Translation of "as in fact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fact - translation :

Keywords : Realidad Nunca Creo Usted

Examples (External sources, not reviewed)

This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Es un hecho. O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero.
As a matter of fact	Por cierto
In fact, the US was not always as pro Israel as it is today.	En realidad, los EE.UU. no siempre fueron tan pro Israel como en la actualidad.
In fact, His hands are outstretched He gives as He wills.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
He looks as though he's sleeping, but in fact he's dead.	Parece que está dormido pero en realidad está muerto.
But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well.	Pero obviamente también cruzaron la línea del Ecuador.
In fact.	En realidad.
Mandela was, in fact, as keen to talk to me as I was to meet him.	Mandela, por cierto, tenía tantas ganas de hablar conmigo como yo de conocerlo.
As a matter as fact, he did it for himself.	De hecho, lo hizo para él mismo.
In fact, they saw this people who landed at their shores as alien.	De hecho, ellos veían a esta gente que llegó a sus costas como extraños.
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles.
In fact, has	De hecho, se ha desarrollado jamás país
As a matter of fact, it is true.	De hecho, es cierto.
As a matter of fact, I dislike him.	De hecho, él no me cae bien.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	De hecho, la bancarrota es inevitable.
As a matter of fact, he was convinced.	De hecho quedó convencido.
As a matter of fact ethologists know this.	Los etnólogos saben esto, como un hecho.
In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy.	Hoy día, una mayoría importante de los votantes franceses no puede soportar la perspectiva de ver a ninguno de esos dos dirigentes en las pantallas de sus televisores durante cinco años más (ésta es la duración de un mandado presidencial francés). Tanto Hollande como Sarkozy han quedado relegados a la categoría de titular en ejercicio, pero no deseado .
In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in Through the Looking Glass.	De hecho, veo que cada quien es reflejo del otro. Casi como lo hizo Lewis Caroll en A través del espejo ,
In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
In fact, entirely reflexive.	De hecho, es un acto reflejo.
In fact, that's progress.	De hecho, ese es un progreso.
In fact she lied.	A decir verdad ella mintió.
In fact, he lied.	De hecho, él mintió.
In fact, I'm leaving.	De hecho, me estoy yendo.
In fact, it's peanuts.	de hecho no es nada.
In fact, they tried.	De hecho, lo intentaron.
In actual fact, most	Es lo que figura en la comunicación de la Comisión relativa a la iniciativa NOW.
In fact, as recently as February of this year, the group published roughly 9,500 emails allegedly belonging to Prokopenko.	De hecho, recientemente, en febrero de este año, el grupo publicó aproximadamente 9,500 correos electrónicos que pertenecen presuntamente a Prokopenko.
As a matter of fact, she is my sister.	De hecho, ella es mi hermana.
Strange as it may sound, it is still fact.	Extraño como suena, sigue siendo un hecho.
In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life.	de hecho, no creo que en general, haya estado tan entusiasmado por algo en toda mi vida
DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding.	DR De hecho, era como si esto iba a tener andamiaje para lavar ventanas.
In fact, livestock production goes as the following bovine (62 ), pigs (16 ), and sheep (9 ).	De hecho, la producción de ganado va de la siguiente manera bovinos (62 ), cerdos (16 ), y ovejas (9 ).
In fact Alfonso IX named as his heirs his two daughters, Princesses Sancha and Dulce.	De hecho, Alfonso IX nombró herederas a sus dos hijas, las infantas Sancha y Dulce.
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.	De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.	De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos.
In fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day.	De hecho, quienes tienen los superpoderes más sorprendentes son los niños sonríen 400 veces al día.
In fact, sulfur reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water.	De hecho, las bacterias reductoras de azufre como parte de su síntesis, emiten como subproducto, nanopartículas en el agua.
So in fact, as I'm interacting in this world with other creatures, these creatures are transparently coming from other players as they play.	De hecho, cuando interactúo en este mundo con otras criaturas, estas criaturas llegan de manera transparente desde los otros jugadores.
Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility.	De hecho, si buscamos en el diccionario muchos diccionarios definen perseguir como ir detrás con hostilidad .
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Pero de hecho los Cristianos también están orgullosos de haber rendido su voluntad a Dios.
In fact, they doubt My warning in fact, they have not yet tasted My punishment.	Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
As a matter of fact, we added to the contract.	En realidad, le hemos agregado al contrato lo siguiente
As a matter of fact, the dividend has been omitted.	Es un hecho que han cancelado los dividendos.

Muestra esta página en español