Translation of "as determined by" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Determined - translation :
Determinado

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó

  Examples (External sources, not reviewed)

velocity is regarded as being determined by payment
velocity is regarded as being determined by payment
as being determined by real side factors like the
as being determined by real side factors like the
Molecular systematics and biogeographical history of pitvipers as determined by mitochondrial ribosomal DNA sequences.
Molecular systematics and biogeographical history of pitvipers as determined by mitochondrial ribosomal DNA sequences.
Forensics determined the death as suffocation.
Los forenses determinaron que la causa de la muerte fue sofocación.
determined by real ( supply side ) factors , and
determined by real ( supply side ) factors , and
For a known period (determined by gestation)?
durante un tiempo determinado?
Our lives are determined by our environment.
Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.
Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.
Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.
Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.
The mandate of the National Reform Council is to carry out reforms as determined by the junta.
El mandato del Consejo Nacional de Reforma es llevar a cabo reformas según lo determine la Junta.
Economic growth is determined not only by factors of production such as labor, capital, and technology, but also by institutional arrangements.
El crecimiento económico está determinado no solamente por factores de producción como la mano de obra, el capital y la tecnología, sino también por los acuerdos institucionales.
( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .
b ) Los gastos de administración se calcularán con arreglo al punto 3.1 , letra b ) , y por referencia a cada participante ordenante .
It is determined by the given stock of capital
It is determined by the given stock of capital
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.
Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.
Nótese que las letras son definidad por el locale actual.
Sex is determined by the type of egg laid.
El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto.
without a deficit that is excessive as determined in
without a deficit that is excessive as determined in
( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the admin istration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .
b ) Los gastos de administración se calcularán con arre glo a la letra b ) del apartado 3.1 y por referencia a cada participante ordenante .
It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms .
Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces .
This has been determined by the mighty and all knowing.
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
How it's ultimately used will be determined by the military.
Cómo se usará al final, lo decidirán los militares.
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)
como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados
Today, Europe s fringes, by contrast, appear determined to escape into it.
Hoy, los extremos de Europa, parecen, en cambio, decididos a escaparse a ella.
All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.
Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
The name and initial logo were determined by a public competition.
El nombre y el logotipo fueron creados por concurso público.
As stated here, the order of the steps is not determined.
Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado.
And truly the Son of man goeth, as it was determined but woe unto that man by whom he is betrayed!
A la verdad, el Hijo del Hombre va según lo que está determinado, pero ay de aquel hombre por quien es entregado
We cannot avoid taking ourselves as free when we act, and we cannot give up our picture of the world as determined by laws of nature.
No podemos evitar tomarnos a nosotros mismos como libres cuando actuamos y tampoco abandonar nuestra imagen del mundo como está establecido por las leyes de la naturaleza.
The scope of the interventions will be determined by the Governing Council .
El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno .
Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better.
La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente.
By now Luigi seems determined to kill Michele and flee with Giorgetta.
Para entonces Luigi parece decidido a matar a Michele y huir con Giorgetta.
2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows
2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera
As the renewables sector and technologies mature and grow and as costs decline, it is important that production and investment decisions are driven increasingly by the market and not by guaranteed price levels determined by public authorities.
Mientras el sector y las tecnologías de las energías renovables van madurando y desarrollándose, y los costes se reducen, es importante que el impulso a la producción y las decisiones en materia de inversión procedan cada vez más del mercado y no de los niveles garantizados de precios establecidos por las autoridades.
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .'
Un participante ordenante tendrá derecho a la indemnización de los gastos de administración y de los intereses cuando por un fallo del sistema
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .
Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor .
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .
2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 14 M2 gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor .
That is the measure determined by the All Mighty and the All Knowing.
Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
The type is determined by the application that sends the text to ktts .
El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a ktts .
From which section a setting is actually taken is determined by these rules
Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas
Not all labour market flexibility and choice is uniquely determined by employers' needs.
Por ejemplo, la Comisión reconoció las aspiraciones de los trabajadores y señaló que no podía ponerse en duda la opción de éstos.
The SI mechanism in Brassica As previously mentioned, the SI phenotype of the pollen is determined by the diploid genotype of the anther.
El mecanismo de AI en Brassica Como se mencionó previamente, el fenotipo de AIE del polen está determinado por el genotipo diploide de la antera.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.
Los menús de Gopher no son estándar en el sentido de que cada servidor los configura individualmente.
To be determined .
Por determinar .
monetary authorities is , in the long run , linked to is determined by the decisions taken by the
monetary authorities is , in the long run , linked to is determined by the decisions taken by the
Her role should be determined not by old fashioned rules, but by her individual strengths and ambitions.
El papel de la mujer no debe depender de reglas anticuadas, sino de sus virtudes y sus ambiciones individuales.

 

Related searches : Determined By - As Determined Using - All As Determined - As Determined From - As Reasonably Determined - Determined As Follows - As Otherwise Determined - As Determined With - Determined By Genes - Determined By Chance - Determined By Agreement - Determined By Reference - Determined By Law - Determined By Using
Muestra esta página en español Muestra esta página en español