europea, conduciría a que los escoceses declaren su independencia. |
| would be this. | sería esto. |
| You can see his mental workload spike as he goes through this, as you would expect with something that requires this level of complexity. | Pueden ver el pico de trabajo mental mientras lo hace, como es de esperar en una actividad que requiere este nivel de complejidad. |
| As with any compromise, the contending parties would both gain and lose from this arrangement. | Como sucede con cualquier acuerdo, en este caso las partes contendientes ganarían y perderían al mismo tiempo. |
| As to whether this would actually reduce concentration, and over what timescale, is less clear. | Lo que no resulta tan evidente es En cuanto a la pregunta de saber si la concentración se vería realmente reducida y en qué plazo de tiempo. |
| This general definition of e money would imply that traditional bank accounts as well as payment accounts could be considered as e money . | Esta definición general de dinero electrónico supondría que las cuentas bancarias tradicionales , así como las cuentas de pago , podrían considerarse dinero electrónico . |
| I would like to ask that this discussion be concluded as soon as possible, to avoid interfering with today's voting. | Con razón, la Comisión ha formulado condiciones para contener el efecto de las fluctuaciones importantes de divisas y de precios. |
| This example would display | El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. |
| This example would display | Ejemplo 1. |
| This example would display | Los elementos estarán ordenados de menor a mayor cuando la función termine. |
| Would you eat this? | Comerían esto? |
| This would embarrass anyone. | Esto avergonzaría a cualquiera. |
| Why would this happen? | Por qué sucedería esto? |
| As many as 165 million people would die. | Y 165 millones morirían. |
| And if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts and volunteered as much time as we could, we would change this world, we would save this world. | Y si cada uno de nosotros a los que nos preocupan tantas cosas diferentes levantáramos el trasero y ofreciéramos el tiempo que pudiéramos cambiaríamos el mundo, salvaríamos al mundo. |
| This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100. | Esta hazaña de ingeniería social dejaría a la clase en su conjunto con una ganancia de 100 dólares. |
| And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. | y este cinturón de seguridad habría pasado muy bien de ser aprobado como asiento de auto. |
| He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle. | Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo, |
| And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration. | de manera que, inevitablemente, sufriríamos una transformación, de forma irreversible, lo más probable, al empezar el viaje. |
| If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time. | Si estuviéramos fuera de esto casi no tendría sentido, en el sentido que sería antes del tiempo. |
| As written at present this indent would prohibit consumer information concerning the analysis of the product. | En su redacción actual, en este guión se prohíbe que se facilite al consumidor información sobre los constituyentes analíticos del producto. |
| The area covered by this plan would include Bulgaria, Croatia and Albania as well as Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro and Kosovo. | El área que abarcaría este plan incluye Bulgaria, Croacia y Albania, así como Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro y Kosovo. |
| And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción. |
| I would appreciate a reply as soon as possible. | Agradecería que me respondiera tan pronto como le sea posible. |
| Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. | No obstante, quisiera dejar esto como un testimonio honesto estoy muriendo, del mismo modo como viví, como un buen francés. quot |
| Would you mind squeezing as hard as you can, in your dominant hand, this device so I can measure your grip strength? | Le importaría apretar tan fuerte como pueda este dispositivo con su mano dominante, para que pueda medir su fuerza de agarre? |
| GL Well, as far as we know electrons are point particles, so this would be going down to the smallest possible scales. | GL Bueno, hasta donde sabemos, los electrones son partículas puntuales así que esto iría hasta la escala más chica posible. |
| This would be a lot easier if you would help. | Esto sería mucho más fácil si tú ayudaras. |
Related searches : As Would - As This - This Would Suffice - This Would Explain - This Would Concern - Since This Would - This Would Happen - This Would Assume - This Would Provide - This Would Need - This Would Avoid - This Would Entail - This Would Indicate - This Would Have
