Translation of "as otherwise determined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

Otherwise - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó Sino Contrario Modo Demás Sino

Examples (External sources, not reviewed)

Forensics determined the death as suffocation.	Los forenses determinaron que la causa de la muerte fue sofocación.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
as being determined by real side factors like the	as being determined by real side factors like the
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	Los líderes políticos que sugieren alternativas son tildados de populistas.
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados
Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe	Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras
Otherwise, the threshold would have no value as a reference.	Ahora bien, aún estamos lejos de haber alcanzado los objetivos que nos hemos fijado.
As stated here, the order of the steps is not determined.	Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado.
2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows	2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera
for as long as the heavens and the earth exist, unless your Lord decides otherwise.	eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.
Their seed can be ground into flour and otherwise used as cereals.	Su semilla puede ser molida a harina, y así utilizada.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	Los menús de Gopher no son estándar en el sentido de que cada servidor los configura individualmente.
To be determined .	Por determinar .
I think otherwise.	Tengo una opinión diferente.
I think otherwise.	Yo pienso distinto.
Mother decided otherwise.	La madre decidió de otra manera.
I heard otherwise.	Lo he oído de manera distinta.
Tom thought otherwise.	Tom pensó de manera distinta.
Molecular systematics and biogeographical history of pitvipers as determined by mitochondrial ribosomal DNA sequences.	Molecular systematics and biogeographical history of pitvipers as determined by mitochondrial ribosomal DNA sequences.
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole .	De lo contrario , se aplican al grupo en su conjunto las exigencias de información completas .
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole .	De lo contrario , se aplicarán al grupo en su conjunto las exigencias de información completas .
ANASTASSOPOULOS ments otherwise we cannot approve this report as it is now before us.	WIJSENBEEK tenido en lo que se refiere a los mecanismos para la recogida de datos y a los medios para intervenir con eficacia sobre los factores de crisis.
fulfil all criteria as determined in the ECB 's legal definition of money market funds .	pecifican en la definición jurídica dada por el BCE de fondos del mercado monetario .
( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .	b ) Los gastos de administración se calcularán con arreglo al punto 3.1 , letra b ) , y por referencia a cada participante ordenante .
Just as determined monetary restraint 30 years ago ultimately overwhelmed cost push pressures, an equally determined policy in the other direction could, in theory, boost nominal demand growth today.	Así como una restricción monetaria decidida hace treinta años acabó superando en última instancia las presiones causantes del aumento de los costos, una política igualmente decidida en la otra dirección podría, en teoría, impulsar el aumento actual de la demanda nominal.
Otherwise you're in trouble.	De otro modo tendrán problemas.
It is otherwise correct.	Por lo demás, es correcto.
The facts are otherwise.	Los hechos son diferentes.
I can't think otherwise.	No puedo pensar en otra cosa.
I would recommend otherwise.	Yo lo recomendaría de otra manera.
Let's not pretend otherwise.	No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.	No pretendamos lo contrario.
Let it be otherwise.	Déjalo ser de otra manera.
Assuming full movement otherwise	Suponiendo que los demás movimientos son completos
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
will have their determined sustenance	tendrán un sustento conocido

Muestra esta página en español