Translation of "as they fall" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fall - translation :

They - translation :

Keywords : Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They don t fall over. They don t fall.	No se caen. No se caen.
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.	En cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto
They got married last fall.	Ellos se casaron el otoño pasado.
The bigger they come, the harder they fall.	Cuanto más alto suban, más dura será la caída.
They will fall into black holes.	Se reducirán a agujeros negros.
In that case, they fall behind.	En ese caso, ellos van a quedar atrasados.
They fall apart, they disintegrate, and they end up here.	Se rompen, se desintegran, y terminan aquí.
Then when He maketh it fall upon such of His bondmen as He will, lo! they rejoice.	Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,
They will fall in love with each other.	Ellos terminarán enamorados el uno del otro.
Unlike us, they won t fall off the cliff.	A diferencia de nosotros, no caerán por el acantilado.
The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.	Se agacha, lo aplasta y en sus fuertes garras caen los desdichados
As these substances are to be considered as plant protection products, they fall under Directives 91 414 EEC2 and 90 642 EEC3.	Dado que estas sustancias han de considerarse productos fitosanitarios, entran en el ámbito de aplicación de las Directivas 91 414 CEE2 y 90 642 CEE3.
Then when He has made them fall on whom of His slaves as He will, lo! they rejoice!	Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,
It is not as simple as the fall of the Berlin Wall.	La situación no es tan sencilla como la de la caída del Muro de Berlín.
And when they fall in with those who believe, they say We believe.	Y, cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos!
They shall fall by the sword they shall be a portion for foxes.	Los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras
As oil prices fall, households' real (inflation adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating.	Al bajar los precios del petróleo, los ingresos reales (ajustados a la inflación) de los hogares deben aumentar, porque no han de gastar tanto en combustible y calefacción.
They begin to fall off the end of your chart.	que pueden caer más allá de la gráfica que decidí utilizar.
And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down.	Igual que antes, sólo absorben luz de ciertos colores cuando los electrones saltan a otra posición y vuelven a caer.
They immediately connect on many levels and, yes, fall in love.	Inmediatamente llega el flechazo y, claro, se enamoran .
They told them that their teeth were going to fall out.	les dijeron que sus dientes se les iban a caer,
God holds the heavens and the earth, lest they fall apart.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen.
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.	Babilonia misma caerá por causa de los muertos de Israel como por causa de Babilonia han caído los muertos en toda la tierra
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.	Babilonia misma caerá por causa de los muertos de Israel como por causa de Babilonia han caído los muertos en toda la tierra
Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they shall fall among those who fall at the time that I visit them, they shall be cast down, says Yahweh.	Acaso se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, caerán entre los que caigan en el tiempo en que yo los castigue, tropezarán , ha dicho Jehovah
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush therefore shall they fall among those who fall in the time of their visitation they shall be cast down, says Yahweh.	Acaso se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, caerán entre los que caigan en el tiempo de su castigo tropezarán, ha dicho Jehovah
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush therefore shall they fall among them that fall in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.	Acaso se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, caerán entre los que caigan en el tiempo de su castigo tropezarán, ha dicho Jehovah
Every time they are returned to the influence of disbelief, they fall back into it.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die.	Pero si no tienen 12 días, pueden caer en el océano y morir.
As a result, many of Europe s economies began to fall behind.	El resultado fue que muchas de las economías de Europa comenzaron a quedarse atrás.
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.	Porque ellos no duermen si no han hecho mal pierden el sueño si no han hecho caer a alguno
Indeed Allah sustains the heavens and the earth lest they should fall apart, and if they were to fall apart, there is none who can sustain them except Him.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen. Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.	Pregunto pues Acaso tropezaron para que cayesen? De ninguna manera! Más bien, con la transgresión de ellos ha venido la salvación a los gentiles, para que ellos sean provocados a celos
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.	Pregunto pues Acaso tropezaron para que cayesen? De ninguna manera! Más bien, con la transgresión de ellos ha venido la salvación a los gentiles, para que ellos sean provocados a celos
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush therefore they shall fall among them that fall at the time that I visit them they shall be cast down, saith the LORD.	Acaso se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, caerán entre los que caigan en el tiempo en que yo los castigue, tropezarán , ha dicho Jehovah
And when the Quran is recited to them, they fall not prostrate,	y, cuando se les recita el Corán, no se prosternan?
And when the Qur'an is read to them, they fall not prostrate,	y, cuando se les recita el Corán, no se prosternan?
In Whakapapa, they can fall below the freezing point all year round.	En Whakapapa pueden estar a temperaturas bajo cero todo el año.
That fall, after returning to France, they had their first child, Jephta.	Ese mismo otoño, tras volver a Francia, tuvieron su primer hijo, Jephta.
And they said 'Dear grandma, we will not fall for your tricks.	Y ellos dijeron 'Querida abuela, no caeremos en tu truco.
All that they do will be in vain, and they will fall into (nothing but) ruin.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.	Cuando se encuentran con un impacto del exterior no se ven incapaces de afrontarlo, y se deshacen.
This is the same as saying that there is a fall power .	This is the same as saying that there is a fall power .
As a result, growth and employment rates fall during the deleveraging period.	Como resultado, las tasas de crecimiento y empleo caen durante el período de desapalancamiento.
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.	En cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto

Muestra esta página en español