Translation of "in fact only" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, they understand only a little. | No! Comprenden, pero poco. |
| In fact, that analysis is only half right. | En realidad, este análisis es correcto a medias. |
| In fact, they added only to their ruin. | No hicieron sino aumentar su perdición. |
| In fact, we were the only people in the universe. | Que éramos los únicos en el universo. |
| In fact you are only following idle fancies, merely conjecturing.' | No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis. |
| In fact, such measures would only exacerbate the flaws in the eurozone s structure. | En realidad, esas medidas sólo exacerbarían los defectos de la estructura de la zona del euro. |
| In fact, We only respite them so that they may increase in sinfulness. | El concedérsela es para que aumente su pecado. |
| In fact, the more comprehensive employment population ratio stands at only 58.6 . | De hecho, la proporción más grande entre empleo y población es de solamente 58.6 . |
| In fact, they were not defenseless. They only wanted to run away. | En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. |
| In fact, the hummingbird is the only bird that can fly backwards. | En verdad, el colibrí es la única ave que puede volar hacia atrás. |
| The three month period specified in Article 15 is in fact only a maximum. | Conque les explico la diferencia entre la teoría y la práctica. |
| Only a handful of people know the fact. | Solo un puñado de personas conocen el hecho. |
| There were, in fact, only a couple of people who got shot in this episode. | En el episodio hubo sólo un par de disparos. |
| In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market. | De hecho, sólo un tercio de la producción agrícola de África llega a alcanzar el mercado. |
| They only say that they believe but, in fact, they have no faith in their hearts. | Son de los que dicen con la boca Creemos , pero no creen de corazón, y de los judíos. |
| In fact, the economy added 13.1 million workers even though GDP expanded by only 7.7 . | En realidad, la economía añadió 13,1 millones de trabajadores... aunque el PIB sólo aumentó un 7.5 por ciento. |
| In fact, one runs the risk of losing not only one s soul, but also elections. | De hecho, no solo se corre el riesgo de perder su esencia sino también las elecciones. |
| But in fact that's not the only question they're going to ask you about this. | Cuando de hecho no es la única pregunta que harán de esto. |
| As a matter of fact, I've only just arrived myself. | De hecho, yo mismo acabo de llegar. |
| In fact, it is only a test for him, but most people do not know this. | No! Es una prueba, pero la mayoría no saben. |
| In fact, this is the only way in which developing countries (China aside) share in the creation of international money. | De hecho, esta es la única forma en que los países en desarrollo (con excepción de China) participan en la creación de dinero internacional. |
| In fact. | En realidad. |
| They will say, Purity is to you only you are our Supporter, not they in fact they worshipped the jinns most of them believed only in them. | No! Ellos servían a los genios, en los que la mayoría creían . |
| The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact. | La narrativa en sí misma es una construcción social que se encuentra limitada por los hechos solamente de manera marginal. |
| In fact, a majority of Europe s citizens prefer that European forces be deployed only for non combat missions. | De hecho, la mayoría de los ciudadanos europeos prefiere que sus fuerzas armadas se excluyan de las misiones que no sean de combate. |
| This process has not been driven only by public policies , but also in fact mainly by market forces . | Un proceso que no sólo ha sido conducido por los reguladores , sino también y sobre todo , por las leyes del mercado . |
| In fact, German reunification only provided the final impetus for a project conceived in the 1980s to resolve a longstanding dilemma. | En realidad, la reunificación sólo brindó el impulso final para un proyecto concebido en el decenio de 1980 con miras a resolver un dilema de antiguo. |
| In fact, we have had only three salient global crises in the last century 1929 33, 1980 82, and 2007 9. | De hecho, solo tuvimos tres crisis globales destacables en el último siglo 1929 33, 1980 82 y 2007 9. |
| Now, in fact, a single mosquito will only travel about 200 yards in its entire life. They don't travel very far. | Bueno, de hecho, un simple mosquito solo viajará alrededor de 180 metros en toda su vida. No viajan muy lejos. |
| In fact, has | De hecho, se ha desarrollado jamás país |
| In fact final payment of the aid takes place only after the peas or field beans have been processed. | De hecho, dicho pago definitivo sólo tiene lugar una vez que los guisantes y habas han sido transformados. mados. |
| First, account has to be taken of the fact that the European Community has competence only in certain fields. | Desearía hacer hincapié en cuatro de ellas, que son particularmente importantes. |
| And it has been shown that it is only 2 or 3 per cent effective even with good laws, in other words, only to a completely derisory extent, in fact. | Y se comprobó que incide, pese a que las leyes son correctas, tan sólo en un 2 o 3 es decir, en un grado totalmente irrisorio. |
| The fact that Polaris is near the pole is purely a coincidence. In fact, because of Precession, Polaris is only near the pole for a small fraction of the time. | El hecho de que la estrella Polar esté cerca del polo es una simple coincidencia. De hecho, debido a la precesión, la estrella Polar sólo está cerca del polo durante una pequeña fracción de tiempo. |
| But (in fact) they will only Lead their own souls astray, and to thee they can do no harm in the least. | Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte. |
| In this respect various honourable Members also raised the question of debt. In fact the Gulf crisis has only aggravated this problem. | Se nos ha sometido cierto número de resoluciones, todas ellas extremadamentes belicosas y, asimismo, el presidente de mi Gmpo ha sido tratado de muniqués, de cobarde por los periodis |
| From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture. | porque ellos solo tienen que servir a una audiencia, básicamente a la cultura occidental. |
| Yet the fact is that they know nothing about this and are only conjecturing. | Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar. |
| In fact, China is the only country in history where a government has actually succeeded in using coercion to limit its people s reproductive choices. | De hecho, China es el único país en la historia donde un gobierno fue capaz de limitar las elecciones reproductivas de su pueblo mediante la coerción. |
| In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge. | De hecho, hay unos cinco estados que están peor y sólo cuatro estados que no enfrentan este gran desafío. |
| And, using those rules, he was able to say that there are in fact only two objects with six symmetries. | Y, usando esas reglas, fue capaz de afirmar que de hecho hay sólo dos objetos con seis simetrías. |
| In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it. | Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere . |
| In fact, entirely reflexive. | De hecho, es un acto reflejo. |
| In fact, that's progress. | De hecho, ese es un progreso. |
| In fact she lied. | A decir verdad ella mintió. |
Related searches : In Fact - Only In - Fraud In Fact - Means In Fact - Because In Fact - In Fact Does - Thus, In Fact - Or In Fact - Where In Fact - Whereas In Fact - Do In Fact - Error In Fact - Fact In Issue - Were In Fact
