Translation of "all as determined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó

Examples (External sources, not reviewed)

fulfil all criteria as determined in the ECB 's legal definition of money market funds .	pecifican en la definición jurídica dada por el BCE de fondos del mercado monetario .
Forensics determined the death as suffocation.	Los forenses determinaron que la causa de la muerte fue sofocación.
With Him all things are in determined measure.	Todo lo tiene medido.
All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
That is the measure determined by the All Mighty and the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
This has been determined by the mighty and all knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
as being determined by real side factors like the	as being determined by real side factors like the
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
The matter is determined, and unto God all matters are returned.	La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá.
determined as a bidding from Us, (We are ever sending)	como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados
As stated here, the order of the steps is not determined.	Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado.
Not all labour market flexibility and choice is uniquely determined by employers' needs.	Por ejemplo, la Comisión reconoció las aspiraciones de los trabajadores y señaló que no podía ponerse en duda la opción de éstos.
2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows	2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	Los menús de Gopher no son estándar en el sentido de que cada servidor los configura individualmente.
To be determined .	Por determinar .
But these portions have been determined by Allah, for He indeed knows all, is cognizant of all beneficent considerations.	Ésta es obligación de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
Molecular systematics and biogeographical history of pitvipers as determined by mitochondrial ribosomal DNA sequences.	Molecular systematics and biogeographical history of pitvipers as determined by mitochondrial ribosomal DNA sequences.
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
Of all things there are We have the stores, and send them down in determined measure.	No hay nada de que no dispongamos Nosotros tesoros. Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada.
( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .	b ) Los gastos de administración se calcularán con arreglo al punto 3.1 , letra b ) , y por referencia a cada participante ordenante .
Just as determined monetary restraint 30 years ago ultimately overwhelmed cost push pressures, an equally determined policy in the other direction could, in theory, boost nominal demand growth today.	Así como una restricción monetaria decidida hace treinta años acabó superando en última instancia las presiones causantes del aumento de los costos, una política igualmente decidida en la otra dirección podría, en teoría, impulsar el aumento actual de la demanda nominal.
As objects in a scene move, an image of that scene must represent an integration of all positions of those objects, as well as the camera's viewpoint, over the period of exposure determined by the shutter speed.	Como los objetos en la escena se mueven la imagen capturada representa la suma de las variaciones de posición de los objetos y el desplazamiento de la cámara durante el tiempo de exposición determinado por el obturador.
The sun, too, follows its determined course laid down for it by the Almighty, the All Knowing.	Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The growth of atypical employment is determined above all by the scarcity of work and employers' preferences.	En Bélgica el trabajo a tiempo parcial implica 12 horas semanales y todos estos trabajadores están sujetos a la legislación social.
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
will have their determined sustenance	tendrán un sustento conocido
Then We too are determined.	Pues Nosotros también.
( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the admin istration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .	b ) Los gastos de administración se calcularán con arre glo a la letra b ) del apartado 3.1 y por referencia a cada participante ordenante .
One student, a boy she referred to as Sharaud, seemed determined to make her life miserable.	Una estudiante, al que ella se refiere como Sharaud , parecía determinado a volver a su vida miserable.
As you know, CAP prices and aid are determined in ecu but paid in national currency.	Como saben, los precios y las ayudas de la PAC se deciden en ecus, pero se abonan a los beneficiarios en moneda nacional.
But private sector CFOs seem determined to prove that they can borrow as lavishly as their public sector colleagues once did.	No obstante, los gerentes de las empresas privadas parecen estar decididos a demostrar que pueden endeudarse tanto y tan excesivamente como sus colegas del sector público otrora.
They remain absolutely determined to support with all means available to them, the application of the UN resolutions.	Espero que este Parlamento siga el parecer de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Con sumidor y se base en el artículo 100A. A.
At all events, the scope of the insurer's obligations is determined by the law governing the insurance contract.	En cualquier caso, el alcance de las obligaciones del asegurador estará regulado por la ley aplicable al contrato de seguro.
Determined to promote multilateralism as an essential means to carry forward negotiations on arms regulation and disarmament,	Decidida a promover el multilateralismo como medio fundamental de llevar adelante las negociaciones sobre la regulación de los armamentos y el desarme,
So He determined them as seven heavens in two days, and revealed its commandment in every heaven.'	Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
The mandate of the National Reform Council is to carry out reforms as determined by the junta.	El mandato del Consejo Nacional de Reforma es llevar a cabo reformas según lo determine la Junta.
As of the time of this writing, WASA still had not determined what the contaminant actually is.	Al tiempo de escribir esto, WASA todavía no ha determinado cual es realmente el contaminante.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación 2002 2003 se determinará

Muestra esta página en español