Translation of "as in every" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda

Examples (External sources, not reviewed)

In every country there are good people as well as bad people.	En cada país hay gente buena y mala.
Every morning you have tea, as well as coffee.	Cada mañana toman té, y también café.
In it they will have every kind of fruit as well as forgiveness from their Lord.	Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor.
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.	Solamente que viva cada uno como el Señor le asignó, y tal como era cuando Dios le llamó así ordeno en todas las iglesias
Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school.	El secretario general Ban y yo estamos decididos a hacer todo lo posible cada día que falta de aquí a diciembre de 2015 para garantizar que no quede un solo niño fuera de la escuela.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
As well as every episode from the season, the DVD release features bonus material including commentaries for every episode.	Además de todos los episodios de la temporada, el DVD contiene material extra, como comentarios para cada capítulo.
As such shall We recompense every unbeliever.	Así retribuimos a todo desagradecido.
And as protection against every rebellious devil	como protección contra todo demonio rebelde.
Every holiday I had as a young boy was in a national park.	Cada vacación que tuve cuando niño fue en un parque nacional.
I want every day to be as good as this one.	Quiero que todos los días sean tan buenos como este.
The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace.	La carrera por la competitividad a nivel nacional es tan ruda como la competencia entre empresas.
Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela.	Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela.
For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States .	Por ejemplo , los precios individuales de la zona del euro suelen modificarse en intervalos de 12 a 15 meses , mientras que en Estados Unidos se modifican cada seis meses .
And as such we have placed in every village its archtransgressors to scheme there.	Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.	Como investigador, de vez en cuando, te encuentras con alguna cosa un poco desconcertante.
As instruction and reminder to every penitent creature.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
And that is, we think of every being as familiar, as family.	Y eso es, que pensamos que cada uno es familiar, como la familia.
So He determined them as seven heavens in two days, and revealed its commandment in every heaven.'	Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
As was outlined in point 2.2, the domains affected by electronic components and systems are extremely varied, affecting almost every dimension of industrial and commercial activities as well as most every facet of our personal lives.	Como ya se ha subrayado en el punto 2.2., los ámbitos cubiertos por los componentes y los sistemas electrónicos son muy variados y afectan a cualquier aspecto de la actividad industrial y comercial, así como a todas las facetas de nuestra vida personal.
As well as every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, animatics, and commentaries for every episode.	Además de todos los episodios de la temporada, la versión en DVD incluye material extra tales como escenas borradas, animatics, y comentarios para cada capítulo.
As well as every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, Animatics, and commentaries for every episode.	Además de todos los episodios de la temporada, el DVD incluye material extra como escenas borradas, animatics y comentarios para cada episodio.
As well as every episode from the season, the DVD release features bonus material including deleted scenes, animatics, and commentaries for every episode.	Por cada episodio de la temporada, la versión en DVD incluye contenidos especiales, como escenas borradas, animatics, y comentarios por cada episodio.
Returns the Informix SQL fieldproperties of every field in the query as an associative array.	Devuelve las propiedades SQL de cada campo como un array.
As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.	Mientras se auto replica, una vez cada mil millones de peldaños suele haber un error.
They were as fed horses in the morning every one neighed after his neighbour's wife.	Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo
The death penalty against every terrorist and every person who supports terrorism in Tunisia and every jihadist in Tunisia	Pena de muerte contra todo terrorista y toda persona que apoye el terrorismo y todo yihadista en Túnez
As it is, prices are going up every week.	La verdad es que los precios están subiendo cada semana.
My mother is busy as a bee every day.	Todos los días, mi madre anda ocupada como abeja.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.	Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
Every wooden article is obsessively carved in every single detail.	Todo lo que es madera está trabajado obsesivamente en los detalles.
As soon as they were rescued they apologized to every with deep bows.	Apenas fueron rescatados, se disculparon con todos con reverencias profundas.
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire	al edificar tus plataformas en el comienzo de cada camino, y tus altares que hiciste en todas las plazas. No has sido como una prostituta, porque tú despreciaste la paga
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.	Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, como él también es puro
At that time, I thought of myself as a total dropout from society in every aspect.	En aquella época, me consideraba una marginada total de la sociedad en todos los aspectos.
I mean literally every table, every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books.	Literalmente cada mesa, cada silla de este apartamento había cambiado su función original para servir como superficie para colocar pilas de libros.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.	En mi vida, quiero hacer esto en toda ciudad y en todo pueblo.
Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent.	Algunos pueden planear tan plano como 60 pies por cada pie de descenso.
As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .	Por consiguiente , los ajustes de revalorización se deberán presentar cada mes .
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	Se la presenta en fragmentos dentro de cada aspecto de la Creación.
as a lesson and a reminder to every penitent worshiper.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.	al edificar tus plataformas en el comienzo de cada camino, y tus altares que hiciste en todas las plazas. No has sido como una prostituta, porque tú despreciaste la paga
And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me.	Y por qué no podemos instituir esta política en toda escuela y en toda ciudad y todo pueblo es aún un misterio para mí.
Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts .	plazo de la inflación , considerando la estrecha relación existente entre dinero y precios en horizontes temporales amplios .

Muestra esta página en español