Translation of "as would" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

As many as 165 million people would die.	Y 165 millones morirían.
I would appreciate a reply as soon as possible.	Agradecería que me respondiera tan pronto como le sea posible.
As it would burst with rage.	a punto de estallar de furor.
A Brexit would most likely be as damaging to the EU as it would be to Britain itself.	Lo más probable es que un brexit fuera tan perjudicial para la UE como para la propia Gran Bretaña.
The ideal would be twice as much. Anything less would be impossible.	Habrá evidentemente que asegurar la complementariedad y la recíproca visibilidad de lo que se haga en ambas ciudades.
It's not as bad as I thought it would be.	No está tan mal como yo pensaba.
It would be rash to assume that the outcome in Russia would be as benign as Ukraine s Orange Revolution.	Sería temerario dar por sentado que el resultado en Rusia sería tan benigno como la quot revolución anaranjada quot de Ucrania.
After this, they were crawling all over. They would snorkel for as long as we would let them snorkel.	Después de esto iban por todas partes. Ellos no... buceaban todo el tiempo que los dejábamos.
They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
They would come together as a community, and they would express a wish.	Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo.
As a result, farm sizes would drop (as land was divided among ever more children), labor productivity would fall, and the poor would become even poorer.	Como consecuencia, disminuiría el tamaño de las granjas (porque la tierra se dividiría entre aún más niños), disminuiría la productividad del trabajo, y los pobres terminarían siendo aún más pobres.
As though it would burst with fury.	a punto de estallar de furor.
Would you describe that as global citizenship?	Diría que se trata de una ciudadanía mundial?
Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse.	Putin encontraría esta situación casi tan satisfactoria como un colapso total.
That boy isn't as mischievous as we thought he would be.	Ese chico no es tan travieso como pensábamos que sería.
The train wasn't as crowded as I thought it would be.	El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.
The meeting didn't last as long as I thought it would.	El encuentro no duró tanto como pensé que duraría.
But his victory would be less secure, as it would lead to a second Cold War that Russia would lose, just as the Soviet Union lost the first.	Pero su victoria sería menos segura, ya que daría lugar a una segunda Guerra Fría, que acabaría perdiendo tal como la Unión Soviética perdió la primera.
And God would not punish them as long as they seek forgiveness.	Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón.
I would like to have this car repaired as soon as possible.	Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible.
However , they would not be useful as a	However , they would not be useful as a
The proposal would be dismissed as economic lunacy.	La propuesta sería descartada por considerársela una demencia económica.
It was completely astonishing, as you would expect.	Fue completamente alucinante, como cabría esperar.
He did as he said he would do.	Hizo lo que dijo que haría.
She would probably do the same as he.	Ella haría probablemente lo mismo que hizo él.
They wish that you would disbelieve as they disbelieve, and then you would be equal.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,	Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa
When you see them, you would think them as beautiful as scattered pearls.	Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
The collection would include mammals, birds and reptiles, as well as an aquarium.	La colección incluiría mamíferos, aves y reptiles, además de un acuario.
As a result, the debtor countries bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse.	Como resultado, los precios de los bonos de los países deudores habrían colapsado, los tipos de interés se habrían ido a las nubes y los bancos se habrían visto ante la clara perspectiva de un colapso.
They would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
Would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you!	Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais...
If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!	Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, todo el mundo tendría solamente un hijo!
They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.	Ellos con un clic en un botón se conectaban de inmediato como A con B.
interest rate below zero would fail , as the public	interest rate below zero would fail , as the public
As a result, the new order would be lopsided.	En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico.
Any agreement would be seen as a major achievement.	Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia.
As a businessman, what would you usually make monthly?	Cuánto acostumbra a ganar mensualmente como empresario?
Would you mind wrapping it up as a gift?	Le importaría envolvérmelo para regalo?
It would be as well for Members to know.	Sería oportuno que los colegas lo supieran.
That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.	Cada alumno tendrá un tutor, además de los docentes, quienes tendrán horarios de trabajo similares a una empresa.
Such a split would be as damaging to Europe s cohesion as a divided eurozone.	Una división de ese tipo sería tan perjudicial para la cohesión europea como una zona del euro dividida.
As Bennett would not benefit from remaining alive, she regarded this as a waste.	Como Bennett no se beneficiaría de seguir viva, lo consideraba un despilfarro.
A perfect map would have to be as big as the territory it represents.	Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa.
Exchange rate movements would be minimal and only as intended, and volatility would be contained, because tit for tat injections would no longer occur and speculation would wane.	Los movimientos de los tipos de cambio serían mínimos y solo aquellos buscados. Se limitaría la volatilidad, porque las inyecciones por represalias ya no tendrían lugar y la especulación disminuiría.

Muestra esta página en español